1 Corinthians 5:5-7 you are to hand over such a man, with the adversarial spirit (or: in the adversary; by the opponent; or: to satan), into a loss of the flesh (or: an undoing and destruction of this estranged human nature; a loss of his “dominated existence” – Walter Wink) – to the end that the spirit may be saved (rescued; delivered; restored to health, wholeness and its original state and condition): within the midst of and in union with the Day of the Lord = Christ or Yahweh; other MSS add: Jesus; others read: our Lord, Jesus Christ.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁵ [you are] to hand over such a man, with the adversarial [spirit] (or: in the adversary; by the opponent; or: to satan), into a loss of the flesh (or: an undoing and destruction of this [estranged human nature]; a loss of [his “dominated existence” – Walter Wink]) – to the end that the spirit may be saved (rescued; delivered; restored to health, wholeness and its original state and condition): within the midst of and in union with the Day of the Lord [= Christ or Yahweh; other MSS add: Jesus; others read: our Lord, Jesus Christ]. ⁶ The effect of your boast is not beautiful, fine, ideal or good form. Have you not seen so as to know that a little leaven (or: yeast) progressively leavens (permeates) [the] whole lump of dough (the result of that which has been uniformly mixed and kneaded together)? ⁷ At once completely clean out the old leaven, so that you folks would progressively be a fresh, new lump of dough with uniform mix-effect, just as you are free from ferment (or: in that you have continued being an aggregation which has been freshly mixed and kneaded together – correspondingly as you are continuing being unleavened ones). For also Christ, our Passover [= Passover lamb], was slaughtered in sacrifice.