Daniel 3:27 And the satraps were brought together, and the commandants, and the toparchs, and the mighty ones of the king. And they viewed the men, for the fire did not dominate over their body, and the hair of their head was not ablaze, and their pantaloons did not change, and the scent of fire was not on them.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

27 G2532 And G4863 [³were brought together G3588 ¹the G4568.2 ²satraps], G2532 and G3588 the G4755 commandants, G2532 and G3588 the G5116.1 toparchs, G2532 and G3588 the G1413 mighty ones G3588 of the G935 king. G2532 And G2334 they viewed G3588 the G435 men, G3754 for G3756 [³did not G2961 ⁴dominate over G3588 ¹the G4442 ²fire] G3588 G4983 their body, G1473 G2532 and G3588 the G2359 hair G3588 G2776 of their head G3756 was not G5394 ablaze, G2532 and G3588 G4552.1 their pantaloons G1473 G3756 did not G241.2 change, G2532 and G3744 the scent G4442 of fire G3756 was not G1510.7.3 G1722 on G1473 them.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

27 G2532 και G4863 συνάγονται G3588 οι G4568.2 σατράπαι G2532 και G3588 οι G4755 στρατηγοί G2532 και G3588 οι G5116.1 τοπάρχαι G2532 και G3588 οι G1413 δυνάσται G3588 του G935 βασιλέως G2532 και G2334 εθεώρουν G3588 τους G435 άνδρας G3754 ότι G3756 ουκ G2961 εκυρίευσε G3588 το G4442 πυρ G3588 του G4983 σώματος αυτών G1473 G2532 και G3588 η G2359 θριξ G3588 της G2776 κεφαλής αυτών G3756 ουκ G5394 εφλογίσθη G2532 και G3588 τα G4552.1 σαράβαρα αυτών G1473 G3756 ουκ G241.2 ηλλοιώθη G2532 και G3744 οσμή G4442 πυρός G3756 ουκ ην G1510.7.3 G1722 εν G1473 αυτοίς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

27 G2532 CONJ [3:94] και G4863 V-PMI-3P συναγονται G3588 T-NPM οι N-NPM σατραπαι G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G4755 N-NPM στρατηγοι G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι N-NPM τοπαρχαι G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G1413 N-NPM δυνασται G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2532 CONJ και G2334 V-IAI-3P εθεωρουν G3588 T-APM τους G435 N-APM ανδρας G3754 CONJ οτι G3364 ADV ουκ G2961 V-AAI-3S εκυριευσεν G3588 T-NSN το G4442 N-NSN πυρ G3588 T-GSN του G4983 N-GSN σωματος G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G2359 N-NSF θριξ G3588 T-GSF της G2776 N-GSF κεφαλης G846 D-GPM αυτων G3364 ADV ουκ G5394 V-API-3S εφλογισθη G2532 CONJ και G3588 T-NPN τα N-NPN σαραβαρα G846 D-GPM αυτων G3364 ADV ουκ V-API-3S ηλλοιωθη G2532 CONJ και G3744 N-NSF οσμη G4442 N-GSN πυρος G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3S ην G1722 PREP εν G846 D-DPM αυτοις

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H324 And the princes H5460 , governors H6347 , and captains H4430 , and the king's H1907 counsellors H3673 , being gathered together [H8723] H2370 , saw [H8751] H479 these H1400 men H1655 , upon whose bodies H5135 the fire H3809 had no H7981 power [H8754] H3809 , nor H8177 was an hair H7217 of their head H2761 singed [H8724] H3809 , neither H5622 were their coats H8133 changed [H8754] H3809 , nor H7382 the smell H5135 of fire H5709 had passed [H8754] on them.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And the satraps, the deputies, and the governors, and the king’s counsellors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power upon their bodies, nor was the hair of their head singed, neither were their hosen changed, nor had the smell of fire passed on them.