Matthew 15:3-9

  15:3   3588-1161 ο δε And he 611 αποκριθείς answering 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 1302 διατί Why 2532 και also 1473 υμείς do you 3845 παραβαίνετε violate 3588 την the 1785 εντολήν commandment 3588 του   2316 θεού of God 1223 διά through 3588 την   3862-1473 παράδοσιν υμών your tradition?   15:4   3588 ο   1063 γαρ For 2316 θεός God 1781 ενετείλατο gave charge, 3004 λέγων saying, 5091 τίμα Esteem 3588 τον the 3962 πατέρα father 2532 και and 3588 την the 3384 μητέρα mother! 2532 και and, 3588 ο The one 2551 κακολογών speaking evil of 3962 πατέρα father 2228 η or 3384 μητέρα mother, 2288 θανάτω by death 5053 τελευτάτω shall come to an end.   15:5   1473-1161 υμείς δε But you 3004 λέγετε say, 3739 ος Who 302 αν ever 2036 είπη should say 3588 τω to the 3962 πατρί father 2228 η or 3588 τη to the 3384 μητρί mother, 1435 δώρον A gift offering 3739 ο is what 1437 εάν ever 1537 εξ [²from 1473 εμού ³me 5623 ωφεληθής ¹you should derive benefit];   15:6   2532 και and 3766.2 ου μη in no way 5091 τιμήση should esteem 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτού his father 2228 η or 3588 την   3384-1473 μητέρα αυτού his mother; 2532 και and 208 ηκυρώσατε you voided 3588 την the 1785 εντολήν commandment 3588 του   2316 θεού of God 1223 διά through 3588 την   3862-1473 παράδοσιν υμών your tradition.   15:7   5273 υποκριταί Hypocrites, 2573 καλώς well 4395 προεφήτευσε [²prophesied 4012 περί ³concerning 1473 υμών ⁴you * Ησαϊας ¹Isaiah], 3004 λέγων saying,   15:8   1448 εγγίζει [²approach 1473 μοι ³me 3588 ο   2992-3778 λαός ούτος ¹This people] 3588 τω with 4750-1473 στόματι αυτών their mouth, 2532 και and 3588 τοις with the 5491 χείλεσί lips 1473-5091 με τιμά esteem me, 3588 η   1161 δε but 2588-1473 καρδία αυτών their heart 4206 πόρρω is far off 566 απέχει at a distance 575 απ΄ from 1473 εμού me.   15:9   3155-1161 μάτην δε But in vain 4576 σέβονταί they worship 1473 με me, 1321 διδάσκοντες teaching 1319 διδασκαλίας instructions -- 1778 εντάλματα precepts 444 ανθρώπων of men.