JMNT(i)
23 and they at once changed (or: exchange in barter; make other than it is) the glory (or: splendor and praise-inducing manifestation; or: esteem; opinion; imagination; supposition; thought; appearance; honorable consideration) of the imperishable (un-ruinable; unspoilable and incorruptible; non-decayable) God within the result of a likeness (resemblance; conformed similarity; copy-effect) of an image (form; appearance) of a perishable (corruptible; spoilable) human, as well as of flying things and of four-footed [animals] and of creeping things.
24 Wherefore (or: On which account) God gave (or: hands) them over (or: delivered or delivers them into another's power), within the full passions (or: rushing passionate cravings; added earnest desires, wants and wishes; or: compiled angers and complete wrath) of their hearts, into uncleanness (or: ritual impurity), to be continuously dishonored and shamed – with respect to (or: pertaining to) their bodies – among (or: within) themselves,
25 whichever folks altered or exchange God’s truth (or: the reality from and which is God, and which pertains to God) to and for something else, within (or: in union with) The Lie, then were adored and venerated with dread, and next rendered religious service to and for the creation (or: creature; or: forming, framing, founding and settling which brought order from chaos) alongside (or: to the side of; parallel to; or: = rather than) the Creator (The One framing and founding) Who is (continuously exists being) well spoken of (praised; blessed; eulogized; or: is One filled with thoughts of goodness and well-being) on into the ages. It is so (Amen)!