Acts 25:19 "but instead they continued holding (or: having) certain questions aimed at him concerning their own reverencing of the animistic powers (or: fear of demons Hellenistic concept and term: = animistic influence and unseen powers) and about a certain Jesus – a person having died – whom Paul keeps on alleging to be alive (or: was continuing in claiming to be living now).

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ "but instead they continued holding (or: having) certain questions aimed at him concerning [their] own reverencing of the animistic powers (or: fear of demons [Hellenistic concept and term: = animistic influence] and unseen powers) and about a certain Jesus – a person having died – whom Paul keeps on alleging to be alive (or: was continuing in claiming to be living now).