2 Corinthians 13:7 Now we habitually hold good thoughts and have wishes of ease and wellness toward God, asking that you folks do nothing worthless or of bad quality – not so that we, ourselves, can appear (or: should be made to be seen) as approved or qualified, but rather so that you yourselves can (or: should; would) be habitually doing that which is beautiful (or: constantly constructing the ideal; repeatedly making what is fine), even though we ourselves may be as ones disapproved and disqualified (= should look as if we had failed the test and are discredited).

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Now we habitually hold good thoughts and have wishes of ease and wellness toward God, asking [that] you folks do nothing worthless or of bad quality – not so that we, ourselves, can appear (or: should be made to be seen) as approved or qualified, but rather so that you yourselves can (or: should; would) be habitually doing that which is beautiful (or: constantly constructing the ideal; repeatedly making what is fine), even though we ourselves may be as ones disapproved and disqualified (= should look as if we had failed the test and are discredited).