Genesis 42:16 You send one from you, and take your brother! But you shall be taken away until your sayings become apparent, if you be truthful, or not. But if not, by the health of Pharaoh, assuredly you are spies.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G649 You send G1537 [²from G1473 ³you G1520 ¹one], G2532 and G2983 take G3588 G80 your brother! G1473 G1473 But you G1161 G520 shall be taken away G2193 until G3588 G5318 [³apparent G1096 ²become G3588 G4487 ¹your sayings], G1473 G1487 if G226 you be truthful, G2228 or G3756 not. G1490 But if not, G3513 by G3588 the G5198.1 health G* of Pharaoh, G2229 assuredly G2685 you are spies. G1510.2.5

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G649 αποστείλατε G1537 εξ G1473 υμών G1520 ένα G2532 και G2983 λάβετε G3588 τον G80 αδελφόν υμών G1473 G1473 υμείς δε G1161 G520 απάχθητε G2193 έως G3588 του G5318 φανερά G1096 γενέσθαι G3588 τα G4487 ρήματα υμών G1473 G1487 ει G226 αληθεύετε G2228 η G3756 ου G1490 ει δε μη G3513 νη G3588 την G5198.1 υγίειαν G* Φαραώ G2229 η μην G2685 κατάσκοποί εστε G1510.2.5

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G649 V-AAD-2P αποστειλατε G1537 PREP εξ G4771 P-GP υμων G1519 A-ASM ενα G2532 CONJ και G2983 V-AAD-2P λαβετε G3588 T-ASM τον G80 N-ASM αδελφον G4771 P-GP υμων G4771 P-NP υμεις G1161 PRT δε G520 V-API-2P απαχθητε G2193 PREP εως G3588 T-GSN του G5318 A-APN φανερα G1096 V-AMN γενεσθαι G3588 T-APN τα G4487 N-APN ρηματα G4771 P-GP υμων G1487 CONJ ει G226 V-PAI-2P αληθευετε G2228 CONJ η G3364 ADV ου G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G3165 ADV μη G3513 PRT νη G3588 T-ASF την N-ASF υγιειαν G5328 N-PRI φαραω G2228 ADV η G3303 PRT μην G2685 N-NPM κατασκοποι G1510 V-PAI-2P εστε

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7971 Send [H8798] H259 one H3947 of you, and let him fetch [H8799] H251 your brother H631 , and ye shall be kept in prison [H8734] H1697 , that your words H974 may be proved [H8735] H571 , whether there be any truth H854 in H3808 you: or else H2416 by the life H6547 of Pharaoh H7270 surely ye are spies [H8764] .

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be bound, that your words may be proved, whether there be truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.