Bible verses about "the garden of eden" | Segond_Strongs

Genesis 2:4-3:24

  4 H428 ¶ Voici H8435 les origines H8064 des cieux H776 et de la terre H1254 , quand ils furent créés H8736   H3117 . Lorsque H3068 l’Eternel H430 Dieu H6213 fit H8800   H776 une terre H8064 et des cieux,
  5 H7880 aucun arbuste H7704 des champs H2962 n’était encore H776 sur la terre H6212 , et aucune herbe H7704 des champs H6779 ne germait H8799   H2962 encore H3588  : car H3068 l’Eternel H430 Dieu H3808 n’avait pas H4305 fait pleuvoir H8689   H776 sur la terre H369 , et il n’y avait point H120 d’homme H5647 pour cultiver H8800   H127 le sol.
  6 H108 Mais une vapeur H5927 s’éleva H8799   H4480 de H776 la terre H8248 , et arrosa H8689   H6440 toute la surface H127 du sol.
  7 H3068 L’Eternel H430 Dieu H3335 forma H8799   H120 l’homme H6083 de la poussière H4480 de H127 la terre H5301 , il souffla H8799   H639 dans ses narines H5397 un souffle H2416 de vie H120 et l’homme H5315 devint un être H2416 vivant.
  8 H3068 ¶ Puis l’Eternel H430 Dieu H5193 planta H8799   H1588 un jardin H5731 en Eden H6924 , du côté de l’orient H8033 , et il y H7760 mit H8799   H120 l’homme H834 qu H3335 ’il avait formé H8804  .
  9 H3068 L’Eternel H430 Dieu H6779 fit pousser H8686   H4480 du H127 sol H6086 des arbres H2530 de toute espèce, agréables H8737   H4758 à voir H2896 et bons H3978 à manger H6086 , et l’arbre H2416 de la vie H8432 au milieu H1588 du jardin H6086 , et l’arbre H1847 de la connaissance H2896 du bien H7451 et du mal.
  10 H5104 Un fleuve H3318 sortait H8802   H5731 d’Eden H8248 pour arroser H8687   H1588 le jardin H6504 , et de là il se divisait H8735   H702 en quatre H7218 bras.
  11 H8034 Le nom H259 du premier H6376 est Pischon H1931  ; c’est celui H5437 qui entoure H8802   H776 tout le pays H2341 de Havila H834 , où H2091 se trouve l’or.
  12 H2091 L’or H1931 de ce H776 pays H2896 est pur H916  ; on y trouve aussi le bdellium H68 et la pierre H7718 d’onyx.
  13 H8034 Le nom H8145 du second H5104 fleuve H1521 est Guihon H5437  ; c’est celui qui entoure H8802   H776 tout le pays H3568 de Cusch.
  14 H8034 Le nom H7992 du troisième H5104   H2313 est Hiddékel H1980  ; c’est celui qui coule H8802   H6926 à l’orient H804 de l’Assyrie H7243 . Le quatrième H5104 fleuve H6578 , c’est l’Euphrate.
  15 H3068 L’Eternel H430 Dieu H3947 prit H8799   H120 l’homme H3240 , et le plaça H8686   H1588 dans le jardin H5731 d’Eden H5647 pour le cultiver H8800   H8104 et pour le garder H8800  .
  16 H3068 ¶ L’Eternel H430 Dieu H6680 donna cet ordre H8762   H120 à l’homme H559  : H8800   H398 Tu pourras H8800   H398 manger H8799   H6086 de tous les arbres H1588 du jardin ;
  17 H398 mais tu ne mangeras H8799   H6086 pas de l’arbre H1847 de la connaissance H2896 du bien H7451 et du mal H3117 , car le jour H398 où tu en mangeras H8800   H4191 , tu mourras H8800   H4191   H8799  .
  18 H3068 ¶ L’Eternel H430 Dieu H559 dit H8799   H2896  : Il n’est pas bon H120 que l’homme H1961 soit H8800   H6213 seul ; je lui ferai H8799   H5828 une aide semblable à lui.
  19 H3068 L’Eternel H430 Dieu H3335 forma H8799   H127 de la terre H2416 tous les animaux H7704 des champs H5775 et tous les oiseaux H8064 du ciel H935 , et il les fit venir H8686   H120 vers l’homme H7200 , pour voir H8800   H7121 comment il les appellerait H8799   H5315 , et afin que tout être H2416 vivant H8034 portât le nom H1931 que H7121 lui donnerait H8799   H120 l’homme.
  20 H120 Et l’homme H7121 donna H8799   H8034 des noms H929 à tout le bétail H5775 , aux oiseaux H8064 du ciel H2416 et à tous les animaux H7704 des champs H120  ; mais, pour l’homme H4672 , il ne trouva H8804   H5828 point d’aide semblable à lui.
  21 H3068 ¶ Alors l’Eternel H430 Dieu H5307 fit tomber H8686   H8639 un profond sommeil H121 sur l’homme H3462 , qui s’endormit H8799   H3947  ; il prit H8799   H259 une H6763 de ses côtes H5462 , et referma H8799   H1320 la chair à sa place.
  22 H3068 L’Eternel H430 Dieu H1129 forma H8799   H802 une femme H6763 de la côte H3947 qu’il avait prise H8804   H120 de l’homme H935 , et il l’amena H8686   H120 vers l’homme.
  23 H120 Et l’homme H559 dit H8799   H2063  : Voici cette fois H6471   H6106 celle qui est os H6106 de mes os H1320 et chair H1320 de ma chair H2063  ! on l H7121 ’appellera H8735   H802 femme H2063 , parce qu’elle H3947 a été prise H8795   H376 de l’homme.
  24 H3651 C’est pourquoi H376 l’homme H5800 quittera H8799   H1 son père H517 et sa mère H1692 , et s’attachera H8804   H802 à sa femme H259 , et ils deviendront une seule H1320 chair.
  25 H120 L’homme H802 et sa femme H8147 étaient tous deux H6174 nus H954 , et ils n’en avaient point honte H8709  .

Genesis 3:1-24

  1 H5175 ¶ Le serpent H1961 était H8804   H6175 le plus rusé H2416 de tous les animaux H7704 des champs H3068 , que l’Eternel H430 Dieu H6213 avait faits H8804   H559 . Il dit H8799   H802 à la femme H430  : Dieu H637 a-t-il réellement H559 dit H8804   H398  : Vous ne mangerez H8799   H6086 pas de tous les arbres H1588 du jardin ?
  2 H802 La femme H559 répondit H8799   H5175 au serpent H398  : Nous mangeons H8799   H6529 du fruit H6086 des arbres H1588 du jardin.
  3 H6529 Mais quant au fruit H6086 de l’arbre H8432 qui est au milieu H1588 du jardin H430 , Dieu H559 a dit H8804   H398  : Vous n’en mangerez H8799   H5060 point et vous n’y toucherez H8799   H6435 point, de peur H4191 que vous ne mouriez H8799  .
  4 H5175 Alors le serpent H559 dit H8799   H802 à la femme H4191  : Vous ne mourrez H8799   H4191   H8800   point ;
  5 H430 mais Dieu H3045 sait H8802   H3117 que, le jour H398 où vous en mangerez H8800   H5869 , vos yeux H6491 s’ouvriront H8738   H430 , et que vous serez comme des dieux H3045 , connaissant H8802   H2896 le bien H7451 et le mal.
  6 H802 ¶ La femme H7200 vit H8799   H6086 que l’arbre H2896 était bon H3978 à manger H1931 et agréable H8378   H5869 à la vue H6086 , et qu’il H2530 était précieux H8737   H7919 pour ouvrir l’intelligence H8687   H3947  ; elle prit H8799   H6529 de son fruit H398 , et en mangea H8799   H5414  ; elle en donna H8799   H1571 aussi H376 à son mari H398 , qui était auprès d’elle, et il en mangea H8799  .
  7 H5869 Les yeux H8147 de l’un et de l’autre H6491 s’ouvrirent H8735   H1992 , ils H3045 connurent H8799   H5903 qu’ils étaient nus H8609 , et ayant cousu H8799   H5929 des feuilles H8384 de figuier H6213 , ils s’en firent H8799   H2290 des ceintures.
  8 H8085 Alors ils entendirent H8799   H6963 la voix H3068 de l’Eternel H430 Dieu H1980 , qui parcourait H8693   H1588 le jardin H7307 vers le soir H3117   H120 , et l’homme H802 et sa femme H2244 se cachèrent H8691   H6440 loin de la face H3068 de l’Eternel H430 Dieu H8432 , au milieu H6086 des arbres H1588 du jardin.
  9 H3068 ¶ Mais l’Eternel H430 Dieu H7121 appela H8799   H120 l’homme H559 , et lui dit H8799   H335  : Où es-tu ?
  10 H559 Il répondit H8799   H8085  : J’ai entendu H8804   H6963 ta voix H1588 dans le jardin H3372 , et j’ai eu peur H8799   H595 , parce que je H5903 suis nu H2244 , et je me suis caché H8735  .
  11 H559 ¶ Et l’Eternel Dieu dit H8799   H4310  : Qui H5046 t’a appris H8689   H5903 que tu es nu H398  ? Est-ce que tu as mangé H8804   H6086 de l’arbre H6680 dont je t’avais défendu H8765   H1115   H398 de manger H8800   ?
  12 H120 L’homme H559 répondit H8799   H802  : La femme H5414 que tu as mise auprès H8804   H5978 de moi H1931 m’a donné H5414   H8804   H6086 de l’arbre H398 , et j’en ai mangé H8799  .
  13 H3068 Et l’Eternel H430 Dieu H559 dit H8799   H802 à la femme H6213 : Pourquoi as-tu fait H8804   H802 cela ? La femme H559 répondit H8799   H5175  : Le serpent H5377 m’a séduite H8689   H398 , et j’en ai mangé H8799  .
  14 H3068 ¶ L’Eternel H430 Dieu H559 dit H8799   H5175 au serpent H859 : Puisque tu H6213 as fait H8804   H779 cela, tu seras maudit H8803   H929 entre tout le bétail H2416 et entre tous les animaux H7704 des champs H3212 , tu marcheras H8799   H1512 sur ton ventre H398 , et tu mangeras H8799   H6083 de la poussière H3117 tous les jours H2416 de ta vie.
  15 H7896 Je mettrai H8799   H342 inimitié H802 entre toi et la femme H2233 , entre ta postérité H2233 et sa postérité H7779  : celle-ci t’écrasera H8799   H7218 la tête H7779 , et tu lui blesseras H8799   H6119 le talon.
  16 H559 ¶ Il dit H8804   H802 à la femme H7235  : J’augmenterai H8687   H7235   H8686   H6093 la souffrance H2032 de tes grossesses H3205 , tu enfanteras H8799   H1121   H6089 avec douleur H8669 , et tes désirs H376 se porteront vers ton mari H4910 , mais il dominera H8799   sur toi.
  17 H559 ¶ Il dit H8804   H121 à l’homme H8085  : Puisque tu as écouté H8804   H6963 la voix H802 de ta femme H398 , et que tu as mangé H8799   H6086 de l’arbre H834 au sujet duquel H6680 je t’avais donné cet ordre H8765   H559   H8800   H398  : Tu n’en mangeras H8799   H127 point ! le sol H779 sera maudit H8803   H6093 à cause de toi. C’est à force de peine H398 que tu en tireras ta nourriture H8799   H3605 tous H3117 les jours H2416 de ta vie,
  18 H6779 il te produira H8686   H6975 des épines H1863 et des ronces H398 , et tu mangeras H8804   H6212 de l’herbe H7704 des champs.
  19 H2188 C’est à la sueur H639 de ton visage H398 que tu mangeras H8799   H3899 du pain H5704 , jusqu’à H7725 ce que tu retournes H8800   H127 dans la terre H3947 , d’où tu as été pris H8795   H859  ; car tu H6083 es poussière H7725 , et tu retourneras H8799   H6083 dans la poussière.
  20 H120 ¶ Adam H7121 donna H8799   H802 à sa femme H8034 le nom H2332 d’Eve H517  : car elle a été la mère H2416 de tous les vivants.
  21 H3068 ¶ L’Eternel H430 Dieu H6213 fit H8799   H120 à Adam H802 et à sa femme H3801 des habits H5785 de peau H3847 , et il les en revêtit H8686  .
  22 H3068 ¶ L’Eternel H430 Dieu H559 dit H8799   H2005  : Voici H120 , l’homme H259 est devenu comme l’un H3045 de nous, pour la connaissance H8800   H2896 du bien H7451 et du mal H7971 . Empêchons-le maintenant d’avancer H8799   H3027 sa main H3947 , de prendre H8804   H6086 de l’arbre H2416 de vie H398 , d’en manger H8804   H2425 , et de vivre H8804   H5769 éternellement.
  23 H3068 Et l’Eternel H430 Dieu H7971 le chassa H8762   H1588 du jardin H5731 d’Eden H5647 , pour qu’il cultivât H8800   H127 la terre H3947 , d’où il avait été pris H8795  .
  24 H1644 C’est ainsi qu’il chassa H8762   H120 Adam H7931  ; et il mit H8686   H6924 à l’orient H1588 du jardin H5731 d’Eden H3742 les chérubins H2015 qui agitent H8693   H2719 une épée H3858 flamboyante H8104 , pour garder H8800   H1870 le chemin H6086 de l’arbre H2416 de vie.

Genesis 3:24

  24 H1644 C’est ainsi qu’il chassa H8762   H120 Adam H7931  ; et il mit H8686   H6924 à l’orient H1588 du jardin H5731 d’Eden H3742 les chérubins H2015 qui agitent H8693   H2719 une épée H3858 flamboyante H8104 , pour garder H8800   H1870 le chemin H6086 de l’arbre H2416 de vie.

Genesis 2:9

  9 H3068 L’Eternel H430 Dieu H6779 fit pousser H8686   H4480 du H127 sol H6086 des arbres H2530 de toute espèce, agréables H8737   H4758 à voir H2896 et bons H3978 à manger H6086 , et l’arbre H2416 de la vie H8432 au milieu H1588 du jardin H6086 , et l’arbre H1847 de la connaissance H2896 du bien H7451 et du mal.

Genesis 2:25

  25 H120 L’homme H802 et sa femme H8147 étaient tous deux H6174 nus H954 , et ils n’en avaient point honte H8709  .

Genesis 3:22

  22 H3068 ¶ L’Eternel H430 Dieu H559 dit H8799   H2005  : Voici H120 , l’homme H259 est devenu comme l’un H3045 de nous, pour la connaissance H8800   H2896 du bien H7451 et du mal H7971 . Empêchons-le maintenant d’avancer H8799   H3027 sa main H3947 , de prendre H8804   H6086 de l’arbre H2416 de vie H398 , d’en manger H8804   H2425 , et de vivre H8804   H5769 éternellement.

Genesis 3:1-24

  1 H5175 ¶ Le serpent H1961 était H8804   H6175 le plus rusé H2416 de tous les animaux H7704 des champs H3068 , que l’Eternel H430 Dieu H6213 avait faits H8804   H559 . Il dit H8799   H802 à la femme H430  : Dieu H637 a-t-il réellement H559 dit H8804   H398  : Vous ne mangerez H8799   H6086 pas de tous les arbres H1588 du jardin ?
  2 H802 La femme H559 répondit H8799   H5175 au serpent H398  : Nous mangeons H8799   H6529 du fruit H6086 des arbres H1588 du jardin.
  3 H6529 Mais quant au fruit H6086 de l’arbre H8432 qui est au milieu H1588 du jardin H430 , Dieu H559 a dit H8804   H398  : Vous n’en mangerez H8799   H5060 point et vous n’y toucherez H8799   H6435 point, de peur H4191 que vous ne mouriez H8799  .
  4 H5175 Alors le serpent H559 dit H8799   H802 à la femme H4191  : Vous ne mourrez H8799   H4191   H8800   point ;
  5 H430 mais Dieu H3045 sait H8802   H3117 que, le jour H398 où vous en mangerez H8800   H5869 , vos yeux H6491 s’ouvriront H8738   H430 , et que vous serez comme des dieux H3045 , connaissant H8802   H2896 le bien H7451 et le mal.
  6 H802 ¶ La femme H7200 vit H8799   H6086 que l’arbre H2896 était bon H3978 à manger H1931 et agréable H8378   H5869 à la vue H6086 , et qu’il H2530 était précieux H8737   H7919 pour ouvrir l’intelligence H8687   H3947  ; elle prit H8799   H6529 de son fruit H398 , et en mangea H8799   H5414  ; elle en donna H8799   H1571 aussi H376 à son mari H398 , qui était auprès d’elle, et il en mangea H8799  .
  7 H5869 Les yeux H8147 de l’un et de l’autre H6491 s’ouvrirent H8735   H1992 , ils H3045 connurent H8799   H5903 qu’ils étaient nus H8609 , et ayant cousu H8799   H5929 des feuilles H8384 de figuier H6213 , ils s’en firent H8799   H2290 des ceintures.
  8 H8085 Alors ils entendirent H8799   H6963 la voix H3068 de l’Eternel H430 Dieu H1980 , qui parcourait H8693   H1588 le jardin H7307 vers le soir H3117   H120 , et l’homme H802 et sa femme H2244 se cachèrent H8691   H6440 loin de la face H3068 de l’Eternel H430 Dieu H8432 , au milieu H6086 des arbres H1588 du jardin.
  9 H3068 ¶ Mais l’Eternel H430 Dieu H7121 appela H8799   H120 l’homme H559 , et lui dit H8799   H335  : Où es-tu ?
  10 H559 Il répondit H8799   H8085  : J’ai entendu H8804   H6963 ta voix H1588 dans le jardin H3372 , et j’ai eu peur H8799   H595 , parce que je H5903 suis nu H2244 , et je me suis caché H8735  .
  11 H559 ¶ Et l’Eternel Dieu dit H8799   H4310  : Qui H5046 t’a appris H8689   H5903 que tu es nu H398  ? Est-ce que tu as mangé H8804   H6086 de l’arbre H6680 dont je t’avais défendu H8765   H1115   H398 de manger H8800   ?
  12 H120 L’homme H559 répondit H8799   H802  : La femme H5414 que tu as mise auprès H8804   H5978 de moi H1931 m’a donné H5414   H8804   H6086 de l’arbre H398 , et j’en ai mangé H8799  .
  13 H3068 Et l’Eternel H430 Dieu H559 dit H8799   H802 à la femme H6213 : Pourquoi as-tu fait H8804   H802 cela ? La femme H559 répondit H8799   H5175  : Le serpent H5377 m’a séduite H8689   H398 , et j’en ai mangé H8799  .
  14 H3068 ¶ L’Eternel H430 Dieu H559 dit H8799   H5175 au serpent H859 : Puisque tu H6213 as fait H8804   H779 cela, tu seras maudit H8803   H929 entre tout le bétail H2416 et entre tous les animaux H7704 des champs H3212 , tu marcheras H8799   H1512 sur ton ventre H398 , et tu mangeras H8799   H6083 de la poussière H3117 tous les jours H2416 de ta vie.
  15 H7896 Je mettrai H8799   H342 inimitié H802 entre toi et la femme H2233 , entre ta postérité H2233 et sa postérité H7779  : celle-ci t’écrasera H8799   H7218 la tête H7779 , et tu lui blesseras H8799   H6119 le talon.
  16 H559 ¶ Il dit H8804   H802 à la femme H7235  : J’augmenterai H8687   H7235   H8686   H6093 la souffrance H2032 de tes grossesses H3205 , tu enfanteras H8799   H1121   H6089 avec douleur H8669 , et tes désirs H376 se porteront vers ton mari H4910 , mais il dominera H8799   sur toi.

Genesis 3:18-24

  18 H6779 il te produira H8686   H6975 des épines H1863 et des ronces H398 , et tu mangeras H8804   H6212 de l’herbe H7704 des champs.

Genesis 3:17-24

  17 H559 ¶ Il dit H8804   H121 à l’homme H8085  : Puisque tu as écouté H8804   H6963 la voix H802 de ta femme H398 , et que tu as mangé H8799   H6086 de l’arbre H834 au sujet duquel H6680 je t’avais donné cet ordre H8765   H559   H8800   H398  : Tu n’en mangeras H8799   H127 point ! le sol H779 sera maudit H8803   H6093 à cause de toi. C’est à force de peine H398 que tu en tireras ta nourriture H8799   H3605 tous H3117 les jours H2416 de ta vie,

Genesis 3:19-24

  19 H2188 C’est à la sueur H639 de ton visage H398 que tu mangeras H8799   H3899 du pain H5704 , jusqu’à H7725 ce que tu retournes H8800   H127 dans la terre H3947 , d’où tu as été pris H8795   H859  ; car tu H6083 es poussière H7725 , et tu retourneras H8799   H6083 dans la poussière.
  20 H120 ¶ Adam H7121 donna H8799   H802 à sa femme H8034 le nom H2332 d’Eve H517  : car elle a été la mère H2416 de tous les vivants.
  21 H3068 ¶ L’Eternel H430 Dieu H6213 fit H8799   H120 à Adam H802 et à sa femme H3801 des habits H5785 de peau H3847 , et il les en revêtit H8686  .
  22 H3068 ¶ L’Eternel H430 Dieu H559 dit H8799   H2005  : Voici H120 , l’homme H259 est devenu comme l’un H3045 de nous, pour la connaissance H8800   H2896 du bien H7451 et du mal H7971 . Empêchons-le maintenant d’avancer H8799   H3027 sa main H3947 , de prendre H8804   H6086 de l’arbre H2416 de vie H398 , d’en manger H8804   H2425 , et de vivre H8804   H5769 éternellement.
  23 H3068 Et l’Eternel H430 Dieu H7971 le chassa H8762   H1588 du jardin H5731 d’Eden H5647 , pour qu’il cultivât H8800   H127 la terre H3947 , d’où il avait été pris H8795  .
  24 H1644 C’est ainsi qu’il chassa H8762   H120 Adam H7931  ; et il mit H8686   H6924 à l’orient H1588 du jardin H5731 d’Eden H3742 les chérubins H2015 qui agitent H8693   H2719 une épée H3858 flamboyante H8104 , pour garder H8800   H1870 le chemin H6086 de l’arbre H2416 de vie.

Genesis 3:8

  8 H8085 Alors ils entendirent H8799   H6963 la voix H3068 de l’Eternel H430 Dieu H1980 , qui parcourait H8693   H1588 le jardin H7307 vers le soir H3117   H120 , et l’homme H802 et sa femme H2244 se cachèrent H8691   H6440 loin de la face H3068 de l’Eternel H430 Dieu H8432 , au milieu H6086 des arbres H1588 du jardin.

Isaiah 51:3

  3 H3068 Ainsi l’Eternel H5162 a pitié H8765   H6726 de Sion H5162 , Il a pitié H8765   H2723 de toutes ses ruines H7760  ; Il rendra H8799   H4057 son désert H5731 semblable à un Eden H6160 , Et sa terre aride H1588 à un jardin H3068 de l’Eternel H8342 . La joie H8057 et l’allégresse H4672 se trouveront H8735   H8426 au milieu d’elle, Les actions de grâces H6963 et le chant H2172 des cantiques.

Revelation 12:9

  9 G2532 Et G906 il fut précipité G5681   G3173 , le grand G1404 dragon G3789 , le serpent G744 ancien G2564 , appelé G5746   G1228 le diable G2532 et G4567 Satan G3588 , celui G4105 qui séduit G5723   G3650 toute G3625 la terre G906 , il fut précipité G5681   G1519 sur G1093 la terre G2532 , et G846 ses G32 anges G906 furent précipités G5681   G3326 avec G846 lui.

Genesis 2:15

  15 H3068 L’Eternel H430 Dieu H3947 prit H8799   H120 l’homme H3240 , et le plaça H8686   H1588 dans le jardin H5731 d’Eden H5647 pour le cultiver H8800   H8104 et pour le garder H8800  .

Genesis 2:1-25

  1 H3615 ¶ Ainsi furent achevés H8792   H8064 les cieux H776 et la terre H6635 , et toute leur armée.
  2 H430 Dieu H3615 acheva H8762   H7637 au septième H3117 jour H4399 son œuvre H6213 , qu’il avait faite H8804   H7673  : et il se reposa H8799   H7637 au septième H3117 jour H4399 de toute son œuvre H6213 , qu’il avait faite H8804  .
  3 H430 Dieu H1288 bénit H8762   H7637 le septième H3117 jour H6942 , et il le sanctifia H8762   H3588 , parce qu H7673 ’en ce jour il se reposa H8804   H4399 de toute son œuvre H430 qu’il H1254 avait créée H8804   H6213 en la faisant H8800  .
  4 H428 ¶ Voici H8435 les origines H8064 des cieux H776 et de la terre H1254 , quand ils furent créés H8736   H3117 . Lorsque H3068 l’Eternel H430 Dieu H6213 fit H8800   H776 une terre H8064 et des cieux,
  5 H7880 aucun arbuste H7704 des champs H2962 n’était encore H776 sur la terre H6212 , et aucune herbe H7704 des champs H6779 ne germait H8799   H2962 encore H3588  : car H3068 l’Eternel H430 Dieu H3808 n’avait pas H4305 fait pleuvoir H8689   H776 sur la terre H369 , et il n’y avait point H120 d’homme H5647 pour cultiver H8800   H127 le sol.
  6 H108 Mais une vapeur H5927 s’éleva H8799   H4480 de H776 la terre H8248 , et arrosa H8689   H6440 toute la surface H127 du sol.
  7 H3068 L’Eternel H430 Dieu H3335 forma H8799   H120 l’homme H6083 de la poussière H4480 de H127 la terre H5301 , il souffla H8799   H639 dans ses narines H5397 un souffle H2416 de vie H120 et l’homme H5315 devint un être H2416 vivant.
  8 H3068 ¶ Puis l’Eternel H430 Dieu H5193 planta H8799   H1588 un jardin H5731 en Eden H6924 , du côté de l’orient H8033 , et il y H7760 mit H8799   H120 l’homme H834 qu H3335 ’il avait formé H8804  .
  9 H3068 L’Eternel H430 Dieu H6779 fit pousser H8686   H4480 du H127 sol H6086 des arbres H2530 de toute espèce, agréables H8737   H4758 à voir H2896 et bons H3978 à manger H6086 , et l’arbre H2416 de la vie H8432 au milieu H1588 du jardin H6086 , et l’arbre H1847 de la connaissance H2896 du bien H7451 et du mal.
  10 H5104 Un fleuve H3318 sortait H8802   H5731 d’Eden H8248 pour arroser H8687   H1588 le jardin H6504 , et de là il se divisait H8735   H702 en quatre H7218 bras.
  11 H8034 Le nom H259 du premier H6376 est Pischon H1931  ; c’est celui H5437 qui entoure H8802   H776 tout le pays H2341 de Havila H834 , où H2091 se trouve l’or.
  12 H2091 L’or H1931 de ce H776 pays H2896 est pur H916  ; on y trouve aussi le bdellium H68 et la pierre H7718 d’onyx.
  13 H8034 Le nom H8145 du second H5104 fleuve H1521 est Guihon H5437  ; c’est celui qui entoure H8802   H776 tout le pays H3568 de Cusch.
  14 H8034 Le nom H7992 du troisième H5104   H2313 est Hiddékel H1980  ; c’est celui qui coule H8802   H6926 à l’orient H804 de l’Assyrie H7243 . Le quatrième H5104 fleuve H6578 , c’est l’Euphrate.
  15 H3068 L’Eternel H430 Dieu H3947 prit H8799   H120 l’homme H3240 , et le plaça H8686   H1588 dans le jardin H5731 d’Eden H5647 pour le cultiver H8800   H8104 et pour le garder H8800  .
  16 H3068 ¶ L’Eternel H430 Dieu H6680 donna cet ordre H8762   H120 à l’homme H559  : H8800   H398 Tu pourras H8800   H398 manger H8799   H6086 de tous les arbres H1588 du jardin ;
  17 H398 mais tu ne mangeras H8799   H6086 pas de l’arbre H1847 de la connaissance H2896 du bien H7451 et du mal H3117 , car le jour H398 où tu en mangeras H8800   H4191 , tu mourras H8800   H4191   H8799  .
  18 H3068 ¶ L’Eternel H430 Dieu H559 dit H8799   H2896  : Il n’est pas bon H120 que l’homme H1961 soit H8800   H6213 seul ; je lui ferai H8799   H5828 une aide semblable à lui.
  19 H3068 L’Eternel H430 Dieu H3335 forma H8799   H127 de la terre H2416 tous les animaux H7704 des champs H5775 et tous les oiseaux H8064 du ciel H935 , et il les fit venir H8686   H120 vers l’homme H7200 , pour voir H8800   H7121 comment il les appellerait H8799   H5315 , et afin que tout être H2416 vivant H8034 portât le nom H1931 que H7121 lui donnerait H8799   H120 l’homme.
  20 H120 Et l’homme H7121 donna H8799   H8034 des noms H929 à tout le bétail H5775 , aux oiseaux H8064 du ciel H2416 et à tous les animaux H7704 des champs H120  ; mais, pour l’homme H4672 , il ne trouva H8804   H5828 point d’aide semblable à lui.
  21 H3068 ¶ Alors l’Eternel H430 Dieu H5307 fit tomber H8686   H8639 un profond sommeil H121 sur l’homme H3462 , qui s’endormit H8799   H3947  ; il prit H8799   H259 une H6763 de ses côtes H5462 , et referma H8799   H1320 la chair à sa place.
  22 H3068 L’Eternel H430 Dieu H1129 forma H8799   H802 une femme H6763 de la côte H3947 qu’il avait prise H8804   H120 de l’homme H935 , et il l’amena H8686   H120 vers l’homme.
  23 H120 Et l’homme H559 dit H8799   H2063  : Voici cette fois H6471   H6106 celle qui est os H6106 de mes os H1320 et chair H1320 de ma chair H2063  ! on l H7121 ’appellera H8735   H802 femme H2063 , parce qu’elle H3947 a été prise H8795   H376 de l’homme.
  24 H3651 C’est pourquoi H376 l’homme H5800 quittera H8799   H1 son père H517 et sa mère H1692 , et s’attachera H8804   H802 à sa femme H259 , et ils deviendront une seule H1320 chair.
  25 H120 L’homme H802 et sa femme H8147 étaient tous deux H6174 nus H954 , et ils n’en avaient point honte H8709  .

Genesis 2:10-14

  10 H5104 Un fleuve H3318 sortait H8802   H5731 d’Eden H8248 pour arroser H8687   H1588 le jardin H6504 , et de là il se divisait H8735   H702 en quatre H7218 bras.
  11 H8034 Le nom H259 du premier H6376 est Pischon H1931  ; c’est celui H5437 qui entoure H8802   H776 tout le pays H2341 de Havila H834 , où H2091 se trouve l’or.
  12 H2091 L’or H1931 de ce H776 pays H2896 est pur H916  ; on y trouve aussi le bdellium H68 et la pierre H7718 d’onyx.
  13 H8034 Le nom H8145 du second H5104 fleuve H1521 est Guihon H5437  ; c’est celui qui entoure H8802   H776 tout le pays H3568 de Cusch.
  14 H8034 Le nom H7992 du troisième H5104   H2313 est Hiddékel H1980  ; c’est celui qui coule H8802   H6926 à l’orient H804 de l’Assyrie H7243 . Le quatrième H5104 fleuve H6578 , c’est l’Euphrate.

Genesis 2:8

  8 H3068 ¶ Puis l’Eternel H430 Dieu H5193 planta H8799   H1588 un jardin H5731 en Eden H6924 , du côté de l’orient H8033 , et il y H7760 mit H8799   H120 l’homme H834 qu H3335 ’il avait formé H8804  .

Topical data is from OpenBible.info, retrieved November 11, 2013, and licensed under a Creative Commons Attribution License.