while G138 is more violent, to seize or remove)) Derivation: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one;
KJV Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
λαμβάνω, [in LXX chiefly for לקח, also for אחז ,לכד ,נשׂא, etc. ;] __1. to take, lay hold of: absol., Refs Mat.26:26, Mrk.14:22; with accusative of thing(s), Refs Mat.5:40 26:52, al. mult.; with accusative of person(s), Refs Mat.21:35, Mrk.12:3, al.; pleonastic λαβών (M, Pr., 230; Bl., §74, 2), Refs Mat.13:31 14:19, al.; so also indic., Refs Mrk.7:27, Jhn.19:1, 40 Rev.8:5, al.; metaph., with accusative of thing(s), ἀφορμήν, Rom.7:8, 11; ὑδόδειγμα, Jas.5:10; id. with accusative of person(s), φόβος, Luk.7:16; πνεῦμα, Luk.9:39; πειρασμός, 1Co.10:13; aoristic pf. (M, Pr., 145, 238; BL, §59, 4), Refs Rev.5:7 8:5, al. __2. to receive: absol., opp. to αἰτεῖν, Mat.7:8, al.; διδόναι, Refs Mat.10:8, Act.20:35; with accusative of thing(s), Refs Mat.27:6, Mrk.10:3o, al. mult.; with accusative of person(s), Refs Jhn.6:21 13:20 19:27, 2Jo.10; ῥαπίσμασιν (a vulgarism; Bl., §38, 3), Mrk.14:65; metaph., τ. λόγον, Refs Mat.13:20, Mrk.4:16; τ. μαρτυρίαν, Jhn.3:11; τ. ῥήματα, Jhn.12:48; πρόσωπον (Heb. נָשָׂא פָּנִים, Dalman, Words, 30), Refs Luk.20:21, Gal.2:6; ζωὴν αἰώνιον (Dalman, op. cit., 124f.), Mrk.10:30 (cf. ἀνα-, ἀντι-, συν-αντι- (-μαι), ἀπο-, ἐπι-, κατα-, μετα-, παρα-, συν-παρα-, προ-, προσ-, συν-, συν-περι-, ὑπο-λαμβάνω). (AS)
Thayer:
1) to take 1a) to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it 1a1) to take up a thing to be carried 1a2) to take upon one's self 1b) to take in order to carry away 1b1) without the notion of violence, i,e to remove, take away 1
λαμβάνω
lambanō
lam-ban'-o
A prolonged form of a primary verb, which is used only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively [probably objective or active, to gethold of; whereas G1209 is rather subjective or passive, to haveoffered to one; while G138 is more violent, to seize or remove ])
KJV Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
G353 ἀναλαμβάνωἀναλαμβάνω
analambanō
an-al-am-ban'-o
From G303 and G2983; to takeup
KJV Usage: receive up, take (in, unto, up).
G482 ἀντιλαμβάνομαιἀντιλαμβάνομαι
antilambanomai
an-tee-lam-ban'-om-ahee
From G473 and the middle of G2983; to take hold of inturn, that is, succor; also to participate
KJV Usage: help, partaker support.
G618 ἀπολαμβάνωἀπολαμβάνω
apolambanō
ap-ol-am-ban'-o
From G575 and G2983; to receive (specifically in full, or as a host); also to takeaside
KJV Usage: receive, take.
G678 ἀπροσωπολήπτωςἀπροσωπολήπτως
aprosōpolēptōs
ap-ros-o-pol-ape'-toce
Adverb from a compound of G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of a presumed compound of G4383 and G2983 (compare G4381); in a way notaccepting the person, that is, impartially
KJV Usage: without respect of persons.
G1187 δεξιολάβοςδεξιολάβος
dexiolabos
dex-ee-ol-ab'-os
From G1188 and G2983; a guardsman (as if takingtheright) or light armed soldier
KJV Usage: spearman.
G1209 δέχομαιδέχομαι
dechomai
dekh'-om-ahee
Middle voice of a primary verb; to receive (in various applications, literally or figuratively)
G1949 ἐπιλαμβάνομαιἐπιλαμβάνομαι
epilambanomai
ep-ee-lam-ban'-om-ahee
Middle voice from G1909 and G2983; to seize (for help, injury, attainment or any other purpose; literally or figuratively)
KJV Usage: catch, lay hold (up-) on, take (by, hold of, on).
G2126 εὐλαβήςεὐλαβής
eulabēs
yoo-lab-ace'
From G2095 and G2983; takingwell (carefully), that is, circumspect (religiously, pious)
KJV Usage: devout.
G3028 λῆψιςλῆψις
lēpsis
lape'-sis
From G2983; receipt (the act)
KJV Usage: receiving.
G3335 μεταλαμβάνωμεταλαμβάνω
metalambanō
met-al-am-ban'-o
From G3326 and G2983; to participate; generally to accept (and use)
KJV Usage: eat, have, be partaker, receive, take.
G3880 παραλαμβάνωπαραλαμβάνω
paralambanō
par-al-am-ban'-o
From G3844 and G2983; to receivenear, that is, associatewith oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy to assume an office; figuratively to learn
KJV Usage: receive, take (unto, with).
G4301 προλαμβάνωπρολαμβάνω
prolambanō
prol-am-ban'-o
From G4253 and G2983; to takeinadvance, that is, (literally) eatbefore others have an opportunity; (figuratively) to anticipate, surprise
KJV Usage: come aforehand, overtake, take before.
G4355 προσλαμβάνωπροσλαμβάνω
proslambanō
pros-lam-ban'-o
From G4314 and G2983; to taketo oneself, that is, use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)
KJV Usage: receive, take (unto).
G4381 προσωπολήπτηςπροσωπολήπτης
prosōpolēptēs
pros-o-pol-ape'-tace
From G4383 and G2983; an accepter of aface (individual), that is, (specifically) one exhibitingpartiality
KJV Usage: respecter of persons.
G4815 συλλαμβάνωσυλλαμβάνω
sullambanō
sool-lam-ban'-o
From G4862 and G2983; to clasp, that is, seize (arrest, capture); specifically to conceive (literally or figuratively); by implication to aid
KJV Usage: catch, conceive, help, take.
G4843 συμπεριλαμβάνωσυμπεριλαμβάνω
sumperilambanō
soom-per-ee-lam-ban'-o
From G4862 and a compound of G4012 and G2983; to takebyinclosingaltogether, that is, earnestlythrowthearmsaboutone
KJV Usage: embrace.
G5274 ὑπολαμβάνωὑπολαμβάνω
hupolambanō
hoop-ol-am-ban'-o
From G5259 and G2983; to take from below, that is, carryupward; figuratively to takeup, that is, continue a discourse or topic; mentally to assume (presume)
G5836Synonyms
See Definition for didomi { [G1325]}
See Definition for doreomai { [G1433]}
1325 "to give" in general, opposite to { [G2983]} "to take"? 1433
specific, "to bestow, present"? 1325 might be used even of evils,
but 1433 could be used of such things only ironically.
G5877Synonyms
See Definition for dechomai { [G1209]}
See Definition for lambano { [G2983]}
The words overlap and distinctions often disappear? yet the
suggestion of a welcoming or appropriating reception
generally cleaves to 1209.
G324 ἀναδέχομαιἀναδέχομαι
anadechomai
an-ad-ekh'-om-ahee
From G303 and G1209; to entertain (as a guest)
KJV Usage: receive.
G588 ἀποδέχομαιἀποδέχομαι
apodechomai
ap-od-ekh'-om-ahee
From G575 and G1209; to takefully, that is, welcome (persons), approve (things)
KJV Usage: accept, receive (gladly).
G1184 δεκτόςδεκτός
dektos
dek-tos'
From G1209; approved; (figuratively) propitious
KJV Usage: accepted (-table).
G1188 δεξιόςδεξιός
dexios
dex-ee-os'
From G1209; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
KJV Usage: right (hand, side).
G1237 διαδέχομαιδιαδέχομαι
diadechomai
dee-ad-ekh'-om-ahee
From G1223 and G1209; to receiveinturn, that is, (figuratively) succeedto
KJV Usage: come after.
G1385 δοκόςδοκός
dokos
dok-os'
From G1209 (through the idea of holding up); a stick of timber
KJV Usage: beam.
G1403 δοχήδοχή
dochē
dokh-ay'
From G1209; a reception, that is, convivial entertainment
KJV Usage: feast.
G1523 εἰσδέχομαιεἰσδέχομαι
eisdechomai
ice-dekh'-om-ahee
From G1519 and G1209; to takeinto one’s favor
KJV Usage: receive.
G1551 ἐκδέχομαιἐκδέχομαι
ekdechomai
ek-dekh'-om-ahee
From G1537 and G1209; to acceptfrom some source, that is, (by implication) to await
KJV Usage: expect, look (tarry) for, wait (for).
G1735 ἐνδέχεταιἐνδέχεται
endechetai
en-dekh'-et-ahee
Third person singular present of a compound of G1722 and G1209; (impersonally) itisacceptedin, that is, admitted (possible)
KJV Usage: can (+ not) be.
G1926 ἐπιδέχομαιἐπιδέχομαι
epidechomai
ep-ee-dekh'-om-ahee
From G1909 and G1209; to admit (as a guest or [figuratively] teacher)
KJV Usage: receive.
G3580 ξενοδοχέωξενοδοχέω
xenodocheō
xen-od-okh-eh'-o
From a compound of G3581 and G1209; to behospitable
KJV Usage: lodge strangers.
G3829 πανδοχεῖονπανδοχεῖον
pandocheion
pan-dokh-i'-on
Neuter of a presumed compound of G3956 and a derivative of G1209; allreceptive, that is, a public lodging place (caravanserai or khan)
KJV Usage: inn.
G3858 παραδέχομαιπαραδέχομαι
paradechomai
par-ad-ekh'-om-ahee
From G3844 and G1209; to acceptnear, that is, admit or (by implication) delight in
KJV Usage: receive.
G4327 προσδέχομαιπροσδέχομαι
prosdechomai
pros-dekh'-om-ahee
From G4314 and G1209; to admit (to intercourse, hospitality, credence or (figuratively) endurance); by implication to await (with confidence or patience)
KJV Usage: accept, allow, look (wait) for, take.
G5264 ὑποδέχομαιὑποδέχομαι
hupodechomai
hoop-od-ekh'-om-ahee
From G5259 and G1209; to admitunder one’s roof, that is, entertain hospitably
αἱρέομαι
aihreomai
hahee-reh'-om-ahee
Probably akin to G142; to takeforoneself, that is, to prefer . Some of the forms are borrowed from a cognate ( ἕλλομαι h ellomai ), which is otherwise obsolete
KJV Usage: choose. Some of the forms are borrowed from a cognate hellomai, hel-lom-ahee; which is otherwise obsolete.
G139 αἵρεσιςαἵρεσις
hairesis
hah'ee-res-is
From G138; properly a choice, that is, (specifically) a party or (abstractly) disunion . (“heresy” is the Greek word itself.)
KJV Usage: heresy [which is the Greekord itself], sect.
G140 αἱρετίζωαἱρετίζω
aihretizō
hahee-ret-id'-zo
From a derivative of G138; to makeachoice
KJV Usage: choose.
G259 ἅλωσιςἅλωσις
halōsis
hal'-o-sis
From a collateral form of G138; capture
KJV Usage: be taken.
G337 ἀναιρέωἀναιρέω
anaireō
an-ahee-reh'-o
From G303 and (the active of) G138; to takeup, that is, adopt; by implication to takeaway (violently), that is, abolish, murder
KJV Usage: put to death, kill, slay, take away, take up.
G355 ἀναλίσκωἀναλίσκω
analiskō
an-al-is'-ko
From G303 and a form of the alternate of G138; properly to useup, that is, destroy
KJV Usage: consume.
G726 ἁρπάζωἁρπάζω
harpazō
har-pad'-zo
From a derivative of G138; to seize (in various applications)
KJV Usage: catch (away, up), pluck, pull, take (by force).
G851 ἀφαιρέωἀφαιρέω
aphaireō
af-ahee-reh'-o
From G575 and G138; to remove (literally or figuratively)
KJV Usage: cut (smite) off, take away.
G1244 διαιρέωδιαιρέω
diaireō
dee-ahee-reh'-o
From G1223 and G138; to separate, that is, distribute
KJV Usage: divide.
G1670 ἑλκύω, ἕλκωἑλκύω, ἕλκω
helkuō helkō
hel-koo'-o,hel'-ko
Probably akin to G138; to drag (literally or figuratively)
G1807 ἐξαιρέωἐξαιρέω
exaireō
ex-ahee-reh'-o
From G1537 and G138; active voice to tearout; middle voice to select; figuratively to release
KJV Usage: deliver, pluck out, rescue.
G2246 ἥλιοςἥλιος
hēlios
hay'-lee-os
From ἕλη helē (a ray; perhaps akin to the alternate of G138); the sun; by implication light
KJV Usage: + east, sun.
G2309 θέλω, ἐθέλωθέλω, ἐθέλω
thelō ethelō
thel'-o,eth-el'-o
Either the first or the second form may be used. In certain tenses θελέω theleō thel-eh'-o (and ἐθέλέω etheleō eth-el-eh'-o ) are used, which are otherwise obsolete; apparently strengthened from the alternate form of G138; to determine (as an active voice option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive voice acquiescence in objective considerations), that is, choose or prefer (literally or figuratively); by implication to wish, that is, beinclined to (sometimes adverbially gladly); impersonally for the future tense, to beaboutto; by Hebraism to delightin
KJV Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, -ling [ly]).
G2436 ἵλεωςἵλεως
hileōs
hil'-eh-oce
Perhaps from the alternate form of G138; cheerful (as attractive), that is, propitious; adverbially (by Hebraism) God be gracious!, that is, (in averting some calamity) far be it
KJV Usage: be it far, merciful.
G2507 καθαιρέωκαθαιρέω
kathaireō
kath-ahee-reh'-o
From G2596 and G138 (including its alternate); to lower (or with violence) demolish (literally or figuratively)
KJV Usage: cast (pull, put, take) down, destroy.
G3658 ὅμιλοςὅμιλος
homilos
hom'-il-os
From the base of G3674 and a derivative of the alternate of G138 (meaning a crowd); associationtogether, that is, a multitude
KJV Usage: company.
G4014 περιαιρέωπεριαιρέω
periaireō
per-ee-ahee-reh'-o
From G4012 and G138 (including its alternate); to remove all around, that is, unveil, castoff (anchor); figuratively to expiate
KJV Usage: take away (up).
G4255 προαιρέομαιπροαιρέομαι
proaireomai
pro-ahee-reh'-om-ahee
From G4253 and G138; to choose for oneself before another thing (prefer), that is, (by implication) to propose (intend)
KJV Usage: purpose.
G4577 σειράσειρά
seira
si-rah'
Probably from G4951 through its congener εἴρω eirō (to fasten; akin to G138); a chain (as binding or drawing)
KJV Usage: chain.
G4582 σελήνησελήνη
selēnē
sel-ay'-nay
From σέλας selas (brilliancy; probably akin to the alternate of G138, through the idea of attractiveness); the moon
KJV Usage: moon.
G4686 σπεῖρασπεῖρα
speira
spi'-rah
Of immediate Latin origin, but ultimately a derivative of G138 in the sense of its cognate, G1507; a coil (spira , “spire”), that is, (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also [by analogy] a squad of Levitical janitors)
KJV Usage: band.
G4813 συλάωσυλάω
sulaō
soo-lah'-o
From a derivative of σύλλω sullō̄ (to strip; probably akin to G138; compare G4661); to despoil
KJV Usage: rob.
G4951 σύρωσύρω
surō
soo'-ro
Probably akin to G138; to trail
KJV Usage: drag, draw, hale.
G5089 τίλλωτίλλω
tillō
til'-lo
Perhaps akin to the alternate of G138, and thus to G4951; to pull off