προσ-λαμβάνω [in LXX: Psa.18:16 (מָשָׁה hi.), Psa.73:24 (לָקַח), etc. ;] __1. to take in addition. __2. to take to oneself, take, receive; in NT always mid., -ομαι; __(a) of things: of food, with accusative, Act.27:33; with genitive part., Act.27:36; __(b) of persons: with accusative, Refs Mat.16:22, Mrk.8:32 (see Swete, in l), Refs Act.17:5 18:26 28:2, Rom.14:1, 3 15:7, Phm 17.† (AS)
Thayer:
1) to take to, take in addition, to take to one's self 1a) to take as one's companion 1b) to take by the hand in order to lead aside 1c) to take or receive into one's home, with the collateral idea of kindness 1d) to receive, i.e. grant one access to one's heart 1d1) to take into friendship and intercourse 1e) to take to one's self, to take: i.e. food
προσλαμβάνω
proslambanō
pros-lam-ban'-o
From G4314 and G2983; to taketo oneself, that is, use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)
πρός
pros
pros
A strengthened form of G4253; a preposition of direction; forwardto, that is, toward (with the genitive case theside of, that is, pertainingto; with the dative case bythesideof, that is, nearto; usually with the accusative case the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, that is, whither or for which it is predicated)
KJV Usage: about, according to, against, among, at, because of, before, between, ([where-]) by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), + together, to ([you]) -ward, unto, with (-in). In compounds it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
G240 ἀλλήλωνἀλλήλων
allēlōn
al-lay'-lone
Genitive plural from G243 reduplicated; oneanother . (Sometimes with G3326 or G4314.)
KJV Usage: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-) selves, (selves) together [sometimes with G3326 or G4314].
G676 ἀπρόσιτοςἀπρόσιτος
aprositos
ap-ros'-ee-tos
From G1 (as a negative particle) and a derivative of a compound of G4314 and εἶμι eimi (to go); inaccessible
KJV Usage: which no man can approach.
G1715 ἔμπροσθενἔμπροσθεν
emprosthen
em'-pros-then
From G1722 and G4314; infrontof (in place [literally or figuratively] or time)
KJV Usage: against, at, before, (in presence, sight) of.
G3326 μετάμετά
meta
met-ah'
A primary preposition (often used adverbially); properly denoting accompaniment; “amid” (local or causal); modified variously according to the case (genitive case association, or accusative case succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722, and less close than G4862)
KJV Usage: after (-ward),X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-) on, + our, X and setting, since, (un-) to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence .
G4316 προσαγορεύωπροσαγορεύω
prosagoreuō
pros-ag-or-yoo'-o
From G4314 and a derivative of G58 (meaning to harangue); to address, that is, salute by name
KJV Usage: call.
G4317 προσάγωπροσάγω
prosagō
pros-ag'-o
From G4314 and G71; to leadtowards, that is, (transitively) to conductnear (summon, present), or (intransitively) to approach
KJV Usage: bring, draw near,
G4319 προσαιτέωπροσαιτέω
prosaiteō
pros-ahee-teh'-o
From G4314 and G154; to askrepeatedly (importune), that is, solicit
KJV Usage: beg.
G4320 προσαναβαίνωπροσαναβαίνω
prosanabainō
pros-an-ab-ah'ee-no
From G4314 and G305; to ascendfarther, that is, bepromoted (takeanupper (morehonorable) seat)
KJV Usage: go up.
G4321 προσαναλίσκωπροσαναλίσκω
prosanaliskō
pros-an-al-is'-ko
From G4314 and G355; to expendfurther
KJV Usage: spend.
G4322 προσαναπληρόωπροσαναπληρόω
prosanaplēroō
pros-an-ap-lay-ro'-o
From G4314 and G378; to fillupfurther, that is, furnishfully
KJV Usage: supply.
G4323 προσανατίθημιπροσανατίθημι
prosanatithēmi
pros-an-at-ith'-ay-mee
From G4314 and G394; to layupinaddition, that is, (middle voice and figuratively) to impart or (by implication) to consult
KJV Usage: in conference add, confer.
G4324 προσαπειλέωπροσαπειλέω
prosapeileō
pros-ap-i-leh'-o
From G4314 and G546; to menaceadditionally
KJV Usage: threaten further.
G4325 προσδαπανάωπροσδαπανάω
prosdapanaō
pros-dap-an-ah'-o
From G4314 and G1159; to expendadditionally
KJV Usage: spend more.
G4326 προσδέομαιπροσδέομαι
prosdeomai
pros-deh'-om-ahee
From G4314 and G1189; to requireadditionally, that is, wantfurther
KJV Usage: need.
G4327 προσδέχομαιπροσδέχομαι
prosdechomai
pros-dekh'-om-ahee
From G4314 and G1209; to admit (to intercourse, hospitality, credence or (figuratively) endurance); by implication to await (with confidence or patience)
KJV Usage: accept, allow, look (wait) for, take.
G4328 προσδοκάωπροσδοκάω
prosdokaō
pros-dok-ah'-o
From G4314 and δοκεύω dokeuō (to watch); to anticipate (in thought, hope or fear); by implication to await
G4330 προσεάωπροσεάω
proseaō
pros-eh-ah'-o
From G4314 and G1439; to permitfurther progress
KJV Usage: suffer.
G4331 προσεγγίζωπροσεγγίζω
proseggizō
pros-eng-ghid'-zo
From G4314 and G1448; to approachnear
KJV Usage: come nigh.
G4332 προσεδρεύωπροσεδρεύω
prosedreuō
pros-ed-ryoo'-o
From a compound of G4314 and the base of G1476; to sitnear, that is, attend as a servant
KJV Usage: wait at.
G4333 προσεργάζομαιπροσεργάζομαι
prosergazomai
pros-er-gad'-zom-ahee
From G4314 and G2038; to workadditionally, that is, (by implication) acquirebesides
KJV Usage: gain.
G4334 προσέρχομαιπροσέρχομαι
proserchomai
pros-er'-khom-ahee
From G4314 and G2064 (including its alternate); to approach, that is, (literally) comenear, visit, or (figuratively) worship, assentto
KJV Usage: (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
G4336 προσεύχομαιπροσεύχομαι
proseuchomai
pros-yoo'-khom-ahee
From G4314 and G2172; to prayto God, that is, supplicate, worship
KJV Usage: pray (X earnestly, for), make prayer.
G4337 προσέχωπροσέχω
prosechō
pros-ekh'-o
From G4314 and G2192; (figuratively) to hold the mind (G3563 implied) towards, that is, payattentionto, becautiousabout, applyoneselfto, adhereto
KJV Usage: (give) attend (-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to, unto) have regard.
G4338 προσηλόωπροσηλόω
prosēloō
pros-ay-lo'-o
From G4314 and a derivative of G2247; to pegto, that is, spike fast
KJV Usage: nail to.
G4340 πρόσκαιροςπρόσκαιρος
proskairos
pros'-kahee-ros
From G4314 and G2540; for the occasion only, that is, temporary
KJV Usage: dur- [eth] for awhile, endure for a time, for a season, temporal.
G4341 προσκαλέομαιπροσκαλέομαι
proskaleomai
pros-kal-eh'-om-ahee
Middle voice from G4314 and G2564; to calltowardoneself, that is, summon, invite
KJV Usage: call (for, to, unto).
G4342 προσκαρτερέωπροσκαρτερέω
proskartereō
pros-kar-ter-eh'-o
From G4314 and G2594; to beearnesttowards, that is, (to a thing) to persevere, beconstantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a person) to adhere closely to (as a servitor)
KJV Usage: attend (give self) continually (upon), continue (in, instant in, with), wait on (continually).
G4344 προσκεφάλαιονπροσκεφάλαιον
proskephalaion
pros-kef-al'-ahee-on
Neuter of a presumed compound of G4314 and G2776; something for the head, that is, a cushion
KJV Usage: pillow.
G4345 προσκληρόωπροσκληρόω
prosklēroō
pros-klay-ro'-o
From G4314 and G2820; to give a common lotto, that is, (figuratively) to associatewith
KJV Usage: consort with.
G4346 πρόσκλισιςπρόσκλισις
prosklisis
pros'-klis-is
From a compound of G4314 and G2827; a leaningtowards, that is, (figuratively) proclivity (favoritism)
KJV Usage: partiality.
G4347 προσκολλάωπροσκολλάω
proskollaō
pros-kol-lay'-o
From G4314 and G2853; to glueto, that is, (figuratively) to adhere
KJV Usage: cleave, join (self).
G4350 προσκόπτωπροσκόπτω
proskoptō
pros-kop'-to
From G4314 and G2875; to strikeat, that is, surgeagainst (as water); specifically to stubon, that is, tripup (literally or figuratively)
KJV Usage: beat upon, dash, stumble (at).
G4351 προσκυλίωπροσκυλίω
proskuliō
pros-koo-lee'-o
From G4314 and G2947; to rolltowards, that is, blockagainst
KJV Usage: roll (to).
G4352 προσκυνέωπροσκυνέω
proskuneō
pros-koo-neh'-o
From G4314 and probably a derivative of G2965 (meaning to kiss, like a dog licking his master’s hand); to fawn or crouchto, that is, (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (doreverence to, adore)
KJV Usage: worship.
G4354 προσλαλέωπροσλαλέω
proslaleō
pros-lal-eh'-o
From G4314 and G2980; to talkto, that is, conversewith
KJV Usage: speak to (with).
G4357 προσμένωπροσμένω
prosmenō
pros-men'-o
From G4314 and G3306; to stayfurther, that is, remain in a place, with a person; figuratively to adhere to, persevere in
KJV Usage: abide still, be with, cleave unto, continue in (with).
G4358 προσορμίζωπροσορμίζω
prosormizō
pros-or-mid'-zo
From G4314 and a derivative of the same as G3730 (meaning to tie (anchor) or lull); to moorto, that is, (by implication) landat
KJV Usage: draw to the shore.
G4359 προσοφείλωπροσοφείλω
prosopheilō
pros-of-i'-lo
From G4314 and G3784; to beindebtedadditionally
KJV Usage: over besides.
G4360 προσοχθίζωπροσοχθίζω
prosochthizō̄
pros-okh-thid'-zo
From G4314 and a form of ὀχθέω ochtheō (to bevexed with something irksome); to feelindignantat
KJV Usage: be grieved with.
G4361 πρόσπεινοςπρόσπεινος
prospeinos
pros'-pi-nos
From G4314 and the same as G3983; hungeringfurther, that is, intenselyhungry
KJV Usage: very hungry.
G4362 προσπήγνυμιπροσπήγνυμι
prospēgnumi
pros-payg'-noo-mee
From G4314 and G4078; to fastento, that is, (specifically) to impale (on a cross)
KJV Usage: crucify.
G4363 προσπίπτωπροσπίπτω
prospiptō
pros-pip'-to
From G4314 and G4098; to falltowards, that is, (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violently) to rush upon (in storm)
KJV Usage: beat upon, fall (down) at (before).
G4364 προσποιέομαιπροσποιέομαι
prospoieomai
pros-poy-eh'-om-ahee
Middle voice from G4314 and G4160; to doforwardforoneself, that is, pretend (as if about to do a thing)
KJV Usage: make as though.
G4365 προσπορεύομαιπροσπορεύομαι
prosporeuomai
pros-por-yoo'-om-ahee
From G4314 and G4198; to journeytowards, that is, approach (not the same as G4313)
KJV Usage: go before.
G4366 προσρήγνυμιπροσρήγνυμι
prosrēgnumi
pros-rayg'-noo-mee
From G4314 and G4486; to teartowards, that is, burstupon (as a tempest or flood)
KJV Usage: beat vehemently against (upon).
G4367 προστάσσωπροστάσσω
prostassō
pros-tas'-so
From G4314 and G5021; to arrangetowards, that is, (figuratively) enjoin
KJV Usage: bid, command.
G4369 προστίθημιπροστίθημι
prostithēmi
pros-tith'-ay-mee
From G4314 and G5087; to placeadditionally, that is, laybeside, annex, repeat
KJV Usage: add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more.
G4370 προστρέχωπροστρέχω
prostrechō
pros-trekh'-o
From G4314 and G5143 (including its alternate); to runtowards, that is, hasten to meet or join
KJV Usage: run (thither to, to).
G4371 προσφάγιονπροσφάγιον
prosphagion
pros-fag'-ee-on
Neuter of a presumed derivative of a compound of G4314 and G5315; something eateninaddition to bread, that is, a relish (specifically fish; compare G3795)
KJV Usage: meat.
G4374 προσφέρωπροσφέρω
prospherō
pros-fer'-o
From G4314 and G5342 (including its alternate); to beartowards, that is, leadto, tender (especially to God), treat
KJV Usage: bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to.
G4375 προσφιλήςπροσφιλής
prosphilēs
pros-fee-lace'
From a presumed compound of G4314 and G5368; friendlytowards, that is, acceptable
KJV Usage: lovely.
G4377 προσφωνέωπροσφωνέω
prosphōneō
pros-fo-neh'-o
From G4314 and G5455; to soundtowards, that is, address, exclaim, summon
KJV Usage: call unto, speak (un-) to.
G4378 πρόσχυσιςπρόσχυσις
proschusis
pros'-khoo-sis
From a compound of G4314 and χέω cheō (to pour); a sheddingforth, that is, affusion
KJV Usage: sprinkling.
G4379 προσψαύωπροσψαύω
prospsauo
pros-psow'-o
From G4314 and ψαύω psauō (to touch); to impinge, that is, layafingeron (in order to relieve)
KJV Usage: touch.
G4383 πρόσωπονπρόσωπον
prosōpon
pros'-o-pon
From G4314 and ὤψ ōps (the visage; from G3700); the front (as being towardsview), that is, the countenance, aspect, appearance, surface; by implication presence, person
λαμβάνω
lambanō
lam-ban'-o
A prolonged form of a primary verb, which is used only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively [probably objective or active, to gethold of; whereas G1209 is rather subjective or passive, to haveoffered to one; while G138 is more violent, to seize or remove ])
KJV Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
G353 ἀναλαμβάνωἀναλαμβάνω
analambanō
an-al-am-ban'-o
From G303 and G2983; to takeup
KJV Usage: receive up, take (in, unto, up).
G482 ἀντιλαμβάνομαιἀντιλαμβάνομαι
antilambanomai
an-tee-lam-ban'-om-ahee
From G473 and the middle of G2983; to take hold of inturn, that is, succor; also to participate
KJV Usage: help, partaker support.
G618 ἀπολαμβάνωἀπολαμβάνω
apolambanō
ap-ol-am-ban'-o
From G575 and G2983; to receive (specifically in full, or as a host); also to takeaside
KJV Usage: receive, take.
G678 ἀπροσωπολήπτωςἀπροσωπολήπτως
aprosōpolēptōs
ap-ros-o-pol-ape'-toce
Adverb from a compound of G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of a presumed compound of G4383 and G2983 (compare G4381); in a way notaccepting the person, that is, impartially
KJV Usage: without respect of persons.
G1187 δεξιολάβοςδεξιολάβος
dexiolabos
dex-ee-ol-ab'-os
From G1188 and G2983; a guardsman (as if takingtheright) or light armed soldier
KJV Usage: spearman.
G1209 δέχομαιδέχομαι
dechomai
dekh'-om-ahee
Middle voice of a primary verb; to receive (in various applications, literally or figuratively)
G1949 ἐπιλαμβάνομαιἐπιλαμβάνομαι
epilambanomai
ep-ee-lam-ban'-om-ahee
Middle voice from G1909 and G2983; to seize (for help, injury, attainment or any other purpose; literally or figuratively)
KJV Usage: catch, lay hold (up-) on, take (by, hold of, on).
G2126 εὐλαβήςεὐλαβής
eulabēs
yoo-lab-ace'
From G2095 and G2983; takingwell (carefully), that is, circumspect (religiously, pious)
KJV Usage: devout.
G3028 λῆψιςλῆψις
lēpsis
lape'-sis
From G2983; receipt (the act)
KJV Usage: receiving.
G3335 μεταλαμβάνωμεταλαμβάνω
metalambanō
met-al-am-ban'-o
From G3326 and G2983; to participate; generally to accept (and use)
KJV Usage: eat, have, be partaker, receive, take.
G3880 παραλαμβάνωπαραλαμβάνω
paralambanō
par-al-am-ban'-o
From G3844 and G2983; to receivenear, that is, associatewith oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy to assume an office; figuratively to learn
KJV Usage: receive, take (unto, with).
G4301 προλαμβάνωπρολαμβάνω
prolambanō
prol-am-ban'-o
From G4253 and G2983; to takeinadvance, that is, (literally) eatbefore others have an opportunity; (figuratively) to anticipate, surprise
KJV Usage: come aforehand, overtake, take before.
G4381 προσωπολήπτηςπροσωπολήπτης
prosōpolēptēs
pros-o-pol-ape'-tace
From G4383 and G2983; an accepter of aface (individual), that is, (specifically) one exhibitingpartiality
KJV Usage: respecter of persons.
G4815 συλλαμβάνωσυλλαμβάνω
sullambanō
sool-lam-ban'-o
From G4862 and G2983; to clasp, that is, seize (arrest, capture); specifically to conceive (literally or figuratively); by implication to aid
KJV Usage: catch, conceive, help, take.
G4843 συμπεριλαμβάνωσυμπεριλαμβάνω
sumperilambanō
soom-per-ee-lam-ban'-o
From G4862 and a compound of G4012 and G2983; to takebyinclosingaltogether, that is, earnestlythrowthearmsaboutone
KJV Usage: embrace.
G5274 ὑπολαμβάνωὑπολαμβάνω
hupolambanō
hoop-ol-am-ban'-o
From G5259 and G2983; to take from below, that is, carryupward; figuratively to takeup, that is, continue a discourse or topic; mentally to assume (presume)
G5836Synonyms
See Definition for didomi { [G1325]}
See Definition for doreomai { [G1433]}
1325 "to give" in general, opposite to { [G2983]} "to take"? 1433
specific, "to bestow, present"? 1325 might be used even of evils,
but 1433 could be used of such things only ironically.
G5877Synonyms
See Definition for dechomai { [G1209]}
See Definition for lambano { [G2983]}
The words overlap and distinctions often disappear? yet the
suggestion of a welcoming or appropriating reception
generally cleaves to 1209.