ECB(i)
1
ON TO CORINTH
After these, Paulos separates from Athens and comes to Corinth; 2 and finds a Yah Hudiy named Aquila - a Pontican by genos, recently come from Italy with his woman Priscilla - because Claudius ordained that all Yah Hudiym separate from Rome: and he comes to them: 3 and because he is a fellow artisan, he abides with them and works for by art, they are tabernaclemakers. 4 And he reasons in the synagogue every shabbath, and convinces the Yah Hudiym and the Hellenes. 5 And when both Silas and Timo Theos come down from Macedonia, Paulos is held in the spirit, and witnesses to the Yah Hudiym that Yah Shua is the Messiah. 6 And when they oppose and blaspheme, he shakes his garment, and says to them, Your blood be upon your own heads; I am pure; from now on I go to the goyim. 7 - and he departs thence. And he comes to the house of one named Justus - who venerates Elohim, whose house joins the synagogue. 8 And Crispus, the arch of the synagogue, trusts on Adonay with all his house; and many of the Corinthians who hear trust and are baptized. 9 And through a vision in the night Adonay says to Paulos, Awe not, but speak, and hush not: 10 because I AM with you: and no one puts on you to vilify you because I have much people in this city. 11 - and he sits there a year and six months doctrinating the word of Elohim among them. 12 And while Gallio is the proconsul of Achaia, the Yah Hudiym rush in unanimity against Paulos and bring him to the bamah, 13 wording, This one persuades men to venerate Elohim contrary to the torah. 14 And as Paulos is now about to open his mouth, Gallio says to the Yah Hudiym, So indeed, If it is some matter of injustice or evil villany, O you Yah Hudiym, according to word, I tolerate you: 15 but if it be a question concerning words and names, and of your torah, you look to it; for I will to not be judge of these. 16 - and he dismisses them from the bamah. 17 All the Hellenes take Sosthenes the arch of the synagogue, and strike him in front of the bamah: and Gallio concerns himself for none of those. 18
THE VOW OF PAULOS
And Paulos still abides a long day; and bids bye bye to the brothers and sails to Syria with Priscilla and Aquila; and in Cenchrea he shears his head: for he has a vow: 19 and he arrives in Ephesus and leaves them there: but he himself enters the synagogue, and reasons with the Yah Hudiym. 20 And they ask him to abide more time with them; and he consents not 21 but bids them bye bye, saying, I most certainly must do the coming celebration in Yeru Shalem: and Elohim willing, I return again to you. - and he embarks from Ephesus. 22 And he descends to Kaisaria, and ascends and salutes the ecclesia: and he descends to Antioch: 23 and after he does some time there, he departs and passes through all the Galatian region and Phrygia in sequence - establishing all the disciples. 24
APOLLOS IN EPHESUS
And a Yah Hudiy named Apollos - an Alexandrian by genos a man - an orator and able in the scriptures, arrives in Ephesus. 25 This one is catechized in the way of Adonay; and being zealous in spirit, he speaks and doctrinates exactly concerning Adonay - understanding only the baptism of Yahn: 26 and he begins emboldened in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla hear, they take him and expound to him the way of Elohim more exactly. 27 And he wills to pass through into Achaia, and the brothers scribe to encourage the disciples to receive him: who, when he comes, to consider them much, who had the trust through charism: 28 for he vigorously overwhelms the Yah Hudiym - and that publicly, showing through the scriptures that Yah Shua is the Messiah.
ON TO CORINTH
After these, Paulos separates from Athens and comes to Corinth; 2 and finds a Yah Hudiy named Aquila - a Pontican by genos, recently come from Italy with his woman Priscilla - because Claudius ordained that all Yah Hudiym separate from Rome: and he comes to them: 3 and because he is a fellow artisan, he abides with them and works for by art, they are tabernaclemakers. 4 And he reasons in the synagogue every shabbath, and convinces the Yah Hudiym and the Hellenes. 5 And when both Silas and Timo Theos come down from Macedonia, Paulos is held in the spirit, and witnesses to the Yah Hudiym that Yah Shua is the Messiah. 6 And when they oppose and blaspheme, he shakes his garment, and says to them, Your blood be upon your own heads; I am pure; from now on I go to the goyim. 7 - and he departs thence. And he comes to the house of one named Justus - who venerates Elohim, whose house joins the synagogue. 8 And Crispus, the arch of the synagogue, trusts on Adonay with all his house; and many of the Corinthians who hear trust and are baptized. 9 And through a vision in the night Adonay says to Paulos, Awe not, but speak, and hush not: 10 because I AM with you: and no one puts on you to vilify you because I have much people in this city. 11 - and he sits there a year and six months doctrinating the word of Elohim among them. 12 And while Gallio is the proconsul of Achaia, the Yah Hudiym rush in unanimity against Paulos and bring him to the bamah, 13 wording, This one persuades men to venerate Elohim contrary to the torah. 14 And as Paulos is now about to open his mouth, Gallio says to the Yah Hudiym, So indeed, If it is some matter of injustice or evil villany, O you Yah Hudiym, according to word, I tolerate you: 15 but if it be a question concerning words and names, and of your torah, you look to it; for I will to not be judge of these. 16 - and he dismisses them from the bamah. 17 All the Hellenes take Sosthenes the arch of the synagogue, and strike him in front of the bamah: and Gallio concerns himself for none of those. 18
THE VOW OF PAULOS
And Paulos still abides a long day; and bids bye bye to the brothers and sails to Syria with Priscilla and Aquila; and in Cenchrea he shears his head: for he has a vow: 19 and he arrives in Ephesus and leaves them there: but he himself enters the synagogue, and reasons with the Yah Hudiym. 20 And they ask him to abide more time with them; and he consents not 21 but bids them bye bye, saying, I most certainly must do the coming celebration in Yeru Shalem: and Elohim willing, I return again to you. - and he embarks from Ephesus. 22 And he descends to Kaisaria, and ascends and salutes the ecclesia: and he descends to Antioch: 23 and after he does some time there, he departs and passes through all the Galatian region and Phrygia in sequence - establishing all the disciples. 24
APOLLOS IN EPHESUS
And a Yah Hudiy named Apollos - an Alexandrian by genos a man - an orator and able in the scriptures, arrives in Ephesus. 25 This one is catechized in the way of Adonay; and being zealous in spirit, he speaks and doctrinates exactly concerning Adonay - understanding only the baptism of Yahn: 26 and he begins emboldened in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla hear, they take him and expound to him the way of Elohim more exactly. 27 And he wills to pass through into Achaia, and the brothers scribe to encourage the disciples to receive him: who, when he comes, to consider them much, who had the trust through charism: 28 for he vigorously overwhelms the Yah Hudiym - and that publicly, showing through the scriptures that Yah Shua is the Messiah.