Genesis 37:4

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ His brothers saw that their father loved him more than all his brothers, and they hated him, and couldnʼt speak a kind word to him.

Online Parallel Study Bible

hated him.
Genesis 37:5; Genesis 37:11; Genesis 37:18-24; Genesis 4:5; Genesis 27:41; Genesis 49:23; 1 Samuel 16:12; 1 Samuel 16:13; 1 Samuel 17:28; Psalms 38:19; Psalms 69:4
John 7:3-5; John 15:18; John 15:19; Titus 3:3; 1 John 2:11; 1 John 3:10; 1 John 3:12; 1 John 4:20
and could not speak peaceably unto him.Or, rather, "and they could not speak peace to him," i.e., they would not accost him in a friendly manner: they would not even wish him well, in the eastern mode of salutation of, Peace be to thee! It is not an unusual thing for an Arab or Turk to hesitate to return the {sal\u65533 m}, if given by a Christian, or by one of whom he has not a favourable opinion; and this may always be considered as an act of hostility.