Acts 2:46-47 Not only daily continuing strongly focused and persevering while devoting themselves in like passion and with one accord within the Temple courts and grounds, but also regularly breaking bread (= having meals) from house to house (or: home by home; or: in accord with their homes), they were sharing and partaking together of food (nourishment) in the midst of great rejoicing and with the evenness and smoothness of a heart without a stone,

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Not only daily continuing strongly focused and persevering while devoting themselves in like passion and with one accord within the Temple courts and grounds, but also regularly breaking bread (= having meals) from house to house (or: home by home; or: in accord with [their] homes), they were sharing and partaking together of food (nourishment) in the midst of great rejoicing and with the evenness and smoothness of a heart without a stone, ⁴⁷ constantly praising God and habitually having grace facing, and holding favor toward, the whole People. Now the Lord [= Christ or Yahweh] kept on adding and placing toward [the goal] the folks being from day to day rescued (saved; delivered; made whole; restored to their original state and condition), at the same [place and time] [other MSS add: within the called-out community].