Hebrews 4:3-5 For we, those at this point believing and trusting, are progressively entering into the rest (or: the stopping). Just as He has said, "As I swore in My inherent fervor (impulse; inner agitation; anger; native disposition; or: passionate desire), 'Since (or: If) they shall proceed entering into My rest ...!'," : Ps. although (or: and yet) – with regard to the works (actions; deeds) – being born (or: brought into existence; caused to happen or occur) from the casting down (laying of a foundation) of an ordered system (or: of the world; or: namely, of the works born from cosmic conception : from the usage of katabolen with spermatos in ch.; thus: of works generated from conception of a world).

JMNT⁽ⁱ⁾ ³ For we, those at this point believing and trusting, are progressively entering into the rest (or: the stopping). Just as He has said, "As I swore in My inherent fervor (impulse; inner agitation; anger; native disposition; or: passionate desire), 'Since (or: If) they shall proceed entering into My rest ...!'," [Ps. 95:11] although (or: and yet) – with regard to the works (actions; deeds) – being born (or: brought into existence; caused to happen or occur) from [the] casting down (laying of a foundation) of an ordered system (or: of [the] world; or: namely, of the works born from cosmic conception [from the usage of katabolen with spermatos in ch. 11:11]; thus: of works generated from conception of a world). ⁴ For He said in a certain place concerning the seventh, thus, "And God rested in the seventh day from all His works." [Gen. 2:2] ⁵ And yet in this, again, "Since (or: If) they shall proceed entering into My rest ...!"