Luke 22:16 "You see, I am now telling you folks that I can (or: may; would) under no circumstances be eating it other MSS: of or from it again until the time when it can (or: until the circumstances in which it may or would) be fulfilled in union with God's reign (or: within the midst of God's kingdom; in the sovereign influence and activity which is God)."

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ "You see, I am now telling you folks that I can (or: may; would) under no circumstances be eating it [other MSS: of or from it] [again] until [the time] when it can (or: until [the circumstances] in which it may or would) be fulfilled in union with God's reign (or: within the midst of God's kingdom; in the sovereign influence and activity which is God)."