Tense-Pluperfect
The pluperfect tense in Greek occurs rarely. It corresponds
in a single Greek word to the sense of the English pluperfect,
which indicates an event viewed as having been once and for
all accomplished in past time. In contrast, the perfect tense
reflects the final completion of an action at the present
moment described.
In translation the Greek pluperfect may not always follow the
rendering of the English pluperfect, due to excessive wordiness.
The English pluperfect is normally formed with the past tense
of the "helping" verbs "to have" or "to be, " plus the past
participle, e.g., "He had finished." The English perfect
is formed by the present tense of the helping verb plus the
past participle, e.g., "He has finished."
G5715Tense-Pluperfect See { [G5779]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-83
G5716Tense-Pluperfect See { [G5779]}
Voice-Middle Deponent See { [G5788]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-1
G5717Tense-Pluperfect See { [G5779]}
Voice-Middle See { [G5785]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-1
Voice-Passive
The passive voice represents the subject as being the
recipient of the action. E.g., in the sentence, "The boy was
hit by the ball, " the boy receives the action.
G5648Tense-Second Aorist See { [G5780]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-72
G5649Tense-Second Aorist See { [G5780]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Imperative See { [G5794]}
Count-9
G5650Tense-Second Aorist See { [G5780]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-4
G5651Tense-Second Aorist See { [G5780]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Participle See { [G5796]}
Count-32 plus one in a footnote in a variant reading
G5652Tense-Second Aorist See { [G5780]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Subjunctive See { [G5792]}
Count-20
G5681Tense-Aorist See { [G5777]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-602
G5682Tense-Aorist See { [G5777]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Imperative See { [G5794]}
Count-40
G5683Tense-Aorist See { [G5777]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-159
G5684Tense-Aorist See { [G5777]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Optative See { [G5793]}
Count-5
G5685Tense-Aorist See { [G5777]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Participle See { [G5796]}
Count-215
G5686Tense-Aorist See { [G5777]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Subjunctive See { [G5792]}
Count-219
G5691Tense-Second Future See { [G5781]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-26
G5701Tense-Future See { [G5776]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-251
G5702Tense-Future See { [G5776]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Participle See { [G5796]}
Count-1
G5703Tense-Future See { [G5776]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Subjunctive See { [G5792]}
Count-1
G5712Tense-Imperfect See { [G5775]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-83
G5743Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-271
G5744Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Imperative See { [G5794]}
Count-48
G5745Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-105
G5746Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Participle See { [G5796]}
Count-358
G5747Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Subjunctive See { [G5792]}
Count-18
G5757Tense-Second Perfect See { [G5782]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Participle See { [G5796]}
Count-1
G5769Tense-Perfect See { [G5778]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-215
G5770Tense-Perfect See { [G5778]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Imperative See { [G5794]}
Count-3
G5771Tense-Perfect See { [G5778]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-9
G5772Tense-Perfect See { [G5778]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Participle See { [G5796]}
Count-463
G5789Voice-Passive Deponent
The passive deponent forms in almost all cases are translated
as being in the passive voice.
Mood-Indicative
The indicative mood is a simple statement of fact. If an
action really occurs or has occurred or will occur, it will be
rendered in the indicative mood.
G5627Tense-Second Aorist See { [G5780]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
G5633Tense-Second Aorist See { [G5780]}
Voice-Middle Deponent See { [G5788]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-260
G5639Tense-Second Aorist See { [G5780]}
Voice-Middle See { [G5785]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-65
G5644Tense-Second Aorist See { [G5780]}
Voice-Passive Deponent See { [G5789]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-13
G5648Tense-Second Aorist See { [G5780]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-72
G5656Tense-Aorist See { [G5777]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-2319
G5662Tense-Aorist See { [G5777]}
Voice-Middle Deponent See { [G5788]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-352
G5668Tense-Aorist See { [G5777]}
Voice-Middle See { [G5785]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-88
G5673Tense-Aorist See { [G5777]}
Voice-Middle or Passive Deponent See { [G5790]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-5
G5675Tense-Aorist See { [G5777]}
Voice-Passive Deponent See { [G5789]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-79
G5681Tense-Aorist See { [G5777]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-602
G5687Tense-Second Future See { [G5781]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-0
G5688Tense-Second Future See { [G5781]}
Voice-Middle Deponent See { [G5788]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-2
G5689Tense-Second Future See { [G5781]}
Voice-Middle See { [G5785]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-1
G5690Tense-Second Future See { [G5781]}
Voice-Passive Deponent See { [G5789]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-4
G5691Tense-Second Future See { [G5781]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-26
G5692Tense-Future See { [G5776]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-813
G5695Tense-Future See { [G5776]}
Voice-Middle Deponent See { [G5788]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-271
G5698Tense-Future See { [G5776]}
Voice-Middle See { [G5785]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-33
G5699Tense-Future See { [G5776]}
Voice-Middle or Passive Deponent See { [G5790]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-8
G5700Tense-Future See { [G5776]}
Voice-Passive Deponent See { [G5789]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-7
G5701Tense-Future See { [G5776]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-251
G5704Tense-Future See { [G5776]}
Voice-No Voice Stated See { [G5799]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-188
G5707Tense-Imperfect See { [G5775]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-857
G5708Tense-Imperfect See { [G5775]}
Voice-Middle Deponent See { [G5788]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-1
G5709Tense-Imperfect See { [G5775]}
Voice-Either Middle or Passive See { [G5787]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-1
G5710Tense-Imperfect See { [G5775]}
Voice-Middle See { [G5785]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-34
G5711Tense-Imperfect See { [G5775]}
Voice-Middle or Passive Deponent See { [G5790]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-184
G5712Tense-Imperfect See { [G5775]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-83
G5713Tense-Imperfect See { [G5775]}
Voice-No Voice Stated See { [G5799]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-533
G5714Tense-Second Pluperfect See { [G5783]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-1
G5715Tense-Pluperfect See { [G5779]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-83
G5716Tense-Pluperfect See { [G5779]}
Voice-Middle Deponent See { [G5788]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-1
G5717Tense-Pluperfect See { [G5779]}
Voice-Middle See { [G5785]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-1
G5719Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-3014
G5727Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Either Middle or Passive See { [G5787]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-7
G5731Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Middle See { [G5785]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-67
G5736Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Middle or Passive Deponent See { [G5790]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-618
G5743Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-271
G5748Tense-Present See { [G5774]}
Voice-No Voice Stated See { [G5799]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-1617
G5754Tense-Second Perfect See { [G5782]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-97
G5758Tense-Perfect See { [G5778]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-514
G5763Tense-Perfect See { [G5778]}
Voice-Middle Deponent See { [G5788]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-1
G5764Tense-Perfect See { [G5778]}
Voice-Middle See { [G5785]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-1
G5766Tense-Perfect See { [G5778]}
Voice-Middle or Passive Deponent See { [G5790]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-19
G5769Tense-Perfect See { [G5778]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-215
G5900Tense-Imperfect See { [G5775]}
Voice-Impersonal Active See { [G5905]}
Mode -Indicative See { [G5791]}
Count-17
G5904Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Impersonal Active See { [G5905]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-123