Rotherham(i)
4 But, lest I too long detain thee, I beseech thee to hear us concisely in thy considerateness.
5 For, finding this man a pest, and moving sedition with all the Jews that are throughout the inhabited earth, a leader also of the sect of the Nazarenes,––
6 who also attempted to desecrate even, the temple, whom we also seized,
7 <> 8 from whom thou shall be able, thyself, by making examination concerning all these things, to ascertain the things of which, we, are accusing him.
9 Moreover, the Jews also were joining in the attack, saying that, these things, were, so.
10 And Paul answered, when the governor had motioned him to be speaking,––Well knowing thee to have been, for many years, judge unto his nation, cheerfully, as to the things concerning myself, do I make defence; 11 seeing thou art able to ascertain, that there are, not more, than twelve days, since I went up to worship in Jerusalem,–– 12 and neither, in the temple, found they me, with any one, disputing, or causing, a halt, of the multitude, either in the synagogues or throughout the city,–– 13 neither can they make good the things concerning which they are, now, accusing me.
10 And Paul answered, when the governor had motioned him to be speaking,––Well knowing thee to have been, for many years, judge unto his nation, cheerfully, as to the things concerning myself, do I make defence; 11 seeing thou art able to ascertain, that there are, not more, than twelve days, since I went up to worship in Jerusalem,–– 12 and neither, in the temple, found they me, with any one, disputing, or causing, a halt, of the multitude, either in the synagogues or throughout the city,–– 13 neither can they make good the things concerning which they are, now, accusing me.