MLV(i)
21 then they will bring the maiden out to the door of her father's house and the men of her city will stone her to death with stones, because she has done senselessness in Israel, to play the prostitute in her father's house. So will you put away the evil from the midst of you.
22 If a man be found lying with a woman married to a husband, then they will both of them die, the man that lay with the woman and the woman. So will you put away the evil from Israel.
23 If there is a maiden who is a virgin betrothed to a husband and a man finds her in the city and lies with her, 24 then you* will bring them both out to the gate of that city. And you* will stone them to death with stones, the maiden, because she did not cry out, being in the city and the man, because he has humbled his neighbor's wife. So you will put away the evil from the midst of you.
25 But if the man finds the maiden who is betrothed in the field and the man forces her and lies with her, then only the man who lay with her will die, 26 but to the maiden you will do nothing. There is in the maiden no sin worthy of death. For as when a man rises against his neighbor and kills him, even so is this matter, 27 for he found her in the field, the betrothed maiden cried out and there was none to save her.
22 If a man be found lying with a woman married to a husband, then they will both of them die, the man that lay with the woman and the woman. So will you put away the evil from Israel.
23 If there is a maiden who is a virgin betrothed to a husband and a man finds her in the city and lies with her, 24 then you* will bring them both out to the gate of that city. And you* will stone them to death with stones, the maiden, because she did not cry out, being in the city and the man, because he has humbled his neighbor's wife. So you will put away the evil from the midst of you.
25 But if the man finds the maiden who is betrothed in the field and the man forces her and lies with her, then only the man who lay with her will die, 26 but to the maiden you will do nothing. There is in the maiden no sin worthy of death. For as when a man rises against his neighbor and kills him, even so is this matter, 27 for he found her in the field, the betrothed maiden cried out and there was none to save her.