1 Corinthians 15:12 Now since (or: if) Christ is habitually being publicly preached (heralded as a message) that He has been, and remains, awakened and raised up from out of the midst of dead folks, how are some among you folks repeatedly saying that there is (or: there exists) no resurrection of dead people?

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹² Now since (or: if) Christ is habitually being publicly preached (heralded as a message) that He has been, and remains, awakened and raised up from out of the midst of dead folks, how are some among you folks repeatedly saying that there is (or: there exists) no resurrection of dead people?