1 Corinthians 15:12-20 And if the Messiah is proclaimed, as rising from the dead; how is it that there are some among you, who say, There is no reviviscence of the dead?

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹² And if the Messiah is proclaimed, as rising from the dead; how is it that there are some among you, who say, There is no reviviscence of the dead? ¹³ And if there is no reviviscence of the dead, the Messiah also hath not risen. ¹⁴ And if the Messiah hath not risen, our preaching is vain, and your faith also vain. ¹⁵ And we too are found false witnesses of God; for we have testified concerning God, that he raised up the Messiah, when he did not raise him up. ¹⁶ For, if the dead will not arise, the Messiah also hath not risen. ¹⁷ And if the Messiah rose not, your faith is inane; and ye are yet in your sins: ¹⁸ and also, doubtless, they who have fallen asleep in the Messiah, have perished. ¹⁹ And if, in this life only, we have hope in the Messiah, we are the most miserable of all men. ²⁰ But now the Messiah hath risen from the dead, and become the first-fruits of them that slept.