Bible verses about god creating the world

19 H3068 L’Eternel H430 Dieu H3335 forma H8799 H127 de la terre H2416 tous les animaux H7704 des champs H5775 et tous les oiseaux H8064 du ciel H935 , et il les fit venir H8686 H120 vers l’homme H7200 , pour voir H8800 H7121 comment il les appellerait H8799 H5315 , et afin que tout être H2416 vivant H8034 portât le nom H1931 que H7121 lui donnerait H8799 H120 l’homme.

Genesis 1:1

1 H7225 ¶ Au commencement H430 , Dieu H1254 créa H8804 H853 H8064 les cieux H853 H776 et la terre.

Genesis 1:1-11:32

1 H7225 ¶ Au commencement H430 , Dieu H1254 créa H8804 H853 H8064 les cieux H853 H776 et la terre.

2 H776 La terre H1961 était H8804 H8414 informe H922 et vide H2822 : il y avait des ténèbres H6440 à la surface H8415 de l’abîme H7307 , et l’esprit H430 de Dieu H7363 se mouvait H8764 H5921 au-dessus H6440 H4325 des eaux.

3 H430 ¶ Dieu H559 dit H8799 H216 : Que la lumière H1961 soit H8799 H216 ! Et la lumière fut.

4 H430 Dieu H7200 vit H8799 H853 H3588 que H216 la lumière H2896 était bonne H430 ; et Dieu H914 sépara H8686 H996 H216 la lumière H996 d’avec H2822 les ténèbres.

5 H430 Dieu H7121 appela H8799 H216 la lumière H3117 jour H7121 , et il appela H8804 H2822 les ténèbres H3915 nuit H6153 . Ainsi, il y eut un soir H1242 , et il y eut un matin H259 : ce fut le premier H3117 jour.

6 H430 ¶ Dieu H559 dit H8799 H7549 : Qu’il y ait une étendue H8432 entre H4325 les eaux H914 , et qu’elle sépare H8688 H4325 les eaux H4325 d’avec les eaux.

7 H430 Et Dieu H6213 fit H8799 H7549 l’étendue H914 , et il sépara H8686 H4325 les eaux H834 qui H8478 sont au-dessous H7549 de l’étendue H4325 d’avec les eaux H834 qui H5921 sont au-dessus H7549 de l’étendue H3651 . Et cela fut ainsi.

8 H430 Dieu H7121 appela H8799 H7549 l’étendue H8064 ciel H6153 . Ainsi, il y eut un soir H1242 , et il y eut un matin H8145 : ce fut le second H3117 jour.

9 H430 ¶ Dieu H559 dit H8799 H4325 : Que les eaux H8064 qui sont au-dessous du ciel H6960 se rassemblent H8735 H413 en H259 un seul H4725 lieu H3004 , et que le sec H7200 paraisse H8735 . Et cela fut ainsi.

10 H430 Dieu H7121 appela H8799 H3004 le sec H776 terre H7121 , et il appela H8804 H4723 l’amas H4325 des eaux H3220 mers H430 . Dieu H7200 vit H8799 H2896 que cela était bon.

11 H430 Puis Dieu H559 dit H8799 H776 : Que la terre H1876 produise H8686 H1877 de la verdure H6212 , de l’herbe H2232 portant H8688 H2233 de la semence H6086 , des arbres H6529 fruitiers H6213 donnant H8802 H6529 du fruit H4327 selon leur espèce H834 et ayant en eux leur H2233 semence H776 sur la terre. Et cela fut ainsi.

12 H776 La terre H3318 produisit H8686 H1877 de la verdure H6212 , de l’herbe H2232 portant H8688 H2233 de la semence H4327 selon son espèce H6086 , et des arbres H6213 donnant H8802 H6529 du fruit H2233 et ayant en eux leur semence H4327 selon leur espèce H430 . Dieu H7200 vit H8799 H2896 que cela était bon.

13 H6153 Ainsi, il y eut un soir H1242 , et il y eut un matin H7992 : ce fut le troisième H3117 jour.

14 H430 ¶ Dieu H559 dit H8799 H3974 : Qu’il y ait des luminaires H7549 dans l’étendue H8064 du ciel H914 , pour séparer H8687 H3117 le jour H3915 d’avec la nuit H226 ; que ce soient des signes H4150 pour marquer les époques H3117 , les jours H8141 et les années ;

15 H3974 et qu’ils servent de luminaires H7549 dans l’étendue H8064 du ciel H215 , pour éclairer H8687 H776 la terre. Et cela fut ainsi.

16 H430 Dieu H6213 fit H8799 H8147 les deux H1419 grands H3974 luminaires H1419 , le plus grand H3974 luminaire H4475 pour présider H3117 au jour H6996 , et le plus petit H3974 luminaire H4475 pour présider H3915 à la nuit H3556 ; il fit aussi les étoiles.

17 H430 Dieu H5414 les plaça H8799 H7549 dans l’étendue H8064 du ciel H215 , pour éclairer H8687 H776 la terre,

18 H4910 pour présider H8800 H3117 au jour H3915 et à la nuit H914 , et pour séparer H8687 H216 la lumière H2822 d’avec les ténèbres H430 . Dieu H7200 vit H8799 H2896 que cela était bon.

19 H6153 Ainsi, il y eut un soir H1242 , et il y eut un matin H7243 : ce fut le quatrième H3117 jour.

20 H430 ¶ Dieu H559 dit H8799 H4325 : Que les eaux H8317 produisent en abondance H8799 H8318 des animaux H5315 vivants H2416 H5775 , et que des oiseaux H5774 volent H8787 H5921 sur H776 la terre H6440 vers H7549 l’étendue H8064 du ciel.

21 H430 Dieu H1254 créa H8799 H1419 les grands H8577 poissons H5315 et tous les animaux H2416 vivants H7430 qui se meuvent H8802 H4325 , et que les eaux H8317 produisirent en abondance H8804 H4327 selon leur espèce H5775 ; il créa aussi tout oiseau H3671 ailé H4327 selon son espèce H430 . Dieu H7200 vit H8799 H2896 que cela était bon.

22 H430 Dieu H1288 les bénit H8762 H559 , en disant H8800 H6509 : Soyez féconds H8798 H7235 , multipliez H8798 H4390 , et remplissez H8798 H4325 les eaux H3220 des mers H5775 ; et que les oiseaux H7235 multiplient H8799 H776 sur la terre.

23 H6153 Ainsi, il y eut un soir H1242 , et il y eut un matin H2549 : ce fut le cinquième H3117 jour.

24 H430 ¶ Dieu H559 dit H8799 H776 : Que la terre H3318 produise H8686 H5315 des animaux H2416 vivants H4327 selon leur espèce H929 , du bétail H7431 , des reptiles H2416 et des animaux H776 terrestres H4327 , selon leur espèce. Et cela fut ainsi.

25 H430 Dieu H6213 fit H8799 H2416 les animaux H776 de la terre H4327 selon leur espèce H929 , le bétail H4327 selon son espèce H7431 , et tous les reptiles H127 de la terre H4327 selon leur espèce H430 . Dieu H7200 vit H8799 H2896 que cela était bon.

26 H430 ¶ Puis Dieu H559 dit H8799 H6213 : Faisons H8799 H120 l’homme H6754 à notre image H1823 , selon notre ressemblance H7287 , et qu’il domine H8799 H1710 sur les poissons H3220 de la mer H5775 , sur les oiseaux H8064 du ciel H929 , sur le bétail H776 , sur toute la terre H7431 , et sur tous les reptiles H7430 qui rampent H8802 H776 sur la terre.

27 H430 Dieu H1254 créa H8799 H120 l’homme H6754 à son image H1254 , il le créa H8804 H6754 à l’image H430 de Dieu H1254 , il créa H8804 H2145 l’homme H5347 et la femme.

28 H430 Dieu H1288 les bénit H8762 H430 , et Dieu H559 leur dit H8799 H6509 : Soyez féconds H8798 H7235 , multipliez H8798 H4390 , remplissez H8798 H776 la terre H3533 , et l’assujettissez H8798 H7287 ; et dominez H8798 H1710 sur les poissons H3220 de la mer H5775 , sur les oiseaux H8064 du ciel H2416 , et sur tout animal H7430 qui se meut H8802 H776 sur la terre.

29 H430 ¶ Et Dieu H559 dit H8799 H2009 : Voici H5414 , je vous donne H8804 H6212 toute herbe H2232 portant H8802 H2233 de la semence H6440 et qui est à la surface H776 de toute la terre H6086 , et tout arbre H6529 ayant en lui du fruit H6086 d’arbre H2232 et portant H8802 H2233 de la semence H1961 : ce sera H8799 H402 votre nourriture.

30 H2416 Et à tout animal H776 de la terre H5775 , à tout oiseau H8064 du ciel H7430 , et à tout ce qui se meut H8802 H776 sur la terre H5315 , ayant en soi un souffle H2416 de vie H6212 , je donne toute herbe H3418 verte H402 pour nourriture. Et cela fut ainsi.

31 H430 ¶ Dieu H7200 vit H8799 H834 tout ce qu H6213 ’il avait fait H8804 H3966 et voici, cela était très H2896 bon H6153 . Ainsi, il y eut un soir H1242 , et il y eut un matin H8345 : ce fut le sixième H3117 jour.

Genesis 2:1-11:32

1 H3615 ¶ Ainsi furent achevés H8792 H8064 les cieux H776 et la terre H6635 , et toute leur armée.

2 H430 Dieu H3615 acheva H8762 H7637 au septième H3117 jour H4399 son œuvre H6213 , qu’il avait faite H8804 H7673 : et il se reposa H8799 H7637 au septième H3117 jour H4399 de toute son œuvre H6213 , qu’il avait faite H8804 .

3 H430 Dieu H1288 bénit H8762 H7637 le septième H3117 jour H6942 , et il le sanctifia H8762 H3588 , parce qu H7673 ’en ce jour il se reposa H8804 H4399 de toute son œuvre H430 qu’il H1254 avait créée H8804 H6213 en la faisant H8800 .

4 H428 ¶ Voici H8435 les origines H8064 des cieux H776 et de la terre H1254 , quand ils furent créés H8736 H3117 . Lorsque H3068 l’Eternel H430 Dieu H6213 fit H8800 H776 une terre H8064 et des cieux,

5 H7880 aucun arbuste H7704 des champs H2962 n’était encore H776 sur la terre H6212 , et aucune herbe H7704 des champs H6779 ne germait H8799 H2962 encore H3588 : car H3068 l’Eternel H430 Dieu H3808 n’avait pas H4305 fait pleuvoir H8689 H776 sur la terre H369 , et il n’y avait point H120 d’homme H5647 pour cultiver H8800 H127 le sol.

6 H108 Mais une vapeur H5927 s’éleva H8799 H4480 de H776 la terre H8248 , et arrosa H8689 H6440 toute la surface H127 du sol.

7 H3068 L’Eternel H430 Dieu H3335 forma H8799 H120 l’homme H6083 de la poussière H4480 de H127 la terre H5301 , il souffla H8799 H639 dans ses narines H5397 un souffle H2416 de vie H120 et l’homme H5315 devint un être H2416 vivant.

8 H3068 ¶ Puis l’Eternel H430 Dieu H5193 planta H8799 H1588 un jardin H5731 en Eden H6924 , du côté de l’orient H8033 , et il y H7760 mit H8799 H120 l’homme H834 qu H3335 ’il avait formé H8804 .

9 H3068 L’Eternel H430 Dieu H6779 fit pousser H8686 H4480 du H127 sol H6086 des arbres H2530 de toute espèce, agréables H8737 H4758 à voir H2896 et bons H3978 à manger H6086 , et l’arbre H2416 de la vie H8432 au milieu H1588 du jardin H6086 , et l’arbre H1847 de la connaissance H2896 du bien H7451 et du mal.

10 H5104 Un fleuve H3318 sortait H8802 H5731 d’Eden H8248 pour arroser H8687 H1588 le jardin H6504 , et de là il se divisait H8735 H702 en quatre H7218 bras.

11 H8034 Le nom H259 du premier H6376 est Pischon H1931 ; c’est celui H5437 qui entoure H8802 H776 tout le pays H2341 de Havila H834 , où H2091 se trouve l’or.

12 H2091 L’or H1931 de ce H776 pays H2896 est pur H916 ; on y trouve aussi le bdellium H68 et la pierre H7718 d’onyx.

13 H8034 Le nom H8145 du second H5104 fleuve H1521 est Guihon H5437 ; c’est celui qui entoure H8802 H776 tout le pays H3568 de Cusch.

14 H8034 Le nom H7992 du troisième H5104 H2313 est Hiddékel H1980 ; c’est celui qui coule H8802 H6926 à l’orient H804 de l’Assyrie H7243 . Le quatrième H5104 fleuve H6578 , c’est l’Euphrate.

15 H3068 L’Eternel H430 Dieu H3947 prit H8799 H120 l’homme H3240 , et le plaça H8686 H1588 dans le jardin H5731 d’Eden H5647 pour le cultiver H8800 H8104 et pour le garder H8800 .

16 H3068 ¶ L’Eternel H430 Dieu H6680 donna cet ordre H8762 H120 à l’homme H559 : H8800 H398 Tu pourras H8800 H398 manger H8799 H6086 de tous les arbres H1588 du jardin ;

17 H398 mais tu ne mangeras H8799 H6086 pas de l’arbre H1847 de la connaissance H2896 du bien H7451 et du mal H3117 , car le jour H398 où tu en mangeras H8800 H4191 , tu mourras H8800 H4191 H8799 .

18 H3068 ¶ L’Eternel H430 Dieu H559 dit H8799 H2896 : Il n’est pas bon H120 que l’homme H1961 soit H8800 H6213 seul ; je lui ferai H8799 H5828 une aide semblable à lui.

20 H120 Et l’homme H7121 donna H8799 H8034 des noms H929 à tout le bétail H5775 , aux oiseaux H8064 du ciel H2416 et à tous les animaux H7704 des champs H120 ; mais, pour l’homme H4672 , il ne trouva H8804 H5828 point d’aide semblable à lui.

21 H3068 ¶ Alors l’Eternel H430 Dieu H5307 fit tomber H8686 H8639 un profond sommeil H121 sur l’homme H3462 , qui s’endormit H8799 H3947 ; il prit H8799 H259 une H6763 de ses côtes H5462 , et referma H8799 H1320 la chair à sa place.

22 H3068 L’Eternel H430 Dieu H1129 forma H8799 H802 une femme H6763 de la côte H3947 qu’il avait prise H8804 H120 de l’homme H935 , et il l’amena H8686 H120 vers l’homme.

23 H120 Et l’homme H559 dit H8799 H2063 : Voici cette fois H6471 H6106 celle qui est os H6106 de mes os H1320 et chair H1320 de ma chair H2063 ! on l H7121 ’appellera H8735 H802 femme H2063 , parce qu’elle H3947 a été prise H8795 H376 de l’homme.

24 H3651 C’est pourquoi H376 l’homme H5800 quittera H8799 H1 son père H517 et sa mère H1692 , et s’attachera H8804 H802 à sa femme H259 , et ils deviendront une seule H1320 chair.

25 H120 L’homme H802 et sa femme H8147 étaient tous deux H6174 nus H954 , et ils n’en avaient point honte H8709 .

Genesis 3:1-11:32

1 H5175 ¶ Le serpent H1961 était H8804 H6175 le plus rusé H2416 de tous les animaux H7704 des champs H3068 , que l’Eternel H430 Dieu H6213 avait faits H8804 H559 . Il dit H8799 H802 à la femme H430 : Dieu H637 a-t-il réellement H559 dit H8804 H398 : Vous ne mangerez H8799 H6086 pas de tous les arbres H1588 du jardin ?

2 H802 La femme H559 répondit H8799 H5175 au serpent H398 : Nous mangeons H8799 H6529 du fruit H6086 des arbres H1588 du jardin.

3 H6529 Mais quant au fruit H6086 de l’arbre H8432 qui est au milieu H1588 du jardin H430 , Dieu H559 a dit H8804 H398 : Vous n’en mangerez H8799 H5060 point et vous n’y toucherez H8799 H6435 point, de peur H4191 que vous ne mouriez H8799 .

4 H5175 Alors le serpent H559 dit H8799 H802 à la femme H4191 : Vous ne mourrez H8799 H4191 H8800 point ;

5 H430 mais Dieu H3045 sait H8802 H3117 que, le jour H398 où vous en mangerez H8800 H5869 , vos yeux H6491 s’ouvriront H8738 H430 , et que vous serez comme des dieux H3045 , connaissant H8802 H2896 le bien H7451 et le mal.

6 H802 ¶ La femme H7200 vit H8799 H6086 que l’arbre H2896 était bon H3978 à manger H1931 et agréable H8378 H5869 à la vue H6086 , et qu’il H2530 était précieux H8737 H7919 pour ouvrir l’intelligence H8687 H3947 ; elle prit H8799 H6529 de son fruit H398 , et en mangea H8799 H5414 ; elle en donna H8799 H1571 aussi H376 à son mari H398 , qui était auprès d’elle, et il en mangea H8799 .

7 H5869 Les yeux H8147 de l’un et de l’autre H6491 s’ouvrirent H8735 H1992 , ils H3045 connurent H8799 H5903 qu’ils étaient nus H8609 , et ayant cousu H8799 H5929 des feuilles H8384 de figuier H6213 , ils s’en firent H8799 H2290 des ceintures.

8 H8085 Alors ils entendirent H8799 H6963 la voix H3068 de l’Eternel H430 Dieu H1980 , qui parcourait H8693 H1588 le jardin H7307 vers le soir H3117 H120 , et l’homme H802 et sa femme H2244 se cachèrent H8691 H6440 loin de la face H3068 de l’Eternel H430 Dieu H8432 , au milieu H6086 des arbres H1588 du jardin.

9 H3068 ¶ Mais l’Eternel H430 Dieu H7121 appela H8799 H120 l’homme H559 , et lui dit H8799 H335 : Où es-tu ?

10 H559 Il répondit H8799 H8085 : J’ai entendu H8804 H6963 ta voix H1588 dans le jardin H3372 , et j’ai eu peur H8799 H595 , parce que je H5903 suis nu H2244 , et je me suis caché H8735 .

11 H559 ¶ Et l’Eternel Dieu dit H8799 H4310 : Qui H5046 t’a appris H8689 H5903 que tu es nu H398 ? Est-ce que tu as mangé H8804 H6086 de l’arbre H6680 dont je t’avais défendu H8765 H1115 H398 de manger H8800 ?

12 H120 L’homme H559 répondit H8799 H802 : La femme H5414 que tu as mise auprès H8804 H5978 de moi H1931 m’a donné H5414 H8804 H6086 de l’arbre H398 , et j’en ai mangé H8799 .

13 H3068 Et l’Eternel H430 Dieu H559 dit H8799 H802 à la femme H6213 : Pourquoi as-tu fait H8804 H802 cela ? La femme H559 répondit H8799 H5175 : Le serpent H5377 m’a séduite H8689 H398 , et j’en ai mangé H8799 .

14 H3068 ¶ L’Eternel H430 Dieu H559 dit H8799 H5175 au serpent H859 : Puisque tu H6213 as fait H8804 H779 cela, tu seras maudit H8803 H929 entre tout le bétail H2416 et entre tous les animaux H7704 des champs H3212 , tu marcheras H8799 H1512 sur ton ventre H398 , et tu mangeras H8799 H6083 de la poussière H3117 tous les jours H2416 de ta vie.

15 H7896 Je mettrai H8799 H342 inimitié H802 entre toi et la femme H2233 , entre ta postérité H2233 et sa postérité H7779 : celle-ci t’écrasera H8799 H7218 la tête H7779 , et tu lui blesseras H8799 H6119 le talon.

16 H559 ¶ Il dit H8804 H802 à la femme H7235 : J’augmenterai H8687 H7235 H8686 H6093 la souffrance H2032 de tes grossesses H3205 , tu enfanteras H8799 H1121 H6089 avec douleur H8669 , et tes désirs H376 se porteront vers ton mari H4910 , mais il dominera H8799 sur toi.

17 H559 ¶ Il dit H8804 H121 à l’homme H8085 : Puisque tu as écouté H8804 H6963 la voix H802 de ta femme H398 , et que tu as mangé H8799 H6086 de l’arbre H834 au sujet duquel H6680 je t’avais donné cet ordre H8765 H559 H8800 H398 : Tu n’en mangeras H8799 H127 point ! le sol H779 sera maudit H8803 H6093 à cause de toi. C’est à force de peine H398 que tu en tireras ta nourriture H8799 H3605 tous H3117 les jours H2416 de ta vie,

18 H6779 il te produira H8686 H6975 des épines H1863 et des ronces H398 , et tu mangeras H8804 H6212 de l’herbe H7704 des champs.

19 H2188 C’est à la sueur H639 de ton visage H398 que tu mangeras H8799 H3899 du pain H5704 , jusqu’à H7725 ce que tu retournes H8800 H127 dans la terre H3947 , d’où tu as été pris H8795 H859 ; car tu H6083 es poussière H7725 , et tu retourneras H8799 H6083 dans la poussière.

20 H120 ¶ Adam H7121 donna H8799 H802 à sa femme H8034 le nom H2332 d’Eve H517 : car elle a été la mère H2416 de tous les vivants.

21 H3068 ¶ L’Eternel H430 Dieu H6213 fit H8799 H120 à Adam H802 et à sa femme H3801 des habits H5785 de peau H3847 , et il les en revêtit H8686 .

22 H3068 ¶ L’Eternel H430 Dieu H559 dit H8799 H2005 : Voici H120 , l’homme H259 est devenu comme l’un H3045 de nous, pour la connaissance H8800 H2896 du bien H7451 et du mal H7971 . Empêchons-le maintenant d’avancer H8799 H3027 sa main H3947 , de prendre H8804 H6086 de l’arbre H2416 de vie H398 , d’en manger H8804 H2425 , et de vivre H8804 H5769 éternellement.

23 H3068 Et l’Eternel H430 Dieu H7971 le chassa H8762 H1588 du jardin H5731 d’Eden H5647 , pour qu’il cultivât H8800 H127 la terre H3947 , d’où il avait été pris H8795 .

24 H1644 C’est ainsi qu’il chassa H8762 H120 Adam H7931 ; et il mit H8686 H6924 à l’orient H1588 du jardin H5731 d’Eden H3742 les chérubins H2015 qui agitent H8693 H2719 une épée H3858 flamboyante H8104 , pour garder H8800 H1870 le chemin H6086 de l’arbre H2416 de vie.

Genesis 4:1-11:32

1 H120 ¶ Adam H3045 connut H8804 H853 H2332 Eve H802 , sa femme H2029 ; elle conçut H8799 H3205 , et enfanta H8799 H853 H7014 Caïn H559 et elle dit H8799 H7069 : J’ai formé H8804 H376 un homme H854 avec l’aide H3068 de l’Eternel.

2 H3205 Elle enfanta H8800 H3254 encore H8686 H251 son frère H1893 Abel H1893 . Abel H7462 fut berger H8802 H6629 H7014 , et Caïn H5647 fut laboureur H8802 H127 .

3 H7093 ¶ Au bout H3117 de quelque temps H7014 , Caïn H935 fit H8686 H3068 à l’Eternel H4503 une offrande H6529 des fruits H127 de la terre ;

4 H1893 et Abel H1931 , de son côté H935 , en fit H8689 H1062 une des premiers-nés H6629 de son troupeau H2459 et de leur graisse H3068 . L’Eternel H8159 porta un regard favorable H8799 H1893 sur Abel H4503 et sur son offrande ;

5 H8159 mais il ne porta pas un regard favorable H8804 H7014 sur Caïn H4503 et sur son offrande H7014 . Caïn H3966 fut très H2734 irrité H8799 H6440 , et son visage H5307 fut abattu H8799 .

6 H3068 ¶ Et l’Eternel H559 dit H8799 H7014 à Caïn H2734 : Pourquoi es-tu irrité H8804 H6440 , et pourquoi ton visage H5307 est-il abattu H8804 ?

7 H518 Certainement, si H3190 tu agis bien H8686 H7613 , tu relèveras ton visage H3190 , et si tu agis mal H8686 H2403 , le péché H7257 se couche H8802 H6607 à la porte H8669 , et ses désirs se portent vers toi H4910 : mais toi, domine H8799 sur lui.

8 H7014 ¶ Cependant, Caïn H559 adressa la parole H8799 H413 à H251 son frère H1893 Abel H7704 ; mais, comme ils étaient dans les champs H7014 , Caïn H6965 se jeta H8799 H413 H251 sur son frère H1893 Abel H2026 , et le tua H8799 .

9 H3068 ¶ L’Eternel H559 dit H8799 H7014 à Caïn H335 : Où H251 est ton frère H1893 Abel H559 ? Il répondit H8799 H3045 : Je ne sais H8804 H8104 pas ; suis-je le gardien H8802 H251 de mon frère ?

10 H559 Et Dieu dit H8799 H4100 : Qu H6213 ’as-tu fait H8804 H6963 ? La voix H1818 du sang H251 de ton frère H6817 crie H8802 H127 de la terre jusqu’à moi.

11 H779 Maintenant, tu seras maudit H8803 H127 de la terre H6475 qui a ouvert H8804 H6310 sa bouche H3947 pour recevoir H8800 H3027 de ta main H1818 le sang H251 de ton frère.

12 H3588 Quand H5647 tu cultiveras H8799 H127 le sol H5414 , il ne te donnera H8800 H3254 plus H8686 H3581 sa richesse H5128 . Tu seras errant H8801 H5110 et vagabond H8802 H776 sur la terre.

13 H7014 ¶ Caïn H559 dit H8799 H3068 à l’Eternel H5771 : Mon châtiment H1419 est trop grand H5375 pour être supporté H8800 .

14 H1644 Voici, tu me chasses H8765 H3117 aujourd’hui H6440 de cette terre H127 H5641 ; je serai caché H8735 H5921 loin de H6440 ta face H5128 , je serai errant H8801 H5110 et vagabond H8802 H776 sur la terre H1961 , H8804 H4672 et quiconque me trouvera H8802 H2026 me tuera H8799 .

15 H3068 L’Eternel H559 lui dit H8799 H3651 : H2026 Si quelqu’un tuait H8802 H7014 Caïn H5358 , Caïn serait vengé H8714 H7659 sept H3068 fois. Et l’Eternel H7760 mit H8799 H226 un signe H7014 sur Caïn H1115 pour que H4672 quiconque le trouverait H8802 H5221 ne le tuât H8687 point.

16 H7014 ¶ Puis, Caïn H3318 s’éloigna H8799 H6440 de la face H3068 de l’Eternel H3427 , et habita H8799 H776 dans la terre H5113 de Nod H6926 , à l’orient H5731 d’Eden.

17 H7014 Caïn H3045 connut H8799 H802 sa femme H2029 ; elle conçut H8799 H3205 , et enfanta H8799 H2585 Hénoc H1129 . Il bâtit H8802 H5892 ensuite une ville H7121 , et il donna H8799 H8034 H5892 à cette ville H8034 le nom H1121 de son fils H2585 Hénoc.

18 H2585 Hénoc H3205 engendra H8735 H5897 Irad H5897 , Irad H3205 engendra H8804 H4232 Mehujaël H4232 , Mehujaël H3205 engendra H8804 H4967 Metuschaël H4967 , et Metuschaël H3205 engendra H8804 H3929 Lémec.

19 H3929 ¶ Lémec H3947 prit H8799 H8147 deux H802 femmes H8034 : le nom H259 de l’une H5711 était Ada H8034 , et le nom H8145 de l’autre H6741 Tsilla.

20 H5711 Ada H3205 enfanta H8799 H2989 Jabal H1 : il fut le père H3427 de ceux qui habitent H8802 H168 sous des tentes H4735 et près des troupeaux.

21 H8034 Le nom H251 de son frère H3106 était Jubal H1 : il fut le père H8610 de tous ceux qui jouent H8802 H3658 de la harpe H5748 et du chalumeau.

22 H6741 Tsilla H3205 , de son côté, enfanta H8804 H8423 Tubal-Caïn H3913 , qui forgeait H8803 H2794 tous les instruments H5178 d’airain H1270 et de fer H269 . La sœur H8423 de Tubal-Caïn H5279 était Naama.

23 H3929 ¶ Lémec H559 dit H8799 H802 à ses femmes H5711 : Ada H6741 et Tsilla H8085 , écoutez H8798 H6963 ma voix H802 ! Femmes H3929 de Lémec H238 , écoutez H8685 H565 ma parole H2026 ! J’ai tué H8804 H376 un homme H6482 pour ma blessure H3206 , Et un jeune homme H2250 pour ma meurtrissure.

24 H3588 H7014 Caïn H5358 sera vengé H8714 H7659 sept H3929 fois, Et Lémec H7657 soixante-dix H7651 -sept fois.

25 H120 ¶ Adam H3045 connut H8799 H5750 encore H802 sa femme H3205 ; elle enfanta H8799 H1121 un fils H7121 , et l’appela H8799 H8034 du nom H8352 de Seth H430 , car, dit-elle, Dieu H7896 m’a donné H8804 H312 un autre H2233 fils H8478 à la place H1893 d’Abel H3588 , que H7014 Caïn H2026 a tué H8804 .

26 H1931 H8352 Seth H3205 eut H8795 H1121 aussi un fils H7121 , et il l’appela H8799 H8034 du nom H583 d’Enosch H2490 . C’est alors que l’on commença H8717 H7121 à invoquer H8800 H8034 le nom H3068 de l’Eternel.

Genesis 5:1-11:32

1 H2088 ¶ Voici H5612 le livre H8435 de la postérité H121 d’Adam H3117 . Lorsque H430 Dieu H1254 créa H8800 H120 l’homme H6213 , il le fit H8804 H1823 à la ressemblance H430 de Dieu.

2 H1254 Il créa H8804 H2145 l’homme H5347 et la femme H1288 , il les bénit H8762 H7121 , et il les appela H8799 H8034 du nom H120 d’homme H3117 , lorsqu H1254 ’ils furent créés H8736 .

3 H121 Adam H2421 , âgé H8799 H3967 de cent H7970 trente H8141 ans H3205 , engendra H8686 H1823 un fils à sa ressemblance H6754 , selon son image H7121 , et il lui donna H8799 H8034 le nom H8352 de Seth.

4 H3117 Les jours H121 d’Adam H310 , après H3205 la naissance H8687 H8352 de Seth H8083 , furent de huit H3967 cents H8141 ans H3205 ; et il engendra H8686 H1121 des fils H1323 et des filles.

5 H3117 Tous les jours H121 qu’Adam H2425 vécut H8804 H8672 furent de neuf H3967 cent H8141 H7970 trente H8141 ans H4191 ; puis il mourut H8799 .

6 H8352 ¶ Seth H2421 , âgé H8799 H3967 de cent H8141 H2568 cinq H8141 ans H3205 , engendra H8686 H583 Enosch.

7 H8352 Seth H2421 vécut H8799 H310 , après H3205 la naissance H8687 H583 d’Enosch H8083 , huit H3967 cent H8141 H7651 sept H8141 ans H3205 ; et il engendra H8686 H1121 des fils H1323 et des filles.

8 H3117 Tous les jours H8352 de Seth H8672 furent de neuf H3967 cent H8141 H6240 douze H8147 H8141 ans H4191 ; puis il mourut H8799 .

9 H583 Enosch H2421 , âgé H8799 H8673 de quatre-vingt-dix H8141 ans H3205 , engendra H8686 H7018 Kénan.

10 H583 Enosch H2421 vécut H8799 H310 , après H3205 la naissance H8687 H7018 de Kénan H8083 , huit H3967 cent H8141 H6240 quinze H2568 H8141 ans H3205 ; et il engendra H8686 H1121 des fils H1323 et des filles.

11 H3117 Tous les jours H583 d’Enosch H8672 furent de neuf H3967 cent H8141 H2568 cinq H8141 ans H4191 ; puis il mourut H8799 .

12 H7018 Kénan H2421 , âgé H8799 H7657 de soixante-dix H8141 ans H3205 , engendra H8686 H4111 Mahalaleel.

13 H7018 Kénan H2421 vécut H8799 H310 , après H3205 la naissance H8687 H4111 de Mahalaleel H8083 , huit H3967 cent H8141 H705 quarante H8141 ans H3205 ; et il engendra H8686 H1121 des fils H1323 et des filles.

14 H3117 Tous les jours H7018 de Kénan H8672 furent de neuf H3967 cent H8141 H6235 dix H8141 ans H4191 ; puis il mourut H8799 .

15 H4111 Mahalaleel H2421 , âgé H8799 H8346 de soixante H8141 H2568 -cinq H8141 ans H3205 , engendra H8686 H3382 Jéred.

16 H4111 Mahalaleel H2421 vécut H8799 H310 , après H3205 la naissance H8687 H3382 de Jéred H8083 , huit H3967 cent H8141 H7970 trente H8141 ans H3205 ; et il engendra H8686 H1121 des fils H1323 et des filles.

17 H3117 Tous les jours H4111 de Mahalaleel H8083 furent de huit H3967 cent H8141 H8673 quatre-vingt-quinze H2568 H8141 ans H4191 ; puis il mourut H8799 .

18 H3382 Jéred H2421 , âgé H8799 H3967 de cent H8346 soixante H8141 H8147 -deux H8141 ans H3205 , engendra H8686 H2585 Hénoc.

19 H3382 Jéred H2421 vécut H8799 H310 , après H3205 la naissance H8687 H2585 d’Hénoc H8083 , huit H3967 cents H8141 ans H3205 ; et il engendra H8686 H1121 des fils H1323 et des filles.

20 H3117 Tous les jours H3382 de Jéred H8672 furent de neuf H3967 cent H8141 H8346 soixante H8147 -deux H8141 ans H4191 ; puis il mourut H8799 .

21 H2585 ¶ Hénoc H2421 , âgé H8799 H8346 de soixante H2568 -cinq H8141 ans H3205 , engendra H8686 H4968 Metuschélah.

22 H2585 Hénoc H310 , après H3205 la naissance H8687 H853 H4968 de Metuschélah H1980 , marcha H8691 H854 avec H430 Dieu H7969 trois H3967 cents H8141 ans H3205 ; et il engendra H8686 H1121 des fils H1323 et des filles.

23 H3117 Tous les jours H2585 d’Hénoc H7969 furent de trois H3967 cent H8141 H8346 soixante H2568 -cinq H8141 ans.

24 H2585 Hénoc H1980 marcha H8691 H430 avec Dieu H430 ; puis il ne fut plus, parce que Dieu H3947 le prit H8804 .

25 H4968 ¶ Metuschélah H2421 , âgé H8799 H3967 de cent H8141 H8084 quatre-vingt H7651 -sept H8141 ans H3205 , engendra H8686 H3929 Lémec.

26 H4968 Metuschélah H2421 vécut H8799 H310 , après H3205 la naissance H8687 H3929 de Lémec H7651 , sept H3967 cent H8141 H8084 quatre-vingt H8147 deux H8141 ans H3205 ; et il engendra H8686 H1121 des fils H1323 et des filles.

27 H3117 Tous les jours H4968 de Metuschélah H8672 furent de neuf H3967 cent H8141 H8346 soixante H8672 -neuf H8141 ans H4191 ; puis il mourut H8799 .

28 H3929 ¶ Lémec H2421 , âgé H8799 H3967 de cent H8141 H8084 quatre-vingt H8147 -deux H8141 ans H3205 , engendra H8686 H1121 un fils.

29 H7121 Il lui donna H8799 H8034 le nom H5146 de Noé H559 , en disant H8800 H5162 : Celui-ci nous consolera H8762 H4639 de nos fatigues H6093 et du travail H3027 pénible de nos mains H4480 , provenant H127 de cette terre H3068 que l’Eternel H779 a maudite H8765 .

30 H3929 Lémec H2421 vécut H8799 H310 , après H3205 la naissance H8687 H5146 de Noé H2568 , cinq H3967 cent H8141 H8673 quatre-vingt-quinze H2568 H8141 ans H3205 ; et il engendra H8686 H1121 des fils H1323 et des filles.

31 H3117 Tous les jours H3929 de Lémec H7651 furent de sept H3967 cent H8141 H7657 soixante-dix H7651 sept H8141 ans H4191 ; puis il mourut H8799 .

32 H5146 Noé H1121 , âgé H2568 de cinq H3967 cents H8141 ans H5146 , H3205 engendra H8686 H8035 Sem H2526 , Cham H3315 et Japhet.

Genesis 6:1-11:32

1 H120 ¶ Lorsque les hommes H2490 eurent commencé H8689 H7231 à se multiplier H8800 H5921 sur H6440 la face H127 de la terre H1323 , et que des filles H3205 leur furent nées H8795 ,

2 H1121 les fils H430 de Dieu H7200 virent H8799 H1323 que les filles H120 des hommes H2896 étaient belles H2007 , et ils en H3947 prirent H8799 H802 pour femmes H977 parmi toutes celles qu’ils choisirent H8804 .

3 H3068 ¶ Alors l’Eternel H559 dit H8799 H7307 : Mon esprit H1777 ne restera H8799 H5769 pas à toujours H120 dans l’homme H1571 , car l’homme n’est que H1320 chair H3117 , et ses jours H7683 H8800 H3967 seront de cent H6242 vingt H8141 ans.

4 H5303 ¶ Les géants H776 étaient sur la terre H3117 en ces temps-là H310 , après H3651 que H834 H1121 les fils H430 de Dieu H935 furent venus H8799 H1323 vers les filles H120 des hommes H3205 , et qu’elles leur eurent donné H8804 H1992 des enfants : ce sont ces H1368 héros H582 qui furent fameux H8034 H5769 dans l’antiquité.

5 H3068 L’Eternel H7200 vit H8799 H7451 que la méchanceté H120 des hommes H7227 était grande H776 sur la terre H3336 , et que toutes les pensées H4284 H3820 de leur cœur H3117 se portaient chaque jour H7535 uniquement H7451 vers le mal.

6 H3068 ¶ L’Eternel H5162 se repentit H8735 H6213 d’avoir fait H8804 H120 l’homme H776 sur la terre H6087 , et il fut affligé H8691 H413 en H3820 son cœur.

7 H3068 Et l’Eternel H559 dit H8799 H4229 : J’exterminerai H8799 H6440 de la face H127 de la terre H120 l’homme H1254 que j’ai créé H8804 H120 , depuis l’homme H5704 jusqu’au H929 bétail H7431 , aux reptiles H5775 , et aux oiseaux H8064 du ciel H5162 ; car je me repens H8738 H6213 de les avoir faits H8804 .

8 H5146 ¶ Mais Noé H4672 trouva H8804 H2580 grâce H5869 aux yeux H3068 de l’Eternel.

9 H8435 Voici la postérité H5146 de Noé H5146 . Noé H376 était un homme H6662 juste H8549 et intègre H1755 dans son temps H5146 ; Noé H1980 marchait H8694 H430 avec Dieu.

10 H5146 Noé H3205 engendra H8686 H7969 trois H1121 fils H8035 : Sem H2526 , Cham H3315 et Japhet.

11 H776 ¶ La terre H7843 était corrompue H8735 H6440 devant H430 Dieu H776 , la terre H4390 était pleine H8735 H2555 de violence.

12 H430 Dieu H7200 regarda H8799 H776 la terre H7843 , et voici, elle était corrompue H8738 H1320 ; car toute chair H7843 avait corrompu H8689 H1870 sa voie H776 sur la terre.

13 H430 ¶ Alors Dieu H559 dit H8799 H5146 à Noé H7093 : La fin H1320 de toute chair H935 est arrêtée H8804 H6440 par devers moi H6440 ; car ils H4390 ont rempli H8804 H776 la terre H2555 de violence H7843 ; voici, je vais les détruire H8688 H854 avec H776 la terre.

14 H6213 Fais H8798 H8392 -toi une arche H6086 de bois H1613 de gopher H6213 ; tu disposeras H8799 H854 H8392 cette arche H7064 en cellules H3722 , et tu l’enduiras H8804 H3724 de poix H1004 en dedans H2351 et en dehors.

15 H6213 Voici comment tu la feras H8799 H8392 : l’arche H7969 aura trois H3967 cents H520 coudées H753 de longueur H2572 , cinquante H520 coudées H7341 de largeur H7970 et trente H520 coudées H6967 de hauteur.

16 H6213 Tu feras H8799 H8392 à l’arche H6672 une fenêtre H3615 , que tu réduiras H8762 H520 à une coudée H4605 en haut H7760 ; tu établiras H8799 H6607 une porte H6654 sur le côté H8392 de l’arche H6213 ; et tu construiras H8799 H8482 un étage inférieur H8145 , un second H7992 et un troisième.

17 H2009 H589 Et moi H935 , je vais faire venir H8688 H3999 le déluge H4325 d’eaux H776 sur la terre H7843 , pour détruire H8763 H1320 toute chair H7307 ayant souffle H2416 de vie H8478 sous H8064 le ciel H3605 ; tout H776 ce qui est sur la terre H1478 périra H8799 .

18 H6965 Mais j’établis H8689 H1285 mon alliance H935 avec toi ; tu entreras H8804 H413 dans H8392 l’arche H859 , toi H1121 et tes fils H802 , ta femme H802 et les femmes H1121 de tes fils avec toi.

19 H2416 De tout ce qui vit H1320 , de toute chair H935 , tu feras entrer H8686 H8392 dans l’arche H8147 deux H2421 de chaque espèce, pour les conserver en vie H8687 H2145 avec toi : il y aura un mâle H5347 et une femelle.

20 H5775 Des oiseaux H4327 selon leur espèce H929 , du bétail H4327 selon son espèce H7431 , et de tous les reptiles H127 de la terre H4327 selon leur espèce H8147 , deux H935 de chaque espèce viendront H8799 H2421 vers toi, pour que tu leur conserves la vie H8687 .

21 H3947 Et toi, prends H8798 H3978 de tous les aliments H398 que l’on mange H8735 H622 , et fais-en une provision H8804 H402 auprès de toi, afin qu’ils te servent de nourriture ainsi qu’à eux.

22 H6213 ¶ C’est ce que fit H8799 H5146 Noé H6213 : il exécuta H8804 H430 tout ce que Dieu H6680 lui avait ordonné H8765 .

Genesis 7:1-11:32

1 H3068 ¶ L’Eternel H559 dit H8799 H5146 à Noé H935 : Entre H8798 H8392 dans l’arche H1004 , toi et toute ta maison H7200 ; car je t’ai vu H8804 H6662 juste H6440 devant moi H2088 parmi cette H1755 génération.

2 H3947 Tu prendras H8799 H7651 auprès de toi sept couples H7651 H929 de tous les animaux H2889 purs H376 , le mâle H802 et sa femelle H8147 ; une paire H929 des animaux H2889 qui ne sont pas purs H1931 H376 , le mâle H802 et sa femelle ;

3 H7651 sept couples H7651 H5775 aussi des oiseaux H8064 du ciel H2145 , mâle H5347 et femelle H2233 , afin de conserver leur race H2421 en vie H8763 H6440 sur la face H776 de toute la terre.

4 H5750 Car, encore H7651 sept H3117 jours H4305 , et je ferai pleuvoir H8688 H776 sur la terre H705 quarante H3117 jours H705 et quarante H3915 nuits H4229 , et j’exterminerai H8804 H5921 de H6440 la face H127 de la terre H3605 tous H3351 les êtres H6213 que j’ai faits H8804 .

5 H5146 ¶ Noé H6213 exécuta H8799 H3068 tout ce que l’Eternel H6680 lui avait ordonné H8765 .

6 H5146 Noé H8337 avait six H3967 cents H8141 ans H1121 H3999 , lorsque le déluge H4325 d’eaux H776 fut sur la terre.

7 H5146 Et Noé H935 entra H8799 H8392 dans l’arche H1121 avec ses fils H802 , sa femme H802 et les femmes H1121 de ses fils H6440 , pour H4325 échapper aux eaux H3999 du déluge.

8 H929 D’entre les animaux H2889 purs H929 et les animaux H2889 qui ne sont pas purs H5775 , les oiseaux H7430 et tout ce qui se meut H8802 H127 sur la terre,

9 H935 il entra H8804 H8392 dans l’arche H5146 auprès de Noé H8147 , deux H8147 à deux H2145 , un mâle H5347 et une femelle H834 , comme H430 Dieu H6680 l’avait ordonné H8765 H5146 à Noé.

10 H7651 Sept H3117 jours H4325 après, les eaux H3999 du déluge H776 furent sur la terre.

11 H8141 ¶ H8141 L’an H8337 six H3967 cent H2416 de la vie H5146 de Noé H8145 , le second H2320 mois H7651 , le dix-septième H6240 H3117 jour H2320 du mois H2088 , en ce H3117 jour-là H4599 toutes les sources H7227 du grand H8415 abîme H1234 jaillirent H8738 H699 , et les écluses H8064 des cieux H6605 s’ouvrirent H8738 .

12 H1653 La pluie H776 tomba sur la terre H705 quarante H3117 jours H705 et quarante H3915 nuits.

13 H6106 ¶ Ce même H3117 jour H935 entrèrent H8804 H8392 dans l’arche H5146 Noé H8035 , Sem H2526 , Cham H3315 et Japhet H1121 , fils H5146 de Noé H802 , la femme H5146 de Noé H7969 et les trois H802 femmes H1121 de ses fils avec eux:

14 H1992 eux H2416 , et tous les animaux H4327 selon leur espèce H929 , tout le bétail H4327 selon son espèce H7431 , tous les reptiles H7430 qui rampent H8802 H776 sur la terre H4327 selon leur espèce H5775 , tous les oiseaux H4327 selon leur espèce H6833 , tous les petits oiseaux H3671 , tout ce qui a des ailes.

15 H935 Ils entrèrent H8799 H8392 dans l’arche H5146 auprès de Noé H8147 , deux H8147 à deux H1320 , de toute chair H834 ayant H7307 souffle H2416 de vie.

16 H935 Il en entra H8802 H935 H8804 H2145 , mâle H5347 et femelle H1320 , de toute chair H430 , comme Dieu H6680 l’avait ordonné H8765 H3068 à Noé. Puis l’Eternel H5462 ferma la porte sur lui H8799 .

17 H3999 ¶ Le déluge H705 fut quarante H3117 jours H776 sur la terre H4325 . Les eaux H7235 crûrent H8799 H5375 et soulevèrent H8799 H8392 l’arche H7311 , et elle s’éleva H8799 H776 au-dessus de la terre.

18 H4325 Les eaux H1396 grossirent H8799 H7235 et s’accrurent H8799 H3966 beaucoup H776 sur la terre H8392 , et l’arche H3212 flotta H8799 H6440 sur la surface H4325 des eaux.

19 H4325 Les eaux H1396 grossirent H8804 H3966 de plus H3966 en plus H776 H1364 , et toutes les hautes H2022 montagnes H8478 qui sont sous H8064 le ciel entier H3680 furent couvertes H8792 .

20 H4325 Les eaux H1396 s’élevèrent H8804 H6240 de quinze H2568 H520 coudées H4605 au-dessus H2022 des montagnes H3680 , qui furent couvertes H8792 .

21 H1320 ¶ Tout H7430 ce qui se mouvait H8802 H776 sur la terre H1478 périt H8799 H5775 , tant les oiseaux H929 que le bétail H2416 et les animaux H8318 , tout ce qui rampait H8317 H8802 H776 sur la terre H120 , et tous les hommes.

22 H7307 Tout ce qui avait respiration H5397 , souffle H2416 de vie H639 dans ses narines H2724 , et qui était sur la terre sèche H4191 , mourut H8804 .

23 H3351 Tous les êtres H6440 qui étaient sur la face H127 de la terre H4229 furent exterminés H8735 H120 , depuis l’homme H929 jusqu’au bétail H7431 , aux reptiles H5775 et aux oiseaux H8064 du ciel H4229 : ils furent exterminés H8735 H776 de la terre H7604 . Il ne resta H8735 H389 que H5146 Noé H834 , et ce qui H8392 était avec lui dans l’arche.

24 H4325 Les eaux H1396 furent grosses H8799 H776 sur la terre H3967 pendant cent H2572 cinquante H3117 jours.

Genesis 8:1-11:32

1 H430 ¶ Dieu H2142 se souvint H8799 H5146 de Noé H2416 , de tous les animaux H929 et de tout le bétail H8392 qui étaient avec lui dans l’arche H430 ; et Dieu H5674 fit passer H8686 H7307 un vent H5921 sur H776 la terre H4325 , et les eaux H7918 s’apaisèrent H8799 .

2 H4599 Les sources H8415 de l’abîme H699 et les écluses H8064 des cieux H5534 furent fermées H8735 H1653 , et la pluie H3607 ne tomba plus H8735 H8064 du ciel.

3 H4325 Les eaux H7725 se retirèrent H8799 H776 de dessus la terre H1980 , s’en allant H8800 H7725 et s’éloignant H8800 H4325 , et les eaux H2637 diminuèrent H8799 H7097 au bout H3967 de cent H2572 cinquante H3117 jours.

4 H7637 ¶ Le septième H2320 mois H6240 , le dix-septième H7651 H3117 jour H2320 du mois H8392 , l’arche H5117 s’arrêta H8799 H2022 sur les montagnes H780 d’Ararat.

5 H4325 Les eaux H2637 allèrent en diminuant H8800 H1980 H8800 H5704 jusqu’au H6224 dixième H2320 mois H6224 . Le dixième H259 mois, le premier H2320 jour du mois H7200 , apparurent H8738 H7218 les sommets H2022 des montagnes.

6 H7093 ¶ Au bout H705 de quarante H3117 jours H5146 , Noé H6605 ouvrit H8799 H2474 la fenêtre H6213 qu’il avait faite H8804 H8392 à l’arche.

7 H7971 Il lâcha H8762 H6158 le corbeau H3318 , qui sortit H8799 H3318 , partant H8800 H7725 et revenant H8800 H4325 , jusqu’à ce que les eaux H3001 eussent séché H8800 H776 sur la terre.

8 H7971 Il lâcha H8762 H3123 aussi la colombe H7200 , pour voir H8800 H4325 si les eaux H7043 avaient diminué H8804 H6440 à la surface H127 de la terre.

9 H3123 Mais la colombe H4672 ne trouva H8804 H4494 aucun lieu pour poser H3709 la plante H7272 de son pied H7725 , et elle revint H8799 H8392 à lui dans l’arche H4325 , car il y avait des eaux H6440 à la surface H776 de toute la terre H7971 . Il avança H8799 H3027 la main H3947 , la prit H8799 H935 , et la fit rentrer H8686 H8392 auprès de lui dans l’arche.

10 H2342 Il attendit H8799 H312 encore H7651 sept H3117 autres jours H7971 , et il lâcha H8763 H3254 de nouveau H8686 H3123 la colombe H8392 hors de l’arche.

11 H3123 La colombe H935 revint H8799 H6256 à lui sur le soir H6153 H5929 ; et voici, une feuille H2132 d’olivier H2965 arrachée H6310 était dans son bec H5146 . Noé H3045 connut H8799 H4325 ainsi que les eaux H7043 avaient diminué H8804 H776 sur la terre.

12 H3176 Il attendit H8735 H312 encore H7651 sept H3117 autres jours H7971 ; et il lâcha H8762 H3123 la colombe H7725 . Mais elle ne revint H8800 H3254 plus H8804 H5750 à lui.

13 H8337 ¶ L’an six H3967 cent H8141 un H7223 , le premier H259 mois, le premier H2320 jour du mois H4325 , les eaux H2717 avaient séché H8804 H776 sur la terre H5146 . Noé H5493 ôta H8686 H4372 la couverture H8392 de l’arche H7200 : il regarda H8799 H6440 , et voici, la surface H127 de la terre H2717 avait séché H8804 .

14 H8145 Le second H2320 mois H6242 , le vingt H7651 -septième H3117 jour H2320 du mois H776 , la terre H3001 fut sèche H8804 .

15 H430 ¶ Alors Dieu H1696 parla H8762 H5146 à Noé H559 , en disant H8800 :

16 H3318 Sors H8798 H8392 de l’arche H802 , toi et ta femme H1121 , tes fils H802 et les femmes H1121 de tes fils avec toi.

17 H3318 Fais sortir H8685 H2416 avec toi tous les animaux H1320 de toute chair H5775 qui sont avec toi, tant les oiseaux H929 que le bétail H7431 et tous les reptiles H7430 qui rampent H8802 H776 sur la terre H8317 : qu’ils se répandent H8804 H776 sur la terre H6509 , qu’ils soient féconds H8804 H7235 et multiplient H8804 H776 sur la terre.

18 H5146 Et Noé H3318 sortit H8799 H1121 , avec ses fils H802 , sa femme H802 , et les femmes H1121 de ses fils.

19 H2416 Tous les animaux H7431 , tous les reptiles H5775 , tous les oiseaux H3605 , tout ce H7430 qui se meut H8802 H776 sur la terre H4940 , selon leurs espèces H3318 , sortirent H8804 H8392 de l’arche.

20 H5146 ¶ Noé H1129 bâtit H8799 H4196 un autel H3068 à l’Eternel H3947 ; il prit H8799 H929 de toutes les bêtes H2889 pures H5775 et de tous les oiseaux H2889 purs H5927 , et il offrit H8686 H5930 des holocaustes H4196 sur l’autel.

Genesis 8:22-11:32

22 H776 Tant que la terre H3117 subsistera H2233 , les semailles H7105 et la moisson H7120 , le froid H2527 et la chaleur H7019 , l’été H2779 et l’hiver H3117 , le jour H3915 et la nuit H7673 ne cesseront point H8799 .

Genesis 8:21-11:32

21 H3068 L’Eternel H7306 sentit H8686 H7381 une odeur H5207 agréable H3068 , et l’Eternel H559 dit H8799 H413 en H3820 son cœur H7043 : Je ne maudirai H8763 H3254 plus H8686 H127 la terre H5668 , à cause de H120 l’homme H3336 , parce que les pensées H3820 du cœur H120 de l’homme H7451 sont mauvaises H5271 dès sa jeunesse H5221 ; et je ne frapperai H8687 H3254 plus H8686 H2416 tout ce qui est vivant H6213 , comme je l’ai fait H8804 .

Genesis 9:1-11:32

1 H430 ¶ Dieu H1288 bénit H8762 H5146 Noé H1121 et ses fils H559 , et leur dit H8799 H6509 : Soyez féconds H8798 H7235 , multipliez H8798 H4390 , et remplissez H8798 H776 la terre.

2 H4172 Vous serez un sujet de crainte H2844 et d’effroi H2416 pour tout animal H776 de la terre H5775 , pour tout oiseau H8064 du ciel H7430 , pour tout ce qui se meut H8799 H127 sur la terre H1709 , et pour tous les poissons H3220 de la mer H5414 : ils sont livrés H8738 H3027 entre vos mains.

3 H7431 Tout ce qui se meut H2416 et qui a vie H402 vous servira de nourriture H5414 : je vous donne H8804 H6212 tout cela comme l’herbe H3418 verte.

4 H389 Seulement H398 , vous ne mangerez point H8799 H1320 de chair H5315 avec son âme H1818 , avec son sang.

5 H389 Sachez H1875 -le aussi, je redemanderai H8799 H1818 le sang H5315 de vos âmes H1875 , je le redemanderai H8799 H3027 à tout animal H2416 H1875 ; et je redemanderai H8799 H5315 l’âme H120 de l’homme H3027 à l’homme H120 H3027 , à l’homme H376 H251 qui est son frère.

6 H8210 Si quelqu’un verse H8802 H1818 le sang H120 de l’homme H120 , par l’homme H1818 son sang H8210 sera versé H8735 H430 ; car Dieu H6213 a fait H8804 H120 l’homme H6754 à son image.

7 H6509 Et vous, soyez féconds H8798 H7235 et multipliez H8798 H8317 , répandez-vous H8798 H776 sur la terre H7235 et multipliez H8798 sur elle.

8 H430 ¶ Dieu H559 parla H8799 H5146 encore à Noé H1121 et à ses fils H559 avec lui, en disant H8800 :

9 H6965 Voici, j’établis H8688 H1285 mon alliance H2233 avec vous et avec votre postérité H310 après vous ;

10 H5315 avec tous les êtres H2416 vivants H5775 qui sont avec vous, tant les oiseaux H929 que le bétail H2416 et tous les animaux H776 de la terre H3318 , soit avec tous ceux qui sont sortis H8802 H8392 de l’arche H2416 , soit avec tous les animaux H776 de la terre.

11 H6965 J’établis H8689 H1285 mon alliance H1320 avec vous : aucune chair H3772 ne sera plus exterminée H8735 H4325 par les eaux H3999 du déluge H3999 , et il n’y aura plus de déluge H7843 pour détruire H8763 H776 la terre.

12 H430 ¶ Et Dieu H559 dit H8799 H226 : C’est ici le signe H1285 de l’alliance H589 que j H5414 ’établis H8802 H5315 entre moi et vous, et tous les êtres H2416 vivants H1755 qui sont avec vous, pour les générations H5769 à toujours:

13 H5414 j’ai placé H8804 H7198 mon arc H6051 dans la nue H226 , et il servira de signe H1285 d’alliance H776 entre moi et la terre.

14 H6049 Quand j’aurai rassemblé H8763 H6051 des nuages H776 au-dessus de la terre H7198 , l’arc H7200 paraîtra H8738 H6051 dans la nue ;

15 H2142 et je me souviendrai H8804 H1285 de mon alliance H5315 entre moi et vous, et tous les êtres H2416 vivants H1320 , de toute chair H4325 , et les eaux H5750 ne deviendront plus H3999 un déluge H7843 pour détruire H8763 H1320 toute chair.

16 H7198 L’arc H6051 sera dans la nue H7200 ; et je le regarderai H8804 H2142 , pour me souvenir H8800 H1285 de l’alliance H5769 perpétuelle H996 entre H430 Dieu H996 et H5315 tous les êtres H2416 vivants H1320 , de toute chair H776 qui est sur la terre.

17 H430 Et Dieu H559 dit H8799 H5146 à Noé H226 : Tel est le signe H1285 de l’alliance H6965 que j’établis H8689 H1320 entre moi et toute chair H776 qui est sur la terre.

18 H1121 ¶ Les fils H5146 de Noé H3318 , qui sortirent H8802 H8392 de l’arche H8035 , étaient Sem H2526 , Cham H3315 et Japhet H2526 . Cham H1931 H1 fut le père H3667 de Canaan.

19 H7969 Ce sont là les trois H1121 fils H5146 de Noé H5310 , et c’est leur postérité qui peupla H8804 H776 toute la terre.

20 H5146 Noé H2490 commença H8686 H376 à cultiver la terre H127 H5193 , et planta H8799 H3754 de la vigne.

21 H8354 Il but H8799 H3196 du vin H7937 , s’enivra H8799 H1540 , et se découvrit H8691 H8432 au milieu H168 de sa tente.

22 H2526 Cham H1 , père H3667 de Canaan H7200 , vit H8799 H6172 la nudité H1 de son père H5046 , et il le rapporta H8686 H2351 dehors H8147 à ses deux H251 frères.

23 H8035 Alors Sem H3315 et Japhet H3947 prirent H8799 H8071 le manteau H7760 , le mirent H8799 H8147 sur leurs épaules H7926 H3212 , marchèrent H8799 H322 à reculons H3680 , et couvrirent H8762 H6172 la nudité H1 de leur père H6440 ; comme leur visage H322 était détourné H7200 , ils ne virent H8804 H6172 point la nudité H1 de leur père.

24 H5146 ¶ Lorsque Noé H3364 se réveilla H8799 H3196 de son vin H3045 , il apprit H8799 H6213 ce que lui avait fait H8804 H1121 son fils H6996 cadet.

25 H559 Et il dit H8799 H779 : Maudit H8803 H3667 soit Canaan H5650 ! qu’il soit l’esclave H5650 des esclaves H251 de ses frères !

26 H559 Il dit H8799 H1288 encore : Béni H8803 H3068 soit l’Eternel H430 , Dieu H8035 de Sem H3667 , et que Canaan H1961 soit H8799 H5650 leur esclave !

27 H430 Que Dieu H6601 étende les possessions H8686 H3315 de Japhet H7931 , qu’il habite H8799 H168 dans les tentes H8035 de Sem H3667 , et que Canaan H5650 soit leur esclave !

28 H5146 ¶ Noé H2421 vécut H8799 H310 , après H3999 le déluge H7969 , trois H3967 cent H8141 H2572 cinquante H8141 ans.

29 H3117 Tous les jours H5146 de Noé H8672 furent de neuf H3967 cent H8141 H2572 cinquante H8141 ans H4191 ; puis il mourut H8799 .

Genesis 10:1-11:32

1 H8435 ¶ Voici la postérité H1121 des fils H5146 de Noé H8035 , Sem H2526 , Cham H3315 et Japhet H3205 . Il leur naquit H8735 H1121 des fils H310 après H3999 le déluge.

2 H1121 Les fils H3315 de Japhet H1586 furent : Gomer H4031 , Magog H4074 , Madaï H3120 , Javan H8422 , Tubal H4902 , Méschec H8494 et Tiras.

3 H1121 Les fils H1586 de Gomer H813 : Aschkenaz H7384 , Riphat H8425 et Togarma.

4 H1121 Les fils H3120 de Javan H473 : Elischa H8659 , Tarsis H3794 , Kittim H1721 et Dodanim.

5 H6504 C’est par eux qu’ont été peuplées H8738 H339 les îles H1471 des nations H776 selon leurs terres H3956 , selon la langue H376 de chacun H4940 , selon leurs familles H1471 , selon leurs nations.

6 H1121 ¶ Les fils H2526 de Cham H3568 furent : Cusch H4714 , Mitsraïm H6316 , Puth H3667 et Canaan.

7 H1121 Les fils H3568 de Cusch H5434 : Saba H2341 , Havila H5454 , Sabta H7484 , Raema H5455 et Sabteca H1121 . Les fils H7484 de Raema H7614 : Séba H1719 et Dedan.

8 H3568 Cusch H3205 engendra H8804 H5248 aussi Nimrod H2490 ; c’est lui qui commença H8689 H1961 à être H8800 H1368 puissant H776 sur la terre.

9 H1368 Il fut un vaillant H6718 chasseur H6440 devant H3068 l’Eternel H3651 ; c’est pourquoi H559 l’on dit H8735 H5248 : Comme Nimrod H1368 , vaillant H6718 chasseur H6440 devant H3068 l’Eternel.

10 H4467 Il régna H7225 d’abord H894 sur Babel H751 , Erec H390 , Accad H3641 et Calné H776 , au pays H8152 de Schinear.

11 H776 De ce pays-là H3318 sortit H8804 H804 Assur H1129 ; il bâtit H8799 H5210 Ninive H7344 , Rehoboth H5892 Hir H3625 , Calach,

12 H7449 et Résen H5210 entre Ninive H3625 et Calach H1419 ; c’est la grande H5892 ville.

13 H4714 Mitsraïm H3205 engendra H8804 H3866 les Ludim H6047 , les Anamim H3853 , les Lehabim H5320 , les Naphtuhim,

14 H6625 les Patrusim H3695 , les Casluhim H3318 , d’où sont sortis H8804 H6430 les Philistins H3732 , et les Caphtorim.

15 H3667 ¶ Canaan H3205 engendra H8804 H6721 Sidon H1060 , son premier-né H2845 , et Heth ;

16 H2983 et les Jébusiens H567 , les Amoréens H1622 , les Guirgasiens,

17 H2340 les Héviens H6208 , les Arkiens H5513 , les Siniens,

18 H721 les Arvadiens H6786 , les Tsemariens H2577 , les Hamathiens H310 . Ensuite H4940 , les familles H3669 des Cananéens H6327 se dispersèrent H8738 .

19 H1366 Les limites H3669 des Cananéens H6721 allèrent depuis Sidon H935 , du côté H8800 H1642 de Guérar H5804 , jusqu’à Gaza H935 , et du côté H8800 H5467 de Sodome H6017 , de Gomorrhe H126 , d’Adma H6636 et de Tseboïm H3962 , jusqu’à Léscha.

20 H1121 Ce sont là les fils H2526 de Cham H4940 , selon leurs familles H3956 , selon leurs langues H776 , selon leurs pays H1471 , selon leurs nations.

21 H3205 ¶ Il naquit H8795 H8035 aussi des fils à Sem H1 , père H1121 de tous les fils H5677 d’Héber H251 , et frère H3315 de Japhet H1419 l’aîné.

22 H1121 Les fils H8035 de Sem H5867 furent : Elam H804 , Assur H775 , Arpacschad H3865 , Lud H758 et Aram.

23 H1121 Les fils H758 d’Aram H5780 : Uts H2343 , Hul H1666 , Guéter H4851 et Masch.

24 H775 Arpacschad H3205 engendra H8804 H7974 Schélach H7974 ; et Schélach H3205 engendra H8804 H5677 Héber.

25 H3205 Il naquit H8795 H5677 à Héber H8147 deux H1121 fils H8034 : le nom H259 de l’un H6389 était Péleg H3117 , parce que de son temps H776 la terre H6385 fut partagée H8738 H8034 , et le nom H251 de son frère H3355 était Jokthan.

26 H3355 Jokthan H3205 engendra H8804 H486 Almodad H8026 , Schéleph H2700 , Hatsarmaveth H3392 , Jérach,

27 H1913 Hadoram H187 , Uzal H1853 , Dikla,

28 H5745 Obal H39 , Abimaël H7614 , Séba,

29 H211 Ophir H2341 , Havila H3103 et Jobab H1121 . Tous ceux-là furent fils H3355 de Jokthan.

30 H4186 Ils habitèrent H4852 depuis Méscha H935 , du côté H8800 H5611 de Sephar H2022 , jusqu’à la montagne H6924 de l’orient.

31 H1121 Ce sont là les fils H8035 de Sem H4940 , selon leurs familles H3956 , selon leurs langues H776 , selon leurs pays H1471 , selon leurs nations.

32 H4940 Telles sont les familles H1121 des fils H5146 de Noé H8435 , selon leurs générations H1471 , selon leurs nations H1471 . Et c’est d’eux que sont sorties les nations H6504 qui se sont répandues H8738 H776 sur la terre H310 après H3999 le déluge.

Genesis 11:1-32

1 H776 ¶ Toute la terre H259 avait une seule H8193 langue H259 et les mêmes H1697 mots.

2 H5265 Comme ils étaient partis H8800 H6924 de l’orient H4672 , ils trouvèrent H8799 H1237 une plaine H776 au pays H8152 de Schinear H3427 , et ils y habitèrent H8799 .

3 H559 Ils se dirent H8799 H376 l’un H7453 à l’autre H3051 : Allons H8798 H3835 ! faisons H8799 H3843 des briques H8313 , et cuisons H8799 H8316 -les au feu H3843 . Et la brique H68 leur servit de pierre H2564 , et le bitume H1961 leur servit H8804 H2563 de ciment.

4 H559 Ils dirent H8799 H3051 encore : Allons H8798 H1129 ! bâtissons H8799 H5892 -nous une ville H4026 et une tour H7218 dont le sommet H8064 touche au ciel H6213 , et faisons H8799 H8034 -nous un nom H6327 , afin que nous ne soyons pas dispersés H8799 H6440 sur la face H776 de toute la terre.

5 H3068 ¶ L’Eternel H3381 descendit H8799 H7200 pour voir H8800 H5892 la ville H4026 et la tour H1129 que bâtissaient H8804 H1121 les fils H120 des hommes.

6 H3068 Et l’Eternel H559 dit H8799 H259 : Voici, ils forment un seul H5971 peuple H259 et ont tous une même H8193 langue H2490 , et c’est là ce qu’ils ont entrepris H8687 H6213 H8800 H3808 ; maintenant rien H3605 H1219 ne les empêcherait H8735 H6213 de faire H8800 H2161 tout ce qu’ils auraient projeté H8799 .

7 H3051 Allons H8798 H3381 ! descendons H8799 H1101 , et là confondons H8799 H8193 leur langage H834 , afin qu H8085 ’ils n’entendent H8799 H8193 plus la langue H376 , les uns H7453 des autres.

8 H3068 Et l’Eternel H6327 les dispersa H8686 H8033 loin de là H6440 sur la face H776 de toute la terre H2308 ; et ils cessèrent H8799 H1129 de bâtir H8800 H5892 la ville.

9 H7121 C’est pourquoi on l’appela H8804 H8034 du nom H894 de Babel H3068 , car c’est là que l’Eternel H1101 confondit H8804 H8193 le langage H776 de toute la terre H3068 , et c’est de là que l’Eternel H6327 les dispersa H8689 H6440 sur la face H776 de toute la terre.

10 H8435 ¶ Voici la postérité H8035 de Sem H8035 . Sem H1121 , âgé H3967 de cent H8141 ans H3205 , engendra H8686 H775 Arpacschad H8141 , deux H310 ans après H3999 le déluge.

11 H8035 Sem H2421 vécut H8799 H310 , après H3205 la naissance H8687 H775 d’Arpacschad H2568 , cinq H3967 cents H8141 ans H3205 ; et il engendra H8686 H1121 des fils H1323 et des filles.

12 H775 Arpacschad H2425 , âgé H8804 H7970 de trente H2568 -cinq H8141 ans H3205 , engendra H8686 H7974 Schélach.

13 H775 Arpacschad H2421 vécut H8799 H310 , après H3205 la naissance H8687 H7974 de Schélach H702 , quatre H3967 cent H8141 H7969 trois H8141 ans H3205 ; et il engendra H8686 H1121 des fils H1323 et des filles.

14 H7974 Schélach H2425 , âgé H8804 H7970 de trente H8141 ans H3205 , engendra H8686 H5677 Héber.

15 H7974 Schélach H2421 vécut H8799 H310 , après H3205 la naissance H8687 H5677 d’Héber H702 , quatre H3967 cent H8141 H7969 trois H8141 ans H3205 ; et il engendra H8686 H1121 des fils H1323 et des filles.

16 H5677 Héber H2421 , âgé H8799 H7970 de trente H702 -quatre H8141 ans H3205 , engendra H8686 H6389 Péleg.

17 H5677 Héber H2421 vécut H8799 H310 , après H3205 la naissance H8687 H6389 de Péleg H702 , quatre H3967 cent H8141 H7970 trente H8141 ans H3205 ; et il engendra H8686 H1121 des fils H1323 et des filles.

18 H6389 Péleg H2421 , âgé H8799 H7970 de trente H8141 ans H3205 , engendra H8686 H7466 Rehu.

19 H6389 Péleg H2421 vécut H8799 H310 , après H3205 la naissance H8687 H7466 de Rehu H3967 , deux cent H8141 H8672 neuf H8141 ans H3205 ; et il engendra H8686 H1121 des fils H1323 et des filles.

20 H7466 Rehu H2421 , âgé H8799 H7970 de trente H8147 -deux H8141 ans H3205 , engendra H8686 H8286 Serug.

21 H7466 Rehu H2421 vécut H8799 H310 , après H3205 la naissance H8687 H8286 de Serug H3967 , deux cent H8141 H7651 sept H8141 ans H3205 ; et il engendra H8686 H1121 des fils H1323 et des filles.

22 H8286 Serug H2421 , âgé H8799 H7970 de trente H8141 ans H3205 , engendra H8686 H5152 Nachor.

23 H8286 Serug H2421 vécut H8799 H310 , après H3205 la naissance H8687 H5152 de Nachor H3967 , deux cents H8141 ans H3205 ; et il engendra H8686 H1121 des fils H1323 et des filles.

24 H5152 Nachor H2421 , âgé H8799 H6242 de vingt H8672 -neuf H8141 ans H3205 , engendra H8686 H8646 Térach.

25 H5152 Nachor H2421 vécut H8799 H310 , après H3205 la naissance H8687 H8646 de Térach H3967 , cent H8141 H6240 dix H8672 -neuf H8141 ans H3205 ; et il engendra H8686 H1121 des fils H1323 et des filles.

26 H8646 Térach H2421 , âgé H8799 H7657 de soixante-dix H8141 ans H3205 , engendra H8686 H87 Abram H5152 , Nachor H2039 et Haran.

27 H8435 ¶ Voici la postérité H8646 de Térach H8646 . Térach H3205 engendra H8689 H87 Abram H5152 , Nachor H2039 et Haran H2039 . — Haran H3205 engendra H8689 H3876 Lot.

28 H2039 Et Haran H4191 mourut H8799 H6440 en présence H8646 de Térach H1 , son père H776 , au pays H4138 de sa naissance H218 , à Ur H3778 en Chaldée. —

29 H87 Abram H5152 et Nachor H3947 prirent H8799 H802 des femmes H8034 : le nom H802 de la femme H87 d’Abram H8297 était Saraï H8034 , et le nom H802 de la femme H5152 de Nachor H4435 était Milca H1323 , fille H2039 d’Haran H1 , père H4435 de Milca H1 et père H3252 de Jisca.

30 H8297 Saraï H6135 était stérile H2056 : elle n’avait point d’enfants.

31 H8646 Térach H3947 prit H8799 H87 Abram H1121 , son fils H3876 , et Lot H1121 , fils H2039 d’Haran H1121 , fils H1121 de son fils H8297 , et Saraï H3618 , sa belle-fille H802 , femme H87 d’Abram H1121 , son fils H3318 . Ils sortirent H8799 H218 ensemble d’Ur H3778 en Chaldée H3212 , pour aller H8800 H776 au pays H3667 de Canaan H935 . Ils vinrent H8799 H2771 jusqu’à Charan H3427 , et ils y habitèrent H8799 .

32 H3117 Les jours H8646 de Térach H3967 furent de deux cent H8141 H2568 cinq H8141 ans H8646 ; et Térach H4191 mourut H8799 H2771 à Charan.

Jeremiah 4:23

23 H7200 Je regarde H8804 H776 la terre H8414 , et voici, elle est informe H922 et vide H8064 ; Les cieux H216 , et leur lumière a disparu.

John 1:3

3 G3956 Toutes choses G1096 ont été faites G5633 G1223 par G846 elle G2532 , et G1520 rien G3739 de ce qui G1096 a été fait G5633 G3761 n G1096 ’a été fait G5754 G5565 sans G846 elle.

Genesis 2:1-25