1 Thessalonians 4:16 because the Lord = Yahweh or Christ Himself will continue habitually descending (or: repeatedly descend) from the atmosphere (or: heaven) within the midst of (or: in union with) a shout of command, within the midst of the Chief Agent's (or: in union with an original messenger's or a chief and ruling agent’s) voice, and within the midst of (or: in union with) God’s trumpet note: figure of a message or a directive for action, and the dead people within Christ (or: in union with the Anointed One) will continue raising themselves up first (or: will one-after-another be standing up again in the or their first place).

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ because the Lord [= Yahweh or Christ] Himself will continue habitually descending (or: repeatedly descend) from [the] atmosphere (or: heaven) within the midst of (or: in union with) a shout of command, within the midst of [the] Chief Agent's (or: in union with an original messenger's or a chief and ruling agent’s) voice, and within the midst of (or: in union with) God’s trumpet [note: figure of a message or a directive for action], and the dead people within Christ (or: in union with [the] Anointed One) will continue raising themselves up first (or: will one-after-another be standing up again in [the or their] first place).