JMNT(i)
1 Now before the festival (or: feast) of the Passover, Jesus, having seen and thus knowing that His hour comes (or: came) – to the end that He could (or: should; may; would) change His steps and move (walk differently; transfer; pass over to another place) from out of the midst of this world (ordered System; secular society; human aggregate; universe) toward the Father – loving His own [people? mankind? friends? disciples? created ones?]: those within the world (the System; society; the ordered universe), He loves them unto the end (or: the goal and attained destiny; the finished, purposed product; the accomplished and completed work; the consummation; or: = to the uttermost).
2 So, while the evening meal was progressively going on [other MSS: with, or after, the occurring of the evening meal] – the adversary (the one who thrusts something through folks; the devil) having already thrust (cast; hurled; thrown; = put) [the idea or conviction] into the heart of Judah (or: Judas), [son] of Simon Iscariot, that he should hand Him over (or: entrust and commit Him; or: = turn Him in) –
3 Jesus, having seen and now knowing (or: being aware) that the Father has given [other MSS, aorist: gives/gave] all people and all things to Him – into [His] hands – and that He came out from God – forth from the midst [of Him] – and now is continuously leading and bringing [all] under [His] control to God (or: is progressively humbly withdrawing and going back [to be] face to face with God),