Exodus 16 Cross References - YLT

¹ And they journey from Elim, and all the company of the sons of Israel come in unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month of their going out from the land of Egypt. ² And all the company of the sons of Israel murmur against Moses and against Aaron in the wilderness; ³ and the sons of Israel say unto them, `Oh that we had died by the hand of Jehovah in the land of Egypt, in our sitting by the flesh-pot, in our eating bread to satiety—for ye have brought us out unto this wilderness to put all this assembly to death with hunger.' <sup>4</sup> And Jehovah saith unto Moses, `Lo, I am raining to you bread from the heavens—and the people have gone out and gathered the matter of a day in its day—so that I try them whether they walk in My law, or not; ⁵ and it hath been on the sixth day, that they have prepared that which they bring in, and it hath been double above that which they gather day by day.' ⁶ And Moses saith—Aaron also—unto all the sons of Israel, `Evening—and ye have known that Jehovah hath brought you out from the land of Egypt; <sup>7</sup> and morning—and ye have seen the honour of Jehovah, in His hearing your murmurings against Jehovah, and what are we, that ye murmur against us?' <sup>8</sup> And Moses saith, `In Jehovah's giving to you in the evening flesh to eat, and bread in the morning to satiety—in Jehovah's hearing your murmurings, which ye are murmuring against Him, and what are we? your murmurings are not against us, but against Jehovah.' ⁹ And Moses saith unto Aaron, `Say unto all the company of the sons of Israel, Come ye near before Jehovah, for He hath heard your murmurings;' <sup>10</sup> and it cometh to pass, when Aaron is speaking unto all the company of the sons of Israel, that they turn towards the wilderness, and lo, the honour of Jehovah is seen in the cloud. <sup>11</sup> And Jehovah speaketh unto Moses, saying, <sup>12</sup> `I have heard the murmurings of the sons of Israel; speak unto them, saying, Between the evenings ye eat flesh, and in the morning ye are satisfied with bread, and ye have known that I am Jehovah your God.'
¹³ And it cometh to pass in the evening, that the quail cometh up, and covereth the camp, and in the morning there hath been the lying of dew round about the camp, ¹⁴ and the lying of the dew goeth up, and lo, on the face of the wilderness a thin, bare thing, thin as hoar-frost on the earth. ¹⁵ And the sons of Israel see, and say one unto another, `What is it?' for they have not known what it is; and Moses saith unto them, `It is the bread which Jehovah hath given to you for food. ¹⁶ `This is the thing which Jehovah hath commanded: Gather of it each according to his eating, an omer for a poll; and the number of your persons, take ye each for those in his tent.' <sup>17</sup> And the sons of Israel do so, and they gather, he who is gathering much, and he who is gathering little; <sup>18</sup> and they measure with an omer, and he who is gathering much hath nothing over, and he who is gathering little hath no lack, each according to his eating they have gathered. <sup>19</sup> And Moses saith unto them, `Let no man leave of it till morning;' ²⁰ and they have not hearkened unto Moses, and some of them do leave of it till morning, and it bringeth up worms and stinketh; and Moses is wroth with them. ²¹ And they gather it morning by morning, each according to his eating; when the sun hath been warm, then it hath melted.
²² And it cometh to pass on the sixth day, they have gathered a second bread, two omers for one, and all the princes of the company come in, and declare to Moses. ²³ And he saith unto them, `It is that which Jehovah hath spoken of; a rest—a holy sabbath to Jehovah—is to-morrow; that which ye bake, bake; and that which ye boil, boil; and all that is over, let rest for yourselves in charge till the morning.' <sup>24</sup> And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm hath not been in it. <sup>25</sup> And Moses saith, `Eat it to-day, for to-day is a sabbath to Jehovah; to-day ye find it not in the field: ²⁶ six days ye do gather it, and in the seventh day—the sabbath—in it there is none.' ²⁷ And it cometh to pass on the seventh day, some of the people have gone out to gather, and have not found. ²⁸ And Jehovah saith unto Moses, `How long have ye refused to keep My commands, and My laws? <sup>29</sup> see, because Jehovah hath given to you the sabbath, therefore He is giving to you on the sixth day bread of two days; abide ye each in his place, no one doth go out from his place on the seventh day.' <sup>30</sup> And the people rest on the seventh day, <sup>31</sup> and the house of Israel call its name Manna, and it is as coriander seed, white; and its taste is as a cake with honey.
<sup>32</sup> And Moses saith, `This is the thing which Jehovah hath commanded: Fill the omer with it, for a charge for your generations, so that they see the bread which I have caused you to eat in the wilderness, in My bringing you out from the land of Egypt.' ³³ And Moses saith unto Aaron, `Take one pot, and put there the fulness of the omer of manna, and let it rest before Jehovah, for a charge for your generations;' ³⁴ as Jehovah hath given commandment unto Moses, so doth Aaron let it rest before the Testimony, for a charge. ³⁵ And the sons of Israel have eaten the manna forty years, until their coming in unto the land to be inhabited; the manna they have eaten till their coming in unto the extremity of the land of Canaan. ³⁶ and the omer is a tenth of the ephah.

²⁷ And they come to Elim, and there are twelve fountains of water, and seventy palm trees; and they encamp there by the waters.

¹ And all the company of the sons of Israel journey from the wilderness of Sin, on their journeyings, by the command of Jehovah, and encamp in Rephidim, and there is no water for the people to drink;

¹⁰ and they journey from Elim, and encamp by the Red Sea. ¹¹ And they journey from the Red Sea, and encamp in the wilderness of Sin; ¹² and they journey from the wilderness of Sin, and encamp in Dophkah.

¹⁵ And I have poured out My fury on Sin, the stronghold of Egypt, And I have cut off the multitude of No. ¹⁶ And I have given fire against Egypt, Greatly pained is Sin, and No is to be rent, And Noph hath daily distresses.

⁴ Before they lie down, the men of the city—men of Sodom—have come round about against the house, from young even unto aged, all the people from the extremity;

¹¹ And they say unto Moses, `Because there are no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in a wilderness? what is this thou hast done to us—to bring us out from Egypt?

²⁴ And the people murmur against Moses, saying, `What do we drink?'

⁷ Our fathers in Egypt, Have not considered wisely Thy wonders, They have not remembered The abundance of Thy kind acts, And provoke by the sea, at the sea of Suph.

¹³ They have hasted—forgotten His works, They have not waited for His counsel.

²⁵ And they murmur in their tents, They have not hearkened to the voice of Jehovah.

¹⁰ neither murmur ye, as also some of them did murmur, and did perish by the destroyer.

²³ And it cometh to pass during these many days, that the king of Egypt dieth, and the sons of Israel sigh because of the service, and cry, and their cry goeth up unto God, because of the service;

²¹ and say unto them, `Jehovah look upon you, and judge, because ye have caused our fragrance to stink in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants—to give a sword into their hand to slay us.'

³ and the people thirst there for water, and the people murmur against Moses, and say, `Why is this? —thou hast brought us up out of Egypt, to put us to death, also our sons and our cattle, with thirst.'

⁴ And the rabble who are in its midst have lusted greatly, and the sons of Israel also turn back and weep, and say, `Who doth give us flesh? ⁵ We have remembered the fish which we do eat in Egypt for nought, the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick;

¹⁵ and if thus Thou art doing to me—slay me, I pray Thee; slay, if I have found grace in thine eyes, and let me not look on mine affliction.'

² and all the sons of Israel murmur against Moses, and against Aaron, and all the company say unto them, `O that we had died in the land of Egypt, or in this wilderness, O that we had died!

¹³ is it little that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey to put us to death in a wilderness that thou also certainly makest thyself prince over us?

⁴¹ And all the company of the sons of Israel murmur, on the morrow, against Moses and against Aaron, saying, `Ye—ye have put to death the people of Jehovah.'

³ and the people strive with Moses, and speak, saying, `And oh that we had expired when our brethren expired before Jehovah! ⁴ and why have ye brought in the assembly of Jehovah unto this wilderness to die there, we and our beasts? ⁵ and why hast thou brought us up out of Egypt to bring us in unto this evil place? no place of seed, and fig, and vine, and pomegranate; and water there is none to drink.

³ `And He doth humble thee, and cause thee to hunger and doth cause thee to eat the manna (which thou hast not known, even thy fathers have not known), in order to cause thee to know that not by bread alone doth man live, but by every produce of the mouth of Jehovah man doth live.

⁶⁷ in the morning thou sayest, O that it were evening! and in the evening thou sayest, O that it were morning! from the fear of thy heart, with which thou art afraid, and from the sight of thine eyes which thou seest.

⁷ And Joshua saith, `Ah, Lord Jehovah, why hast Thou at all caused this people to pass over the Jordan, to give us into the hand of the Amorite to destroy us? —and oh that we had been willing—and we dwell beyond the Jordan!

³³ And the king trembleth, and goeth up on the upper chamber of the gate, and weepeth, and thus he hath said in his going, `My son! Absalom my son; my son Absalom; oh that I had died for thee, Absalom, my son, my son.'

¹ After this hath Job opened his mouth, and revileth his day.

¹⁰ Because it hath not shut the doors Of the womb that was mine! And hide misery from mine eyes.

²⁰ Why giveth He to the miserable light, and life to the bitter soul?

⁶ And have not said, Where is Jehovah, Who bringeth us up out of the land of Egypt, Who leadeth us in a wilderness, In a land of deserts and pits, In a dry land, and of death-shade, In a land—none hath passed through it, Nor dwelt hath man there?'

¹⁴ Cursed is the day in which I was born, The day that my mother bare me, Let it not be blessed! ¹⁵ Cursed is the man who bore tidings to my father, saying, `Born to thee hath been a child—a male,' Making him very glad! ¹⁶ Then hath that man been as the cities, That Jehovah overthrew, and repented not, And he hath heard a cry at morning, And a shout at time of noon. ¹⁷ Because he hath not put me to death from the womb, And my mother is to me—my grave, And her womb a pregnancy age-during. ¹⁸ Why is this? from the womb I have come out, To see labour and sorrow, Yea, consumed in shame are my days!

⁹ Better have been the pierced of a sword Than the pierced of famine, For these flow away, pierced through, Without the increase of the field.

⁸ And it cometh to pass, about the rising of the sun, that God appointeth a cutting east wind, and the sun smiteth on the head of Jonah, and he wrappeth himself up, and asketh his soul to die, and saith, `Better is my death than my life.' <sup>9</sup> And God saith unto Jonah: `Is doing good displeasing to thee, because of the gourd?' and he saith, `To do good is displeasing to me—unto death.'

²⁹ and Paul said, `I would have wished to God, both in a little, and in much, not only thee, but also all those hearing me to-day, to become such as I also am—except these bonds.'

⁸ Already ye are having been filled, already ye were rich, apart from us ye did reign, and I would also ye did reign, that we also with you may reign together,

¹ O that ye were bearing with me a little of the folly, but ye also do bear with me:

²⁵ and he crieth unto Jehovah, and Jehovah sheweth him a tree, and he casteth unto the waters, and the waters become sweet. There He hath made for them a statute, and an ordinance, and there He hath tried them,

² and thou hast remembered all the way which Jehovah thy God hath caused thee to go these forty years in the wilderness, in order to humble thee to try thee, to know that which is in thy heart, whether thou dost keep His commands or not.

¹⁶ who is causing thee to eat manna in the wilderness, which thy fathers have not known, in order to humble thee, and in order to try thee, to do thee good in thy latter end),

¹⁵ and if wrong in your eyes to serve Jehovah—choose for you to-day whom ye do serve; —whether the gods whom your fathers served, which are beyond the River, or the gods of the Amorite in whose land ye are dwelling; and I and my house—we serve Jehovah.'

¹⁵ and bread from the heavens Thou hast given to them for their hunger, and water from a rock hast brought out to them for their thirst, and dost say to them to go in to possess the land that Thou hast lifted up Thy hand to give to them.

²³ for the command of the king is upon them, and support is for the singers, a matter of a day in its day.

²⁴ And He raineth on them manna to eat, Yea, corn of heaven He hath given to them. ²⁵ Food of the mighty hath each eaten, Venison He sent to them to satiety.

⁴⁰ They have asked, and He bringeth quails, And with bread of heaven satisfieth them.

⁸ Vanity and a lying word put far from me, Poverty or wealth give not to me, Cause me to eat the bread of my portion,

¹¹ `Our appointed bread give us to-day.

³² for all these do the nations seek for, for your heavenly Father doth know that ye have need of all these; ³³ but seek ye first the reign of God and His righteousness, and all these shall be added to you.

³ our appointed bread be giving us daily;

³¹ our fathers the manna did eat in the wilderness, according as it is having been written, Bread out of the heaven He gave them to eat.' ³² Jesus, therefore, said to them, `Verily, verily, I say to you, Moses did not give you the bread out of the heaven; but my Father doth give you the true bread out of the heaven;

³ and all the same spiritual food did eat,

²² And it cometh to pass on the sixth day, they have gathered a second bread, two omers for one, and all the princes of the company come in, and declare to Moses. ²³ And he saith unto them, `It is that which Jehovah hath spoken of; a rest—a holy sabbath to Jehovah—is to-morrow; that which ye bake, bake; and that which ye boil, boil; and all that is over, let rest for yourselves in charge till the morning.'

² Six days is work done, and on the seventh day there is to you a holy day, a sabbath of rest to Jehovah; any who doeth work in it is put to death; ³ ye do not burn a fire in any of your dwellings on the sabbath-day.'

²¹ then I have commanded My blessing on you in the sixth year, and it hath made the increase for three years; ²² and ye have sown the eighth year, and have eaten of the old increase; until the ninth year, until the coming in of its increase, ye do eat the old.

⁷ and have taken you to Me for a people, and I have been to you for God, and ye have known that I am Jehovah your God, who is bringing you out from under the burdens of the Egyptians;

⁵¹ And it cometh to pass in this self-same day, Jehovah hath brought out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts.

³ and the sons of Israel say unto them, `Oh that we had died by the hand of Jehovah in the land of Egypt, in our sitting by the flesh-pot, in our eating bread to satiety—for ye have brought us out unto this wilderness to put all this assembly to death with hunger.'

⁸ And Moses saith, `In Jehovah's giving to you in the evening flesh to eat, and bread in the morning to satiety—in Jehovah's hearing your murmurings, which ye are murmuring against Him, and what are we? your murmurings are not against us, but against Jehovah.'

¹² `I have heard the murmurings of the sons of Israel; speak unto them, saying, Between the evenings ye eat flesh, and in the morning ye are satisfied with bread, and ye have known that I am Jehovah your God.'
¹³ And it cometh to pass in the evening, that the quail cometh up, and covereth the camp, and in the morning there hath been the lying of dew round about the camp,

¹ And the people see that Moses is delaying to come down from the mount, and the people assemble against Aaron, and say unto him, `Rise, make for us gods who go before us, for this Moses—the man who brought us up out of the land of Egypt—we have not known what hath happened to him.'

⁷ And Jehovah saith unto Moses, `Go, descend, for thy people whom thou hast brought up out of the land of Egypt hath done corruptly,

¹¹ And Moses appeaseth the face of Jehovah his God, and saith, `Why, O Jehovah, doth Thine anger burn against Thy people, whom Thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power and with a strong hand?

²⁸ And Moses saith, `By this ye do know that Jehovah hath sent me to do all these works, that they are not from my own heart;

³⁰ and if a strange thing Jehovah do, and the ground hath opened her mouth and swallowed them, and all that they have, and they have gone down alive to Sheol—then ye have known that these men have despised Jehovah.'

²⁰ Thou hast led as a flock Thy people, By the hand of Moses and Aaron!

¹¹ And He remembereth the days of old, Moses—his people. Where is He who is bringing them up from the sea, The shepherd of his flock? Where is He who is putting in its midst His Holy Spirit? ¹² Leading by the right hand of Moses, the arm of His glory, Cleaving waters from before them, To make to Himself a name age-during.

² And all the company of the sons of Israel murmur against Moses and against Aaron in the wilderness; ³ and the sons of Israel say unto them, `Oh that we had died by the hand of Jehovah in the land of Egypt, in our sitting by the flesh-pot, in our eating bread to satiety—for ye have brought us out unto this wilderness to put all this assembly to death with hunger.'

¹⁰ and it cometh to pass, when Aaron is speaking unto all the company of the sons of Israel, that they turn towards the wilderness, and lo, the honour of Jehovah is seen in the cloud.

¹² `I have heard the murmurings of the sons of Israel; speak unto them, saying, Between the evenings ye eat flesh, and in the morning ye are satisfied with bread, and ye have known that I am Jehovah your God.'

¹⁰ and they see the God of Israel, and under His feet is as the white work of the sapphire, and as the substance of the heavens for purity;

¹⁶ and the honour of Jehovah doth tabernacle on mount Sinai, and the cloud covereth it six days, and He calleth unto Moses on the seventh day from the midst of the cloud.

³⁴ And the cloud covereth the tent of meeting, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle;

⁶ and Moses saith, `This is the thing which Jehovah hath commanded; do it, and the honour of Jehovah doth appear unto you.'

¹⁰ And all the company say to stone them with stones, and the honour of Jehovah hath appeared in the tent of meeting unto all the sons of Israel.

²⁷ `Until when hath this evil company that which they are murmuring against Me? the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against Me, I have heard;

¹¹ Therefore, thou and all thy company who are met are against Jehovah; and Aaron, what is he, that ye murmur against him?'

⁴² And it cometh to pass, in the company being assembled against Moses and against Aaron, that they turn towards the tent of meeting, and lo, the cloud hath covered it, and the honour of Jehovah is seen;

² Flourishing it doth flourish, and rejoice, Yea, with joy and singing, The honour of Lebanon hath been given to it, The beauty of Carmel and Sharon, They—they see the honour of Jehovah, The majesty of our God.

⁵ And revealed hath been the honour of Jehovah, And seen it have all flesh together, For the mouth of Jehovah hath spoken.

⁴ and Jesus having heard, said, `This ailment is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified through it.'

⁴⁰ Jesus saith to her, `Said I not to thee, that if thou mayest believe, thou shalt see the glory of God?'

⁹ And Moses saith unto Aaron, `Say unto all the company of the sons of Israel, Come ye near before Jehovah, for He hath heard your murmurings;'

⁷ and the people come in unto Moses and say, `We have sinned, for we have spoken against Jehovah, and against thee; pray unto Jehovah, and He doth turn aside from us the serpent;' and Moses prayeth in behalf of the people.

⁷ And Jehovah saith unto Samuel, `Hearken to the voice of the people, to all that they say unto thee, for thee they have not rejected, but Me they have rejected, from reigning over them.

⁶ For a fool speaketh folly, And his heart doth iniquity, to do profanity, And to speak concerning Jehovah error, To empty the soul of the hungry, Yea, drink of the thirsty he causeth to lack.

²⁹ Because of thy anger towards Me, And thy noise—it came up into Mine ears, I have put My hook in thy nose, And My bridle in thy lips, And I have caused thee to turn back In the way in which thou camest.

⁴ And Jesus, having known their thoughts, said, `Why think ye evil in your hearts?

⁴⁰ `He who is receiving you doth receive me, and he who is receiving me doth receive Him who sent me,

¹⁶ `He who is hearing you, doth hear me; and he who is putting you away, doth put me away; and he who is putting me away, doth put away Him who sent me.'

⁴¹ The Jews, therefore, were murmuring at him, because he said, `I am the bread that came down out of the heaven;' <sup>42</sup> and they said, `Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we have known? how then saith this one—Out of the heaven I have come down?' ⁴³ Jesus answered, therefore, and said to them, `Murmur not one with another;

²⁰ verily, verily, I say to you, he who is receiving whomsoever I may send, doth receive me; and he who is receiving me, doth receive Him who sent me.'

² so that he who is setting himself against the authority, against God's ordinance hath resisted; and those resisting, to themselves shall receive judgment.

⁸ he, therefore, who is despising—doth not despise man, but God, who also did give His Holy Spirit to us.

² And all the company of the sons of Israel murmur against Moses and against Aaron in the wilderness;

¹⁶ And Moses saith unto Korah, `Thou and all thy company, be ye before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow;

²¹ and Jehovah is going before them by day in a pillar of a cloud, to lead them in the way, and by night in a pillar of fire, to give light to them, to go by day and by night; ²² He removeth not the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, from before the people.

⁷ and morning—and ye have seen the honour of Jehovah, in His hearing your murmurings against Jehovah, and what are we, that ye murmur against us?'

³⁴ And the cloud covereth the tent of meeting, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle; ³⁵ and Moses hath not been able to go in unto the tent of meeting, for the cloud hath tabernacled on it, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle. ³⁶ And in the going up of the cloud from off the tabernacle the sons of Israel journey in all their journeys; ³⁷ and if the cloud go not up then they journey not, until the day of its going up: ³⁸ for the cloud of Jehovah is on the tabernacle by day, and fire is in it by night, before the eyes of all the house of Israel in all their journeys.

¹⁹ And Korah assembleth against them all the company unto the opening of the tent of meeting, and the honour of Jehovah is seen by all the company.

¹⁰ And it cometh to pass, in the going out of the priests from the holy place, that the cloud hath filled the house of Jehovah, ¹¹ and the priests have not been able to stand to minister because of the cloud, for the honour of Jehovah hath filled the house of Jehovah.

⁵ While he is yet speaking, lo, a bright cloud overshadowed them, and lo, a voice out of the cloud, saying, `This is My Son, —the Beloved, in whom I did delight; hear him.'

⁵ `—so that they believe that Jehovah, God of their fathers, hath appeared unto thee, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob.'

¹⁷ `Thus said Jehovah: By this thou knowest that I am Jehovah; lo, I am smiting with the rod which is in my hand, on the waters which are in the River, and they have been turned to blood,

⁷ and morning—and ye have seen the honour of Jehovah, in His hearing your murmurings against Jehovah, and what are we, that ye murmur against us?' ⁸ And Moses saith, `In Jehovah's giving to you in the evening flesh to eat, and bread in the morning to satiety—in Jehovah's hearing your murmurings, which ye are murmuring against Him, and what are we? your murmurings are not against us, but against Jehovah.'

²⁴ And dwelt in Judah have husbandmen, and in all its cities together, And they have journeyed in order.

³⁰ And they have known that I, Jehovah, their God, am with them, And they—the house of Israel—My people, An affirmation of the Lord Jehovah.

²² And known have the house of Israel that I am Jehovah their God, From that day and henceforth.

¹⁷ And ye have known that I am Jehovah your God, Dwelling in Zion, My holy mountain, And Jerusalem hath been holy, And strangers do not pass over into it again.

⁹ And I have brought the third into fire, And refined them like a refining of silver, And have tried them like a trying of gold, It doth call in My name, and I answer it, I have said, `My people it is,' And it saith, `Jehovah is my God!'

⁹ And in the descending of the dew on the camp by night, the manna descendeth upon it.

³¹ And a spirit hath journeyed from Jehovah, and cutteth off quails from the sea, and leaveth by the camp, as a day's journey here, and as a day's journey there, round about the camp, and about two cubits, on the face of the land. ³² And the people rise all that day, and all the night, and all the day after, and gather the quails—he who hath least hath gathered ten homers—and they spread them out for themselves round about the camp. ³³ The flesh is yet between their teeth—it is not yet cut off—and the anger of Jehovah hath burned among the people, and Jehovah smiteth among the people—a very great smiting;

²⁷ And He raineth on them flesh as dust, And as sand of the seas—winged fowl, ²⁸ And causeth it to fall in the midst of His camp, Round about His tabernacles.

³¹ and the house of Israel call its name Manna, and it is as coriander seed, white; and its taste is as a cake with honey.

⁷ And the manna is as coriander seed, and its aspect as the aspect of bdolach; ⁸ the people have turned aside and gathered it, and ground it with millstones, or beat it in a mortar, and boiled it in a pan, and made it cakes, and its taste hath been as the taste of the moisture of oil. ⁹ And in the descending of the dew on the camp by night, the manna descendeth upon it.

²⁴ And He raineth on them manna to eat, Yea, corn of heaven He hath given to them.

¹⁶ Who is giving snow like wool, Hoar-frost as ashes He scattereth.

⁴ And Jehovah saith unto Moses, `Lo, I am raining to you bread from the heavens—and the people have gone out and gathered the matter of a day in its day—so that I try them whether they walk in My law, or not;

³³ And Moses saith unto Aaron, `Take one pot, and put there the fulness of the omer of manna, and let it rest before Jehovah, for a charge for your generations;'

⁵ and the people speak against God, and against Moses, `Why hast thou brought us up out of Egypt to die in a wilderness? for there is no bread, and there is no water, and our soul hath been weary of this light bread.'

¹² and the manna doth cease on the morrow in their eating of the old corn of the land, and there hath been no more manna to the sons of Israel, and they eat of the increase of the land of Canaan in that year.

²⁰ `And Thy good Spirit Thou hast given, to cause them to act wisely; and Thy manna Thou hast not withheld from their mouth, and water Thou hast given to them for their thirst,

⁵ `Come, eat of my bread, And drink of the wine I have mingled.

³⁰ for all these things do the nations of the world seek after, and your Father hath known that ye have need of these things;

⁴⁹ your fathers did eat the manna in the wilderness, and they died;

⁵⁸ this is the bread that came down out of the heaven; not as your fathers did eat the manna, and died; he who is eating this bread shall live—to the age.'

⁴ having a golden censer, and the ark of the covenant overlaid all round about with gold, in which is the golden pot having the manna, and the rod of Aaron that budded, and the tables of the covenant,

¹⁷ He who is having an ear—let him hear what the Spirit saith to the assemblies: To him who is overcoming, I will give to him to eat from the hidden manna, and will give to him a white stone, and upon the stone a new name written, that no one knew except him who is receiving it .

¹⁸ and they measure with an omer, and he who is gathering much hath nothing over, and he who is gathering little hath no lack, each according to his eating they have gathered.

³² And Moses saith, `This is the thing which Jehovah hath commanded: Fill the omer with it, for a charge for your generations, so that they see the bread which I have caused you to eat in the wilderness, in My bringing you out from the land of Egypt.' <sup>33</sup> And Moses saith unto Aaron, `Take one pot, and put there the fulness of the omer of manna, and let it rest before Jehovah, for a charge for your generations;'

³⁶ and the omer is a tenth of the ephah.

¹⁴ but by equality, at the present time your abundance—for their want, that also their abundance may be for your want, that there may be equality, ¹⁵ according as it hath been written, `He who did gather much, had nothing over; and he who did gather little, had no lack.'

¹⁰ and ye do not leave of it till morning, and that which is remaining of it till morning with fire ye do burn.

²³ And he saith unto them, `It is that which Jehovah hath spoken of; a rest—a holy sabbath to Jehovah—is to-morrow; that which ye bake, bake; and that which ye boil, boil; and all that is over, let rest for yourselves in charge till the morning.'

¹⁸ `Thou dost not sacrifice on a fermented thing the blood of My sacrifice, and the fat of My festival doth not remain till morning;

³⁴ Be not therefore anxious for the morrow, for the morrow shall be anxious for its own things; sufficient for the day is the evil of it.

³ And the man Moses is very humble, more than any of the men who are on the face of the ground.

¹⁵ And it is very displeasing to Moses, and he saith unto Jehovah, `Turn not Thou unto their present; not one ass from them have I taken, nor have I afflicted one of them.'

¹⁹ `Treasure not up to yourselves treasures on the earth, where moth and rust disfigure, and where thieves break through and steal,

⁵ And having looked round upon them with anger, being grieved for the hardness of their heart, he saith to the man, `Stretch forth thy hand;' and he stretched forth, and his hand was restored whole as the other;

¹⁴ and Jesus having seen, was much displeased, and he said to them, `Suffer the children to come unto me, and forbid them not, for of such is the reign of God;

¹⁵ And he said unto them, `Observe, and beware of the covetousness, because not in the abundance of one's goods is his life.'

³³ sell your goods, and give alms, make to yourselves bags that become not old, a treasure unfailing in the heavens, where thief doth not come near, nor moth destroy;

²⁶ be angry and do not sin; let not the sun go down upon your wrath,

⁵ Without covetousness the behaviour, being content with the things present, for He hath said, `No, I will not leave, no, nor forsake thee,'

² your riches have rotted, and your garments have become moth-eaten; ³ your gold and silver have rotted, and the rust of them for a testimony shall be to you, and shall eat your flesh as fire. Ye made treasure in the last days!

⁶ Go unto the ant, O slothful one, See her ways and be wise; ⁷ Which hath not captain, overseer, and ruler, ⁸ She doth prepare in summer her bread, She hath gathered in harvest her food. ⁹ Till when, O slothful one, dost thou lie? When dost thou arise from thy sleep? ¹⁰ A little sleep, a little slumber, A little clasping of the hands to rest, ¹¹ And thy poverty hath come as a traveller, And thy want as an armed man.

¹⁰ All that thy hand findeth to do, with thy power do, for there is no work, and device, and knowledge, and wisdom in Sheol whither thou art going.

¹ Remember also thy Creators in days of thy youth, While that the evil days come not, Nor the years have arrived, that thou sayest, `I have no pleasure in them.'

³³ but seek ye first the reign of God and His righteousness, and all these shall be added to you.

³⁵ Jesus, therefore, said to them, `Yet a little time is the light with you; walk while ye have the light, that darkness may not overtake you; and he who is walking in the darkness hath not known where he goeth;

² for He saith, `In an acceptable time I did hear thee, and in a day of salvation I did help thee, lo, now is a well-accepted time; lo, now, a day of salvation,' —

⁵ and it hath been on the sixth day, that they have prepared that which they bring in, and it hath been double above that which they gather day by day.'

¹⁶ `This is the thing which Jehovah hath commanded: Gather of it each according to his eating, an omer for a poll; and the number of your persons, take ye each for those in his tent.'

³¹ And Moses calleth unto them, and Aaron and all the princes in the company return unto him, and Moses speaketh unto them;

¹² for a jubilee it is, holy it is to you; out of the field ye eat its increase;

²² and ye have sown the eighth year, and have eaten of the old increase; until the ninth year, until the coming in of its increase, ye do eat the old.

² and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made. ³ And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making.

⁸ `Remember the Sabbath-day to sanctify it; ⁹ six days thou dost labour, and hast done all thy work, ¹⁰ and the seventh day is a Sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, thy man-servant, and thy handmaid, and thy cattle, and thy sojourner who is within thy gates, — ¹¹ for six days hath Jehovah made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and resteth in the seventh day; therefore hath Jehovah blessed the Sabbath-day, and doth sanctify it.

¹² `Six days thou dost do thy work, and on the seventh day thou dost rest, so that thine ox and thine ass doth rest, and the son of thine handmaid and the sojourner is refreshed;

¹⁵ `Six days is work done, and in the seventh day is a sabbath of holy rest to Jehovah; any who doeth work in the sabbath-day is certainly put to death,

³ six days is work done, and in the seventh day is a sabbath of rest, a holy convocation; ye do no work; it is a sabbath to Jehovah in all your dwellings.

⁸ the people have turned aside and gathered it, and ground it with millstones, or beat it in a mortar, and boiled it in a pan, and made it cakes, and its taste hath been as the taste of the moisture of oil.

²⁷ And he said to them, `The sabbath for man was made, not man for the sabbath, ²⁸ so that the son of man is lord also of the sabbath.'

⁵⁶ and having turned back, they made ready spices and ointments, and on the sabbath, indeed, they rested, according to the command.

¹⁰ I was in the Spirit on the Lord's-day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet, saying,

²⁰ and they have not hearkened unto Moses, and some of them do leave of it till morning, and it bringeth up worms and stinketh; and Moses is wroth with them.

²⁹ see, because Jehovah hath given to you the sabbath, therefore He is giving to you on the sixth day bread of two days; abide ye each in his place, no one doth go out from his place on the seventh day.'

¹⁴ And Thy holy sabbath Thou hast made known to them, and commands, and statutes, and law, Thou hast commanded for them, by the hand of Moses Thy servant;

¹³ six days thou dost labour, and hast done all thy work,

¹ `Thus said the Lord Jehovah: The gate of the inner court that is looking eastward is shut the six days of work, and on the day of rest it is opened, and in the day of the new moon it is opened;

¹⁴ And the chief of the synagogue answering—much displeased that on the sabbath Jesus healed—said to the multitude, `Six days there are in which it behoveth us to be working; in these, then, coming, be healed, and not on the sabbath-day.'

⁴ Because of winter the slothful plougheth not, He asketh in harvest, and there is nothing.

³ And Moses cometh in—Aaron also—unto Pharaoh, and they say unto him, `Thus said Jehovah, God of the Hebrews, Until when hast thou refused to be humbled at My presence? send My people away, and they serve Me,

¹¹ And Jehovah saith unto Moses, `Until when doth this people despise Me? and until when do they not believe in Me, for all the signs which I have done in its midst?

¹² And Jehovah saith unto Moses, and unto Aaron, `Because ye have not believed in Me to sanctify Me before the eyes of the sons of Israel, therefore ye do not bring in this assembly unto the land which I have given to them.'

¹⁴ and they have not hearkened, and harden their neck, like the neck of their fathers, who did not remain stedfast in Jehovah their God,

¹⁰ They have not kept the covenant of God, And in His law they have refused to walk,

²² For they have not believed in God, Nor have they trusted in His salvation.

¹³ O that My people were hearkening to Me, Israel in My ways would walk. ¹⁴ As a little thing their enemies I cause to bow, And against their adversaries I turn back My hand,

⁹ And the head of Ephraim is Samaria, And the head of Samaria is the son of Remaliah. If ye do not give credence, Surely ye are not stedfast.'

¹³ And he saith, `Hear, I pray you, O house of David, Is it a little thing for you to weary men, That ye weary also my God?

¹⁴ Wash from evil thy heart, O Jerusalem, That thou mayest be saved, Till when dost thou lodge in thy heart Thoughts of thy strength?

⁶ thy dwelling is in the midst of deceit, Through deceit they refused to know Me, An affirmation of Jehovah.

⁶ And she changeth My judgments into wickedness more than the nations, And My statutes more than the lands that are round about her, For against My judgments they have kicked, And My statutes—they have not walked in them.

¹³ And—rebel against me do the house of Israel in the wilderness, In My statutes they have not walked, And My judgments they have despised, Which the man who doth—liveth by them. And My sabbaths they have greatly polluted, And I say to pour out My fury on them in the wilderness, to consume them.

¹⁶ Because against My judgments they did kick, And in My statutes they have not walked, And My sabbaths they have polluted, For after their idols their heart is going.

¹⁹ And he answering him, said, `O generation unbelieving, till when shall I be with you? till when shall I suffer you? bring him unto me;'

¹³ `And thou, speak unto the sons of Israel, saying, Only, My sabbaths ye do keep, for it is a sign between Me and you, to your generations, to know that I, Jehovah, am sanctifying you;

¹³ If thou dost turn from the sabbath thy foot, Doing thine own pleasure on My holy day, And hast cried to the sabbath, `A delight,' To the holy of Jehovah, `Honoured,' And hast honoured it, without doing thine own ways, Without finding thine own pleasure, And speaking a word. ¹⁴ Then dost thou delight thyself on Jehovah, And I have caused thee to ride on high places of earth, And have caused thee to eat the inheritance of Jacob thy father, For the mouth of Jehovah hath spoken!

¹² And also My sabbaths I have given to them, To be for a sign between Me and them, To know that I am Jehovah their sanctifier.

¹² `Observe the day of the sabbath—to sanctify it, as Jehovah thy God hath commanded thee; ¹³ six days thou dost labour, and hast done all thy work, ¹⁴ and the seventh day is a sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and thine ox, and thine ass, and all thy cattle, and thy sojourner who is within thy gates; so that thy man-servant, and thy handmaid doth rest like thyself;

⁹ there doth remain, then, a sabbatic rest to the people of God,

¹⁵ And the sons of Israel see, and say one unto another, `What is it?' for they have not known what it is; and Moses saith unto them, `It is the bread which Jehovah hath given to you for food.

⁶ and now our soul is dry, there is not anything, save the manna, before our eyes.'

³ As a citron among trees of the forest, So is my beloved among the sons, In his shade I delighted, and sat down, And his fruit is sweet to my palate.

¹ By David. Bless, O my soul, Jehovah, And all my inward parts—His Holy Name. ² Bless, O my soul, Jehovah, And forget not all His benefits,

⁵ Remember His wonders that He did, His signs and the judgments of His mouth.

⁴ A memorial He hath made of His wonders, Gracious and merciful is Jehovah. ⁵ Prey He hath given to those fearing Him, He remembereth to the age His covenant.

¹⁹ And having taken bread, having given thanks, he brake and gave to them, saying, `This is my body, that for you is being given, this do ye—to remembrance of me.'

¹ Because of this it behoveth us more abundantly to take heed to the things heard, lest we may glide aside,

¹⁶ and thou hast put unto the ark the testimony which I give unto thee.

²¹ `And thou hast put the mercy-seat on the ark above, and unto the ark thou dost put the testimony which I give unto thee;

²¹ in the tent of meeting, at the outside of the vail, which is over the testimony, doth Aaron—his sons also—arrange it from evening till morning before Jehovah—a statute age-during to their generations, from the sons of Israel.

⁶ and thou hast put it before the vail, which is by the ark of the testimony, before the mercy-seat which is over the testimony, whither I am met with thee.

³⁶ and thou hast beaten some of it small, and hast put of it before the testimony, in the tent of meeting, whither I am met with thee; most holy it is to you.

¹⁸ And He giveth unto Moses, when He finisheth speaking with him in mount Sinai, two tables of the testimony, tables of stone, written by the finger of God.

²¹ These are the numberings of the tabernacle (the tabernacle of testimony), which hath been numbered by the command of Moses, the service of the Levites, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest.

²⁰ And he taketh and putteth the testimony unto the ark, and setteth the staves on the ark, and putteth the mercy-seat on the ark above;

⁵⁰ and thou, appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its vessels, and over all that it hath; they bear the tabernacle, and all its vessels, and they serve it; and round about the tabernacle they encamp.

⁵³ and the Levites encamp round about the tabernacle of the testimony; and there is no wrath on the company of the sons of Israel, and the Levites have kept the charge of the tabernacle of the testimony.

¹⁰ And Jehovah saith unto Moses, `Put back the rod of Aaron, before the testimony, for a charge, for a sign to the sons of rebellion, and thou dost remove their murmurings from off me, and they do not die;'

⁵ and I turn and come down from the mount, and put the tables in the ark which I had made, and they are there, as Jehovah commanded me.

⁹ There is nothing in the ark, only the two tables of stone which Moses put there in Horeb, when Jehovah covenanted with the sons of Israel in their going out of the land of Egypt.

³⁸ And Aaron the priest goeth up unto mount Hor, by the command of Jehovah, and dieth there, in the fortieth year of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fifth month, on the first of the month;

⁴⁸ and they journey from the mountains of Abarim, and encamp in the plains of Moab, by Jordan, near Jericho. ⁴⁹ And they encamp by the Jordan from Beth-Jeshimoth, unto Abel-Shittim, in the plains of Moab.
⁵⁰ And Jehovah speaketh unto Moses, in the plains of Moab, by Jordan, near Jericho, saying,

⁸ see, I have set before you the land; go in and possess the land which Jehovah hath sworn to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to them, and to their seed after them.

² and thou hast remembered all the way which Jehovah thy God hath caused thee to go these forty years in the wilderness, in order to humble thee to try thee, to know that which is in thy heart, whether thou dost keep His commands or not. ³ `And He doth humble thee, and cause thee to hunger and doth cause thee to eat the manna (which thou hast not known, even thy fathers have not known), in order to cause thee to know that not by bread alone doth man live, but by every produce of the mouth of Jehovah man doth live.

¹ And Moses goeth up from the plains of Moab unto mount Nebo, the top of Pisgah, which is on the front of Jericho, and Jehovah sheweth him all the land—Gilead unto Dan, ² and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah unto the further sea, ³ and the south, and the circuit of the valley of Jericho, the city of palms, unto Zoar. ⁴ And Jehovah saith unto him, `This is the land which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, To thy seed I give it; I have caused thee to see with thine eyes, and thither thou dost not pass over.'

²⁰ `And Thy good Spirit Thou hast given, to cause them to act wisely; and Thy manna Thou hast not withheld from their mouth, and water Thou hast given to them for their thirst, ²¹ and forty years Thou hast nourished them in a wilderness; they have not lacked; their garments have not worn out, and their feet have not swelled.

³⁰ They said therefore to him, `What sign, then, dost thou, that we may see and may believe thee? what dost thou work? <sup>31</sup> our fathers the manna did eat in the wilderness, according as it is having been written, Bread out of the heaven He gave them to eat.' <sup>32</sup> Jesus, therefore, said to them, `Verily, verily, I say to you, Moses did not give you the bread out of the heaven; but my Father doth give you the true bread out of the heaven; ³³ for the bread of God is that which is coming down out of the heaven, and giving life to the world.' ³⁴ They said, therefore, unto him, `Sir, always give us this bread.' <sup>35</sup> And Jesus said to them, `I am the bread of the life; he who is coming unto me may not hunger, and he who is believing in me may not thirst—at any time; ³⁶ but I said to you, that ye also have seen me, and ye believe not; ³⁷ all that the Father doth give to me will come unto me; and him who is coming unto me, I may in no wise cast without, ³⁸ because I have come down out of the heaven, not that I may do my will, but the will of Him who sent me. ³⁹ `And this is the will of the Father who sent me, that all that He hath given to me I may not lose of it, but may raise it up in the last day; <sup>40</sup> and this is the will of Him who sent me, that every one who is beholding the Son, and is believing in him, may have life age-during, and I will raise him up in the last day.' <sup>41</sup> The Jews, therefore, were murmuring at him, because he said, `I am the bread that came down out of the heaven;' ⁴² and they said, `Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we have known? how then saith this one—Out of the heaven I have come down?' <sup>43</sup> Jesus answered, therefore, and said to them, `Murmur not one with another; ⁴⁴ no one is able to come unto me, if the Father who sent me may not draw him, and I will raise him up in the last day; ⁴⁵ it is having been written in the prophets, And they shall be all taught of God; every one therefore who heard from the Father, and learned, cometh to me; ⁴⁶ not that any one hath seen the Father, except he who is from God, he hath seen the Father. ⁴⁷ `Verily, verily, I say to you, He who is believing in me, hath life age-during; <sup>48</sup> I am the bread of the life; <sup>49</sup> your fathers did eat the manna in the wilderness, and they died; <sup>50</sup> this is the bread that out of the heaven is coming down, that any one may eat of it, and not die. <sup>51</sup> `I am the living bread that came down out of the heaven; if any one may eat of this bread he shall live—to the age; and the bread also that I will give is my flesh, that I will give for the life of the world.' ⁵² The Jews, therefore, were striving with one another, saying, `How is this one able to give us his flesh to eat?' <sup>53</sup> Jesus, therefore, said to them, `Verily, verily, I say to you, If ye may not eat the flesh of the Son of Man, and may not drink his blood, ye have no life in yourselves; ⁵⁴ he who is eating my flesh, and is drinking my blood, hath life age-during, and I will raise him up in the last day; ⁵⁵ for my flesh truly is food, and my blood truly is drink; ⁵⁶ he who is eating my flesh, and is drinking my blood, doth remain in me, and I in him. ⁵⁷ `According as the living Father sent me, and I live because of the Father, he also who is eating me, even that one shall live because of me; ⁵⁸ this is the bread that came down out of the heaven; not as your fathers did eat the manna, and died; he who is eating this bread shall live—to the age.'