AUV(i)
20 The one who had been given five talents came bringing another five and reported, ‘Master, you entrusted me with five talents. Look, I have earned five more with them.’
21 His master replied, ‘Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master’s joy.’
22 And the one who was given two talents came and reported, ‘Master, you entrusted me with two talents. Look, I have earned two more with them.’
23 His master said to him, ‘Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master’s joy.’
24 Then the one who was given [only] one talent came and reported, ‘Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed,
25 and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].’
26 But his master said to him, ‘You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed,
27 you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest.
28 Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents.
29 For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him].