1 Corinthians 1:7-8 and as you people are not continuing trailing behind or constantly late, so as to be deficient or fall short – not even in one effect of grace (or: result of favor) – being ones habitually receiving and taking away into your hands from out of our Lord's = Yahweh's, or Christ's unveiling: Jesus Christ (or: from the midst of the uncovering and revelation of our Lord, Jesus the Anointed; or: forth from the disclosure from our Lord, which is Jesus Anointed),

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁷ and as you people are not continuing trailing behind or constantly late, so as to be deficient or fall short – not even in one effect of grace (or: result of favor) – being ones habitually receiving and taking away into your hands from out of our Lord's [= Yahweh's, or Christ's] unveiling: Jesus Christ (or: from the midst of the uncovering and revelation of our Lord, Jesus [the] Anointed; or: forth from the disclosure from our Lord, which is Jesus Anointed), ⁸ Who will be making you folks stable, certain and established on good footing until maturity (until attainment of the purposed goal; until accomplishment of the intended and destined results): people not [being] open to accusation (or: those not in the midst of a [legal] charge, not being called into account, or considered in some category; unimpeachable ones), within the midst of and in union with the Day of our Lord [Christ or Yahweh] – Jesus Christ! ` (or: in the Day which is our Lord, Jesus Christ; or: in the day of [Yahweh], which is our Master, Jesus [the] Anointed.) [comment: the phrase "the day of the LORD" was used by the prophets to signify God's influence and activity upon people]