Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Luke
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Luke 1
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Luke 1:27-38
1:27
4314
προς
to
3933
παρθένον
a virgin
3423
μεμνηστευμένην
being espoused
435
ανδρί
to a man
3739
ω
whose
3686
όνομα
name
*
Ιωσήφ
was
Joseph,
1537
εξ
from
3624
οίκου
the
house
*
Δαβίδ
of David;
2532
και
and
3588
το
the
3686
όνομα
name
3588
της
of the
3933
παρθένου
virgin
*
Μαριάμ
was
Mary.
1:28
2532
και
And
1525
εισελθών
[
3
entering
3588
ο
1
the
32
άγγελος
2
angel]
4314
προς
to
1473
αυτήν
her,
2036
είπε
said,
5463
χαίρε
Hail!
5487
κεχαριτωμένη
one being shown favor.
3588
ο
The
2962
κύριος
Lord
3326
μετά
is
with
1473
σου
you,
2127
-
1473
ευλογημένη συ
O you being blessed
1722
εν
among
1135
γυναιξίν
women.
1:29
3588
η
1161
δε
And she,
1492
ιδούσα
seeing,
1298
διεταράχθη
was disturbed
1909
επί
over
3588
τω
3056
-
1473
λόγω αυτού
his word,
2532
και
and
1260
διελογίζετο
reasoned
4217
ποταπός
what
1510.4
είη
[
2
may be
3588
ο
783
-
3778
ασπασμός ούτος
1
this greeting].
1:30
2532
και
And
2036
είπεν
[
3
said
3588
ο
1
the
32
άγγελος
2
angel]
1473
αυτή
to her,
3361
-
5399
μη φοβού
Fear not
*
Μαριάμ
Mary!
2147
-
1063
εύρες γαρ
for you found
5484
χάριν
favor
3844
παρά
with
3588
τω
2316
θεώ
God.
1:31
2532
και
And
2400
ιδού
behold,
4815
συλλήψη
you shall conceive
1722
εν
in
1064
γαστρί
the
womb,
2532
και
and
5088
τέξη
you shall give birth to
5207
υιόν
a son,
2532
και
and
2564
καλέσεις
you shall call
3588
το
3686
-
1473
όνομα αυτού
his name
*
Ιησούν
Jesus.
1:32
3778
ούτος
This one
1510.8.3
έσται
will be
3173
μέγας
great,
2532
και
and
5207
υιός
[
2
son
5310
υψίστου
3
of highest
2564
κληθήσεται
1
he will be called];
2532
και
and
1325
δώσει
[
3
shall give
1473
αυτώ
4
to him
2962
κύριος
1
the
Lord
3588
ο
2316
θεός
2
God]
3588
τον
the
2362
θρόνον
throne
*
Δαβίδ
of David
3588
του
3962
-
1473
πατρός αυτού
his father.
1:33
2532
και
And
936
βασιλεύσει
he shall reign
1909
επί
over
3588
τον
the
3624
οίκον
house
*
Ιακώβ
of Jacob
1519
εις
into
3588
τους
the
165
αιώνας
eons,
2532
και
and
3588
της
932
-
1473
βασιλείας αυτού
of his kingdom
3756
-
1510.8.3
ουκ έσται
there shall not be
5056
τέλος
an end.
1:34
2036
είπε
[
3
said
1161
δε
1
And
*
Μαριάμ
2
Mary]
4314
προς
to
3588
τον
the
32
άγγελον
angel,
4459
πως
How
1510.8.3
-
3778
έσται τούτο
will this be,
1893
επεί
since
435
άνδρα
[
2
a husband
3756
-
1097
ου γινώσκω
1
I know not]?
1:35
2532
και
And
611
αποκριθείς
answering
3588
ο
the
32
άγγελος
angel
2036
είπεν
said
1473
αυτή
to her,
4151
πνεύμα
[
2
spirit
39
άγιον
1
Holy]
1904
επελεύσεται
shall come
1909
επί
upon
1473
σε
you,
2532
και
and
1411
δύναμις
power
5310
υψίστου
of
the
highest
1982
επισκιάσει
shall overshadow
1473
σοι
you;
1352
διό
therefore
2532
και
also
3588
το
the one
1080
γεννώμενον
being born
1537
εκ
of
1473
σου
you
39
άγιον
holy,
2564
κληθήσεται
shall be called
5207
υιός
Son
2316
θεού
of God.
1:36
2532
και
And
2400
ιδού
behold,
*
Ελισάβετ
Elizabeth
3588
η
4773
-
1473
συγγενής σου
your relative,
2532
και
even
1473
αυτή
she
4815
συνειληφυία
is
having conceived
5207
υιόν
a son
1722
εν
in
1094
-
1473
γήρει αυτής
her old age,
2532
και
and
3778
ούτος
this one
3376
μην
[
6
month
1622
έκτος
5
sixth
1510.2.3
εστίν
3
is
1473
αυτή
4
in her
3588
τη
2564
καλουμένη
1
being called
4723
στείρα
2
sterile].
1:37
3754
ότι
For
3756
ουκ
not
101
αδυνατήσει
shall [
3
be impossible
3844
παρά
4
with
3588
τω
2316
θεώ
5
God
3956
παν
1
any
4487
ρήμα
2
thing].
1:38
2036
είπεν
[
3
said
1161
δε
1
And
*
Μαριάμ
2
Mary],
2400
ιδού
Behold,
3588
η
the
1399
δούλη
maidservant
2962
κυρίου
of
the
Lord;
1096
γένοιτό
may it be
1473
μοι
to me
2596
κατά
according to
3588
το
4487
-
1473
ρήμά σου
your word.
2532
και
And
565
απήλθεν
[
3
went forth
575
απ΄
4
from
1473
αυτής
5
her
3588
ο
1
the
32
άγγελος
2
angel].
Compare Luke 1:27 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Luke 1:27-38
Apostolic Bible