Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Ephesians
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Ephesians 4
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Ephesians 4
4:1
3870
παρακαλώ
I appeal
3767
ούν
then
1473
υμάς
to
you,
1473
εγώ
I
3588
ο
the
1198
δέσμιος
prisoner
1722
εν
in
2962
κυρίω
the
Lord,
516
αξίως
[
2
worthily
4043
περιπατήσαι
1
to walk]
3588
της
of the
2821
κλήσεως
calling
3739
ης
of which
2564
εκλήθητε
you were called,
4:2
3326
μετά
with
3956
πάσης
all
5012
ταπεινοφροσύνης
humility
2532
και
and
4236
πραότητος
gentleness,
3326
μετά
with
3115
μακροθυμίας
leniency,
430
ανεχόμενοι
enduring
240
αλλήλων
one another
1722
εν
in
26
αγάπη
love;
4:3
4704
σπουδάζοντες
hurrying
5083
τηρείν
to keep
3588
την
the
1775
ενότητα
unity
3588
του
of the
4151
πνεύματος
spirit
1722
εν
in
3588
τω
the
4886
συνδέσμω
bonding together
3588
της
1515
ειρήνης
of peace.
4:4
1520
εν
One
4983
σώμα
body,
2532
και
and
1520
εν
one
4151
πνεύμα
spirit,
2531
καθώς
as
2532
και
also
2564
εκλήθητε
you were called
1722
εν
in
1520
μιά
one
1680
ελπίδι
hope
3588
της
2821
-
1473
κλήσεως υμών
of your calling.
4:5
1520
εις
One
2962
κύριος
Lord,
1520
μία
one
4102
πίστις
belief,
1520
εν
one
908
βάπτισμα
immersion;
4:6
1520
εις
one
2316
θεός
God
2532
και
and
3962
πατήρ
father
3956
πάντων
of all,
3588
ο
the one
1909
επί
over
3956
πάντων
all,
2532
και
and
1223
διά
through
3956
πάντων
all,
2532
και
and
1722
εν
in
3956
-
1473
πάσιν υμίν
you all.
4:7
1520
ενί
[
3
one
1161
δε
1
And
1538
εκάστω
2
in each]
1473
ημών
of us
1325
εδόθη
was given
3588
η
the
5484
χάρις
favor
2596
κατά
according to
3588
το
the
3358
μέτρον
measure
3588
της
of the
1431
δωρεάς
gift
3588
του
of the
5547
χριστού
Christ.
4:8
1352
διό
Therefore
3004
λέγει
he says,
305
αναβάς
Having ascended
1519
εις
into
5311
ύψος
the
height
162
ηχμαλώτευσεν
he captured
161
αιχμαλωσίαν
the
captivity,
2532
και
and
1325
έδωκε
he gave
1390
δόματα
gifts
3588
τοις
444
ανθρώποις
to men.
4:9
3588
-
1161
το δε
And the one
305
ανέβη
that ascended,
5100
τι
what
1510.2.3
εστιν
is it
1508
ει μη
unless
3754
ότι
that
2532
και
also
2597
κατέβη
he came down
4412
πρώτον
first
1519
εις
unto
3588
το
the
2737
κατώτερα
lower
3313
μέρη
parts
3588
της
of the
1093
γης
earth?
4:10
3588
ο
The one
2597
καταβάς
having come down,
1473
αυτός
he
1510.2.3
εστι
is
2532
και
also
3588
ο
the one
305
αναβάς
having ascended
5231
υπεράνω
up above
3956
πάντων
all
3588
των
the
3772
ουρανών
heavens,
2443
ίνα
that
4137
πληρώση
he should fulfill
3588
-
3956
τα πάντα
all
things
.
4:11
2532
και
And
1473
αυτός
he
1325
έδωκε
gave
3588
-
3303
τους μεν
some indeed for
652
αποστόλους
apostles,
3588
τους
1161
δε
and some
4396
προφήτας
prophets,
3588
τους
1161
δε
and some
2099
ευαγγελιστάς
evangelists;
3588
τους
1161
δε
but some
4166
ποιμένας
shepherds
2532
και
and
1320
διδασκάλους
teachers,
4:12
4314
προς
for
3588
τον
the
2677
καταρτισμόν
readying
3588
των
of the
39
αγίων
holy ones
1519
εις
for
2041
έργον
a work
1248
διακονίας
of service,
1519
εις
for
3619
οικοδομήν
edification
3588
του
of the
4983
σώματος
body
3588
του
of the
5547
χριστού
Christ;
4:13
3360
μέχρι
until
2658
καταντήσωμεν
we should [
2
arrive
3588
οι
3956
πάντες
1
all]
1519
εις
in
3588
την
the
1775
ενότητα
unity
3588
της
of the
4102
πίστεως
belief,
2532
και
and
3588
της
of the
1922
επιγνώσεως
full knowledge
3588
του
of the
5207
υιού
son
3588
του
2316
θεού
of God,
1519
εις
in
435
άνδρα
[
2
man
5046
τέλειον
1
a perfect],
1519
εις
in
3358
μέτρον
the
measure
2244
ηλικίας
of
the
stature
3588
του
of the
4138
πληρώματος
fullness
3588
του
of the
5547
χριστού
Christ;
4:14
2443
ίνα
that
3371
μηκέτι
no longer
1510.3
ώμεν
should we be
3516
νήπιοι
infants,
2831
κλυδωνιζόμενοι
being swelled
2532
και
and
4064
περιφερόμενοι
carried round about
3956
παντί
by every
417
ανέμω
wind
3588
της
of the
1319
διδασκαλίας
instruction,
1722
εν
in
3588
τη
the
2940
κυβεία
cunning
3588
των
444
ανθρώπων
of men,
1722
εν
in
3834
πανουργία
cleverness
4314
προς
to
3588
την
the
3180
μεθοδείαν
craft
3588
της
of the
4106
πλάνης
delusion.
4:15
226
-
1161
αληθεύοντες δε
But being truthful
1722
εν
in
26
αγάπη
love,
837
αυξήσωμεν
we should grow
1519
εις
in
1473
αυτόν
him
3588
-
3956
τα πάντα
in
all
things
,
3739
ος
which
1510.2.3
εστιν
is
3588
η
the
2776
κεφαλή
head --
3588
ο
the
5547
χριστός
Christ;
4:16
1537
εξ
from
3739
ου
whom
3956
παν
all
3588
το
the
4983
σώμα
body
4883
συναρμολογούμενον
being fitted together,
2532
και
and
4822
συμβιβαζόμενον
being instructed
1223
διά
by
3956
πάσης
every
860
αφής
ligament
3588
της
2024
επιχορηγίας
of supply,
2596
κατ΄
according to
1753
ενέργειαν
energy
1722
εν
in
3358
μέτρω
measure
1520
ενός
[
2
one
1538
εκάστου
1
of each]
3313
μέρους
part,
3588
την
the
838
αύξησιν
growth
3588
του
of the
4983
σώματος
body
4160
ποιείται
to produce for itself
1519
εις
to
3619
οικοδομήν
the
construction
1438
εαυτού
of itself
1722
εν
in
26
αγάπη
love.
4:17
3778
τούτο
This
3767
ούν
then
3004
λέγω
I say
2532
και
and
3143
μαρτύρομαι
testify
1722
εν
in
2962
κυρίω
the
Lord,
3371
-
1473
μηκέτι υμάς
for you to no longer
4043
περιπατείν
walk
2531
καθώς
as
2532
και
also
3588
τα
the
3062
λοιπά
rest
1484
έθνη
of
the
nations
4043
περιπατεί
walk,
1722
εν
in
3153
ματαιότητι
the
folly
3588
του
3563
-
1473
νοός αυτών
of their mind,
4:18
4654
εσκοτισμένοι
being darkened
3588
τη
in the
1271
διανοία
mind,
1510.6
όντες
being
526
απηλλοτριωμένοι
separated from
3588
της
the
2222
ζωής
life
3588
του
2316
θεού
of God,
1223
διά
through
3588
την
the
52
άγνοιαν
ignorance
3588
την
1510.6
όυσαν
being
1722
εν
in
1473
αυτοίς
them,
1223
διά
through
3588
την
the
4457
πώρωσιν
callousness
3588
της
2588
-
1473
καρδίας αυτών
of their heart;
4:19
3748
οίτινες
ones who
524
απηλγηκότες
being numbed,
1438
-
3860
εαυτούς παρέδωκαν
delivered themselves up
3588
τη
to
766
ασελγεία
lewdness,
1519
εις
for
2039
εργασίαν
a work
167
-
3956
ακαθαρσίας πάσης
of all uncleanness
1722
εν
in
4124
πλεονεξία
a desire for wealth.
4:20
1473
-
1161
υμείς δε
But you
3756
ουχ
[
2
not
3779
ούτως
3
thus
3129
εμάθετε
1
learned]
3588
τον
the
5547
χριστόν
Christ,
4:21
1489
είγε
if indeed
1473
-
191
αυτόν ηκούσατε
you heard him,
2532
και
and
1722
εν
[
2
in
1473
αυτώ
3
him
1321
εδιδάχθητε
1
were taught],
2531
καθώς
as
1510.2.3
-
225
εστιν αλήθεια
truth is
1722
εν
in
3588
τω
*
Ιησού
Jesus;
4:22
659
-
1473
αποθέσθαι υμάς
for you to put aside
2596
κατά
according to
3588
την
the
4387
προτέραν
former
391
αναστροφήν
behavior,
3588
τον
the
3820
παλαιόν
old
444
άνθρωπον
man,
3588
τον
the one
5351
φθειρόμενον
being corrupt
2596
κατά
according to
3588
τας
the
1939
επιθυμίας
desires
3588
της
of the
539
απάτης
deception;
4:23
365
-
1161
ανανεούσθαι δε
and to be renewed
3588
τω
in the
4151
πνεύματι
spirit
3588
του
3563
-
1473
νοός υμών
of your mind;
4:24
2532
και
and
1746
ενδύσασθαι
to put on
3588
τον
the
2537
καινόν
new
444
άνθρωπον
man,
3588
τον
the one
2596
κατά
according to
2316
θεόν
God
2936
κτισθέντα
being created
1722
εν
in
1343
δικαιοσύνη
righteousness
2532
και
and
3742
οσιότητι
sacredness
3588
της
of the
225
αληθείας
truth.
4:25
1352
διό
Therefore
659
αποθέμενοι
having put aside
3588
το
the
5579
ψεύδος
lie,
2980
λαλείτε
let [
2
speak
225
αλήθειαν
3
truth
1538
έκαστος
1
each]
3326
μετά
with
3588
του
4139
-
1473
πλησίον αυτού
his neighbor!
3754
ότι
for
1510.2.4
εσμέν
we are
240
αλλήλων
[
2
of one another
3196
μέλη
1
members].
4:26
3710
οργίζεσθε
Be angry
2532
και
and
3361
μη
do not
264
αμαρτάνετε
sin!
3588
ο
[
3
the
2246
ήλιος
4
sun
3361
μη
1
Do not
1931
επιδυέτω
2
let] set
1909
επί
upon
3588
τω
the
3950
-
1473
παροργισμώ υμών
provocation to your anger!
4:27
3366
μηδέ
nor
1325
δίδοτε
give
5117
τόπον
place
3588
τω
to the
1228
διαβόλω
devil!
4:28
3588
ο
The one
2813
κλέπτων
stealing
3371
μηκέτι
no longer
2813
κλεπτέτω
let him steal!
3123
-
1161
μάλλον δε
but rather
2872
κοπιάτω
let him tire
2038
εργαζόμενος
working
3588
το
what is
18
αγαθόν
good
3588
ταις
with the
5495
χερσίν
hands!
2443
ίνα
that
2192
έχη
he should have
3330
μεταδιδόναι
something
to share
3588
τω
with the one
5532
χρείαν
[
2
need
2192
έχοντι
1
having].
4:29
3956
πας
Every
3056
λόγος
[
2
word
4550
σαπρός
1
rotten]
1537
εκ
from out of
3588
του
4750
-
1473
στόματος υμών
your mouth,
3361
μη
let it not
1607
εκπορευέσθω
go forth!
235
αλλ΄
but
1536
ει τις
if any
18
αγαθός
good
word
4314
προς
for
3619
οικοδομήν
edification
3588
της
for the
5532
χρείας
need,
2443
ίνα
let it go forth
so that
1325
δω
it should give
5484
χάριν
favor
3588
τοις
to the ones
191
ακούουσι
hearing.
4:30
2532
και
And
3361
μη
do not
3076
λυπείτε
fret
3588
το
the
4151
πνεύμα
[
2
spirit
3588
το
39
άγιον
1
holy]
3588
του
2316
θεού
of God,
1722
εν
in
3739
ω
which
4972
εσφραγίσθητε
you were sealed
1519
εις
for
2250
ημέραν
the
day
629
απολυτρώσεως
of release by ransom!
4:31
3956
πάσα
All
4088
πικρία
bitterness,
2532
και
and
2372
θυμός
rage,
2532
και
and
3709
οργή
anger,
2532
και
and
2906
κραυγή
roaring,
2532
και
and
988
βλασφημία
blasphemy
142
αρθήτω
take away
575
αφ΄
from
1473
υμών
you
4862
συν
with
3956
πάση
all
2549
κακία
evil!
4:32
1096
-
1161
γίνεσθε δε
And be
1519
εις
to
240
αλλήλους
one another
5543
χρηστοί
gracious,
2155
εύσπλαγχνοι
compassionate,
5483
χαριζόμενοι
granting
1438
εαυτοίς
to each other,
2531
καθώς
as
2532
και
also
3588
ο
2316
θεός
God
5483
εχαρίσατο
granted
1473
ημίν
to us
1722
εν
in
5547
χριστω
Christ!
Compare Ephesians 4: in other Bible versions
Apostolic Bible