John 9:27-34 He decidedly answered them, "I told you already, and you folks did not listen (or: hear; = pay attention)! Why are you now wanting to hear it again? You are not wanting to become his disciples, also, are you?"

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁷ He decidedly answered them, "I told you already, and you folks did not listen (or: hear; = pay attention)! Why are you now wanting to hear [it] again? You are not wanting to become his disciples, also, are you?" ²⁸ So now they hurled abuse at him (railed and reviled him) and said, "You are now a disciple of that fellow, but we ourselves are disciples of Moses! ²⁹ "We have seen, and know, that God has spoken to (or: in) Moses. But this fellow – we have not seen, nor do we know, where he is from." ³⁰ The man insightfully replied, saying to them, "Accordingly indeed, in this [situation] is the marvelous thing (the wonder; the astonishing state of affairs): that you yourselves have not seen nor know where he is from, and yet he opened up my eyes (= made me able to see)! ³¹ "We have seen, and know, that God does not usually listen (or: normally respond) to sinners (to those habitually missing the target; to those continuously being in error), but rather if anyone may be one who reveres and stands in awe of God, and may be habitually doing His will (intent; purpose), He continuously listens to (hears, or, responds to) this one. ³² "From out of the age [past] (= from of old; = in known history; = since the world began) it is not heard that anyone opened up [the] eyes of one having been born blind. ³³ "If this one was not being from God's side (on God's side; at God's side), he would not have been having power (he would not have been able) to be doing anything." ³⁴ They decisively replied, and said to him, "You yourself were wholly born within sins [idiom = You bastard!] – and are YOU now teaching us?" And so they cast him out (threw him outside).