Tense-Present
The present tense represents a simple statement of fact
or reality viewed as occurring in actual time. In most cases
this corresponds directly with the English present tense.
Some phrases which might be rendered as past tense in English
will often occur in the present tense in Greek. These are
termed "historical presents, " and such occurrences dramatize
the event described as if the reader were there watching the
event occur. Some English translations render such historical
presents in the English past tense, while others permit the
tense to remain in the present.
G5719Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-3014
G5720Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Imperative See { [G5794]}
Count-582
G5721Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-647
G5722Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Optative See { [G5793]}
Count-8
G5723Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Participle See { [G5796]}
Count-2549
G5724Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Impersonal See { [G5797]}
Count-1
G5725Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Subjunctive See { [G5792]}
Count-353
G5726Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Middle Deponent See { [G5788]}
Mood -Participle See { [G5796]}
Count-1
G5727Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Either Middle or Passive See { [G5787]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-7
G5728Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Either Middle or Passive See { [G5787]}
Mood -Imperative See { [G5794]}
Count-6
G5729Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Either Middle or Passive See { [G5787]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-2
G5730Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Either Middle or Passive See { [G5787]}
Mood -Participle See { [G5796]}
Count-13
G5731Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Middle See { [G5785]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-67
G5732Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Middle See { [G5785]}
Mood -Imperative See { [G5794]}
Count-33
G5733Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Middle See { [G5785]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-30
G5734Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Middle See { [G5785]}
Mood -Participle See { [G5796]}
Count-105
G5735Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Middle See { [G5785]}
Mood -Subjunctive See { [G5792]}
Count-8
G5736Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Middle or Passive Deponent See { [G5790]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-618
G5737Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Middle or Passive Deponent See { [G5790]}
Mood -Imperative See { [G5794]}
Count-152
G5738Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Middle or Passive Deponent See { [G5790]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-109
G5739Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Middle or Passive Deponent See { [G5790]}
Mood -Optative See { [G5793]}
Count-4
G5740Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Middle or Passive Deponent See { [G5790]}
Mood -Participle See { [G5796]}
Count-544
G5741Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Middle or Passive Deponent See { [G5790]}
Mood -Subjunctive See { [G5792]}
Count-40
G5742Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Passive Deponent See { [G5789]}
Mood -Participle See { [G5796]}
Count-2
G5743Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-271
G5744Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Imperative See { [G5794]}
Count-48
G5746Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Participle See { [G5796]}
Count-358
G5747Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Subjunctive See { [G5792]}
Count-18
G5748Tense-Present See { [G5774]}
Voice-No Voice Stated See { [G5799]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-1617
G5749Tense-Present See { [G5774]}
Voice-No Voice Stated See { [G5799]}
Mood -Imperative See { [G5794]}
Count-23
G5750Tense-Present See { [G5774]}
Voice-No Voice Stated See { [G5799]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-135
G5751Tense-Present See { [G5774]}
Voice-No Voice Stated See { [G5799]}
Mood -Optative See { [G5793]}
Count-12
G5752Tense-Present See { [G5774]}
Voice-No Voice Stated See { [G5799]}
Mood -Participle See { [G5796]}
Count-191
G5753Tense-Present See { [G5774]}
Voice-No Voice Stated See { [G5799]}
Mood -Subjunctive See { [G5792]}
Count-69
G5799No Tense or Voice Stated
In a number of places certain verbs are cited in Perschbacher's
"The New Analytical Greek Lexicon" which do not have any tense
or voice directly stated.
In almost all of these cases, one can assume that the tense is
Present and the voice is Active, especially when the sense is
that of a command (Imperative).
Voice-Passive
The passive voice represents the subject as being the
recipient of the action. E.g., in the sentence, "The boy was
hit by the ball, " the boy receives the action.
G5648Tense-Second Aorist See { [G5780]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-72
G5649Tense-Second Aorist See { [G5780]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Imperative See { [G5794]}
Count-9
G5650Tense-Second Aorist See { [G5780]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-4
G5651Tense-Second Aorist See { [G5780]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Participle See { [G5796]}
Count-32 plus one in a footnote in a variant reading
G5652Tense-Second Aorist See { [G5780]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Subjunctive See { [G5792]}
Count-20
G5681Tense-Aorist See { [G5777]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-602
G5682Tense-Aorist See { [G5777]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Imperative See { [G5794]}
Count-40
G5683Tense-Aorist See { [G5777]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-159
G5684Tense-Aorist See { [G5777]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Optative See { [G5793]}
Count-5
G5685Tense-Aorist See { [G5777]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Participle See { [G5796]}
Count-215
G5686Tense-Aorist See { [G5777]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Subjunctive See { [G5792]}
Count-219
G5691Tense-Second Future See { [G5781]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-26
G5701Tense-Future See { [G5776]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-251
G5702Tense-Future See { [G5776]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Participle See { [G5796]}
Count-1
G5703Tense-Future See { [G5776]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Subjunctive See { [G5792]}
Count-1
G5712Tense-Imperfect See { [G5775]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-83
G5718Tense-Pluperfect See { [G5779]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-7
G5743Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-271
G5744Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Imperative See { [G5794]}
Count-48
G5746Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Participle See { [G5796]}
Count-358
G5747Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Subjunctive See { [G5792]}
Count-18
G5757Tense-Second Perfect See { [G5782]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Participle See { [G5796]}
Count-1
G5769Tense-Perfect See { [G5778]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Indicative See { [G5791]}
Count-215
G5770Tense-Perfect See { [G5778]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Imperative See { [G5794]}
Count-3
G5771Tense-Perfect See { [G5778]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-9
G5772Tense-Perfect See { [G5778]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Participle See { [G5796]}
Count-463
G5789Voice-Passive Deponent
The passive deponent forms in almost all cases are translated
as being in the passive voice.
Mood-Infinitive
The Greek infinitive mood in most cases corresponds to the
English infinitive, which is basically the verb with "to"
prefixed, as "to believe."
Like the English infinitive, the Greek infinitive can be used
like a noun phrase ("It is better to live than to die"), as
well as to reflect purpose or result ("This was done to
fulfil what the prophet said").
G5629Tense-Second Aorist See { [G5780]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-454
G5635Tense-Second Aorist See { [G5780]}
Voice-Middle Deponent See { [G5788]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-42
G5641Tense-Second Aorist See { [G5780]}
Voice-Middle See { [G5785]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-9
G5646Tense-Second Aorist See { [G5780]}
Voice-Passive Deponent See { [G5789]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-2
G5650Tense-Second Aorist See { [G5780]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-4
G5658Tense-Aorist See { [G5777]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-516
G5664Tense-Aorist See { [G5777]}
Voice-Middle Deponent See { [G5788]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-37
G5670Tense-Aorist See { [G5777]}
Voice-Middle See { [G5785]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-29
G5677Tense-Aorist See { [G5777]}
Voice-Passive Deponent See { [G5789]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-7
G5683Tense-Aorist See { [G5777]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-159
G5693Tense-Future See { [G5776]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-1
G5696Tense-Future See { [G5776]}
Voice-Middle Deponent See { [G5788]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-1
G5705Tense-Future See { [G5776]}
Voice-No Voice Stated See { [G5799]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-5
G5721Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-647
G5729Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Either Middle or Passive See { [G5787]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-2
G5733Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Middle See { [G5785]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-30
G5738Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Middle or Passive Deponent See { [G5790]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-109
G5750Tense-Present See { [G5774]}
Voice-No Voice Stated See { [G5799]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-135
G5755Tense-Second Perfect See { [G5782]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-8
G5760Tense-Perfect See { [G5778]}
Voice-Active See { [G5784]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-30
G5767Tense-Perfect See { [G5778]}
Voice-Middle or Passive Deponent See { [G5790]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-0
G5771Tense-Perfect See { [G5778]}
Voice-Passive See { [G5786]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-9
G5903Tense-Present See { [G5774]}
Voice-Impersonal Active See { [G5905]}
Mood -Infinitive See { [G5795]}
Count-3