Moffatt(i)
 16  Woe to you, blind guides that you are! you say, 'Swear by the sanctuary, and it means nothing; but swear by the gold of the sanctuary, and the oath is binding.'
 
 17  You are senseless and blind! for which is the greater, the gold or the sanctuary that makes the gold sacred?
 
 18  You say again, 'Swear by the altar, and it means nothing; but swear by the gift upon it, and the oath is binding.'
 
 19  You are blind! for which is the greater, the gift or the altar that makes the gift sacred?
 
 20  He who swears by the altar swears by it and by all that lies on it;
 
 21  he who swears by the sanctuary swears by it and by Him who inhabits it;
 
 22  he who swears by heaven swears by the throne of God and by Him who sits upon it.
 
 23  Woe to you, you impious scribes and Pharisees! you tithe mint and dill and cummin, and omit the weightier matters of the law, justice and mercy and faithfulness; these latter you ought to have practised — without omit ting the former.
 
 24  Blind guides that you are, filtering away the gnat and swallowing the camel!