Luke 15:17-19 As tra v'eh er jeet huggey hene, dooyrt eh, Nagh nhimmey sharvaant failt t'ec my ayr ta nyn saie arran oc, as fooilliagh, as ta mish goll mow laccal beaghey!

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ As tra v'eh er jeet huggey hene, dooyrt eh, Nagh nhimmey sharvaant failt t'ec my ayr ta nyn saie arran oc, as fooilliagh, as ta mish goll mow laccal beaghey! ¹⁸ Trog-ym orrym, as hem roym gys my ayr, as jir-ym rish, Ayr, ta mee er n'yannoo peccah noi niau, as kiongoyrt rhyt's, ¹⁹ As cha vel mee ny-sodjey feeu dy ve enmyssit dty vac: dell rhym myr ¹⁹ rish fer jeh dty harvaantyn sailt.