Coverdale(i)
5 But ye saye: Euery man shal saye to father or mother: The thige yt I shulde helpe ye withal, is geue vnto God.
6 By this is it come to passe, that no man honoureth his father or his mother eny more. And thus haue ye made the comaundement of God of none effecte, for youre owne tradicios.
7 Ye ypocrites, full well hath Esaye prophecied of you, & sayde:
8 This people draweth nye vnto me wt their mouth, & honoureth me wt their lippes, howbeit, their hert is farre fro me.
9 But in vayne do they serue me, whyle they teach soch doctrynes as are nothinge but the commaundementes of men.
10 And he called ye people to hi, & saide vnto the: Heare & vnderstode:
11 That which goeth in to the mouth, defyleth not the ma: but yt which cometh out of the mouth, defyleth ye ma.
12 Then came his disciples, & sayde vnto him: knowest thou yt the Pharises were offended, whan they herde this sayenge?
13 He answered, and sayde: All plantes which my heauenly father hath not planted, shal be pluckte vp by ye rotes.
14 Let the go, they are ye blynde leaders of ye blynde. Wha one blinde leadeth another, they fall both i ye diche.