ManxGaelic
(i)
41 As myr va Yeesey ny hoie liorish kishtey yn stoyr, ghow eh tastey kys va'n pobble cur argid ayns y stoyr: as ren ymmodee va berchagh cur ayn dy palchey.
42 As haink ben voght treoghe dy row, as hilg ee ayn daa vite ta jannoo farling.