Mace(i)
21 When Jesus utter'd these words, he was troubled in spirit, and said without disguise, I assure you, that one of you shall betray me.
22 then the disciples looked one on another, being in pain to know who he meant.
23 now the favourite disciple of Jesus sat next to him at table.
24 Simon Peter therefore beckoned to him, to ask who it was he meant.
25 then accordingly bending his head to Jesus's ear, he whisper'd, Lord, who is it?
26 Jesus answered, he it is, to whom I shall give a sop, when I have made it. and when he had made the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
27 and after he had taken the sop, Satan entred into him. then said Jesus to him, what you do, do quickly.
28 but the company at table did not know what he meant by saying so.
29 for as Judas had the purse, some of them thought, that Jesus had ordered him to buy what was necessary against the feast: or give something to the poor.
30 Judas then having received the sop, immediately went out: and it was night.
31 When he was gone, Jesus said, now is the son of man glorified, and God is glorified by him.
32 as God is glorified by him, so God will glorify him in himself, and will immediately glorify him.
33 my dear children, I am with you but for a little while. you shall seek me: but as I said to the Jews, so now I say to you, "where I am going you cannot come."
34 a new commandment I give unto you, "that ye love one another; that you would have the same love for one another as I have had for you."
35 by this mutual love shall all men know that you are my disciples.
36 Simon Peter said to him, Lord, where are you going? Jesus answered him, you cannot at present follow me, where I am going; but hereafter you shall.
37 Peter said to him, Lord, why can't I follow you now? I will lay down my life for your sake.
38 Jesus answered him, you lay down your life for my sake! Verily, verily I say unto thee, the cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
14 1 Let not your heart be troubled: you trust in God, trust also in me.
2 in my father's house are many mansions; however, I have told you, I am going to prepare a place for you:
3 and when I am gone, and have prepar'd a place for you, I will come again, to take you with me, that where I am there ye may be also.
4 and where I am going you know, and the way ye know.
5 Thomas said to him, Lord, we know not whither you are going, how then can we know the way?
6 Jesus said to him, I am the way, and the truth, and the life: no man can come to the father, but by me.
7 if you had known me, you would likewise have known my father: and from henceforth you shall know him, nay, you have seen him.
8 Philip said to him, Lord shew us the father, and we are satisfied.
9 Jesus said to him, have I been with you so long, and don't you know me yet? Philip, he that hath seen me, hath seen the father; why then do you say, shew us the father?
10 don't you believe that I am in the father, and the father in me? the words that I speak unto you, I speak indeed, tho' not from my self; but as to the works, the father, who dwells in me, he is the agent.
11 believe me, I am in the father, and the father in me: at least believe me upon account of the very works.
12 I assure you, he that believeth on me, shall likewise perform the works that I do; nay, greater works than these shall he do; because for that end am I going to my father.
13 and if in my name ye shall ask any thing of the father, whereby he may be glorified by the son, I will effect it.
14 when ye shall ask any thing in my name, I will do it.
15 if ye love me, keep my commandments.
16 and I will pray the father, and he shall give you another advocate, to abide with you for ever;
17 even the spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees nor knows him: but ye shall know him, for he shall dwell with you, and shall be in you.
18 I will not leave you orphans; I will come again to you.
19 yet a little while, and the world shall see me no more: but ye shall see me: because I shall live again, and ye shall live also.
20 then shall you know, that I am in my father, and you in me, and I in you.
21 he that hath received my commandments, and keeps them, he it is that loves me: and he that loves me, shall be beloved by my father, and I will love him, and shew my self unto him.
22 Judas (not Iscariot) said to him, why Lord, will you show your self to us, and not to the world?
23 Jesus answered him, he that loves me, will observe my precepts: and my father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
24 he does not love me, who does not observe my precepts: for the doctrine which you have heard, is not mine, but the father's who sent me.
25 this is what I have to tell you, for the little time that I am with you.
26 but the advocate, the holy spirit, whom the father will send for my sake, he will explain every thing to you, and make you remember, all that I have told you.
27 I bid you farewell! I give you my last farewell; but I do not give it out of common formality: don't be concern'd for me, or apprehensive for your selves.
28 ye have heard me say, "I am going away, and shall come again unto you." if ye loved me, ye would rejoice at my going to the father: for the father is greater than I.
29 this I have told you now, before it come to pass, that when it is come to pass, ye may believe. my conversation will now be but short with you,
30 for the prince of the world is coming:
31 not that he has any thing against me, but that the world may know that I love the father, by my executing the commands which my father gave me: arise, let us go hence.
15 1 I am the genuine vine, and my father is the vintager.
2 every branch in me that beareth not fruit, he takes away: as for the branch that bears fruit, he prunes it clean, to make it more fruitful.
3 you are already clean by the instructions I have given you.
4 be attach'd to me, and I shall be so to you. as the branch cannot bear fruit of it self, except it be attach'd to the vine: so neither can you, except you continue attach'd to me.
5 I am the vine, you are the branches: he that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for independent of me ye can do nothing.
6 if a man abide not in me, he is cast away as withered branches that are gather'd up to be thrown into the fire, where they are burned.
7 if ye abide in me, and my words abide in you, ask what ye will, and you shall obtain it.
8 my father will be honour'd by your bearing much fruit, and you will have the honour of being my disciples.
9 as the father has loved me, and I have loved you: so do you persevere in your love to me.
10 your love to me will be in keeping my commandments: even as I love my father by keeping his commandments.
11 These things have I spoken to you, that you might have some present comfort, and that hereafter your joy might be compleat.
12 this is my commandment, that ye love one another, as I have loved you.
13 there cannot be greater love than that of a man, who lays down his life for his friends.
14 you will be my friends, if you do what I have commanded you.
15 henceforth I do not treat you as servants; for the servant is unacquainted with his master's affairs: but I have treated you as friends; for what I have learnt of my father, I have communicated to you.
16 it was not you that chose me, but I that chose you, and establish'd you, that your travels may be fruitful, and your fruit be lasting: so that whatever ye shall ask of the father for my sake, he will give it you.
17 Above all I enjoin you, to love one another.
18 if the world hate you, consider that it hated me before it hated you.
19 if you were of the world, the world would love its own: but because you are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world does hate you.
20 remember what I told you, "the servant is not greater than his master." if they have persecuted me, they will also persecute you: if they have been spies upon my discourse, they will be so upon yours.
21 but all these things will they do unto you, out of hatred to my name, because they know not him that sent me.
22 if I had not appear'd, and inform'd them, they would have been innocent: but now they have no excuse for their sin.
23 he that hateth me, hateth my father also.
24 if I had not done among them such works as no other ever did, they had been innocent: but though they have seen them, yet they hate both me and my father.
25 so that the passage is fulfilled that is written in their law, "they hated me without a cause."
26 but when the advocate is come, whom I will send to you from the father, even the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shall testify of me.
27 and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
16 1 I have told you these things that ye may not be discouraged.
2 they shall expel you out of the synagogues: yea, the time is coming, when it will be thought an agreeable sacrifice to God for any one to take away your lives.
3 and thus will they treat you, because they have not known the father, nor me.
4 but these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember what I now tell you. I did not tell you so much at the beginning, because, I was then to be with you.
5 but now I am going to him that sent me; yet none of you ask me now, whither are you going?
6 are your minds so overwhelm'd with sorrow at what I told you?
7 nevertheless, I tell you the truth; it is expedient for you that I go away: for if I do not go away, the advocate will not come unto you; but if I depart, I will send him to you.
8 and when he is come, he will convince the world of sin, of justice, of judgment:
9 of sin, because they believ'd not on me;
10 of justice, because I shall be with my father, and ye shall see me no more expos'd:
11 of judgment, because the prince of this world is condemn'd.
12 I have yet many things to tell you, but ye cannot bear them now;
13 but when he, the spirit of truth shall come, he will inform you of all those truths: for he will not speak from himself; but the information he shall receive will he communicate: and acquaint you with what is to come.
14 he shall glorify me: for he will commuincate to you, the information, which I shall give him.
15 all that the father has is mine: that is the reason of my saying, "he shall communicate to you the information that I shall give him."
16 Within a little while ye shall not see me: but within a little while ye shall see me again, because I am going to the father.
17 then said some of his disciples among themselves, what is the meaning of his saying, "within a little while ye shall not see me: but within a little while ye shall see me again, because I am going to the father?"
18 for, said they, we cannot comprehend the meaning of that expression, "within a little while?"
19 now Jesus perceiving that they had a mind to ask him, said to them, are you sollicitous about what I said, "within a little while ye shall not see me: but within a little while ye shall see me again?"
20 verily, verily I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
21 a woman when she is in travail, is afflicted at the approach of her pains: but as soon as she is delivered of the child, the remembrance of her anguish, is lost in her joy, that a man is born into the world.
22 so you are afflicted at present: but I will see you again, and then shall your hearts be affected with joy, and your joy shall no one wrest from you.
23 tho' then you cannot ask any thing of me in person, whatever ye shall ask the father in my name, I assure you he will grant it.
24 hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be compleat.
25 These things have I express'd in a figurative way: the time is coming when my language will be no longer enigmatical, but I shall give you a plain account relating to my father.
26 though then ye shall ask in my name: I need not promise, that I will pray the father for you;
27 for the father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I had my mission from God.
28 I was sent by the father, and am come into the world: but now I leave the world, and am going to my father.
29 His disciples said to him, what you say now is plain, and not enigmatical.
30 now we are convinc'd that you know all our difficulties, and have no occasion that any man should propose them to you: by this we believe that you were sent from God.
31 Jesus answered them, you now believe.
32 but, alas, the time is coming, yea, is already come, when ye shall be dispers'd every one to his own retreat, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the father is with me.
33 these things I have appriz'd you of, that ye might repose your confidence in me. the world shall give you trouble: but take courage, I have overcome the world.