JMNT(i)23But, on the one hand, the one from out of the servant girl (the maid) had been born (generated and birthed) down from (in accord with; on the level of) flesh (= by human means); on the other hand, the one from out of the freewoman [was] through Promise (or: a promise)