Moffatt(i)
32 I want you to be free from all anxieties. The unmarried man is anxious about the Lord's affairs, how best to satisfy the Lord;
33 the married man is anxious about worldly affairs, how best to satisfy his wife —
34 so he is torn in two directions. The unmarried woman or the maid is also anxious about the Lord's affairs, how to be consecrated, body and spirit; once married, she is anxious about worldly affairs, how best to satisfy her husband.
35 I am saying this in your own interests. Not that I want to restrict your freedom. It is only to secure decorum and concentration upon a life of devotion to the Lord.