Acts 4:2-4 being progressively annoyed, exasperated, vexed through and through, and in a thoroughly worthless and knavish attitude because of their continuing to teach the people, and to be bringing down the announcement and be fully proclaiming in the case of Jesus (or: in union with Jesus; in the sphere or: authority of Jesus) the resurrection from out of the midst of dead folks.

JMNT⁽ⁱ⁾ ² being progressively annoyed, exasperated, vexed through and through, and in a thoroughly worthless and knavish attitude because of their continuing to teach the people, and to be bringing down the announcement and be fully proclaiming in [the case of] Jesus (or: in union with Jesus; in the sphere [or: authority] of Jesus) the resurrection from out of the midst of dead folks. ³ And so they thrust [their] hands on them and they were placed into custody (in ward) overnight, since it was already evening. ⁴ However, many of the folks presently hearing the word (message) trusted and believed, and so the number of the adult men came to be about five thousand.