1 Samuel 9:7-8

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ És monda Saul az õ szolgájának: Elmehetünk oda, de mit vigyünk ez embernek? mert a kenyér elfogyott tarisznyánkból, és nincsen mit vigyünk ajándékba az Isten emberének; mi van nálunk? ⁸ A szolga pedig felele ismét Saulnak, és monda: Ímé van nálam egy ezüst siklusnak negyedrésze, oda adom ezt az Isten emberének, hogy megmondja nékünk a mi útunkat.

Online Parallel Study Bible

Parallel Bible

Advanced Bible Search

Books of the Bible

Compare 1 Samuel 9:7-8 in other Bible versions

1 Samuel 9:7 Cross References - Hungarian

Ask a question about 1 Samuel 9:7-8

Select another Bible version to view 1 Samuel 9:7-8 in

Popular Versions

Literal Translations

Interlinears

Easy to Read

Modernized KJV

Early Modern English

Strong's Numbers

Septuagint

Greek

Hebrew

Latin

Deutsch

Nederlands

Français

Español

汉语

Other English Versions

Other Languages

Treasury of Scripture Knowledge

what shall.
Judges 6:18; Judges 13:15-17; 1 Kings 14:3; 2 Kings 4:42; 2 Kings 5:5; 2 Kings 8:8
spent in. Heb. gone out of, etc. there is not.We are not to suppose from this that the prophets took money to predict future events: Saul only refers to an invariable custom, that no man approached a superior without some present or another, however small in value. Dr. Pococke tells us of a present of fifty radishes! Other authors mention a flower, an orange, or similar trifles; and Mr. Bruce says, that one who wished to solicit a favour from him, presented him with about a score of dates! "I mention this trifling circumstance," says Mr. B. "to shew how essential to human and civil intercourse presents are considered to be in the East; whether it be dates, or whether it be diamonds, they are so much a part of their manners, that without them, an inferior will never be at peace in his own mind, or think that he has hold of his superior for protection. But superiors give no presents to their inferiors." Presents then are tokens of honour; not intended as offers of payment or enrichment.
have we. Heb. is with us.