Rotherham(i)
4 These, therefore, are the garments which they shall make––a breastpiece, and an ephod, and a robe, and a tunic of checker work, a turban and a girdle,––so shall they make holy garments, for Aaron thy brother, and for his sons, for ministering as priests unto me.
5 They themselves, therefore, shall take the gold, and the blue, and the purple,––and the crimson, and the fine linen.
6 And they shall make the ephod,––of gold, blue and purple, crimson and fine–twined linen, the work of a skilful weaver. 7 Two joining shoulderpieces, shall there be to it, upon the two extremities thereof, that it may be joined together. 8 And, the curious band for fastening it, that is upon it, like the work thereof, of the same, shall it be,––of gold, blue and purple and crimson, and fine–twined linen. 9 And thou shalt take two onyx stones,––and engrave upon them, the names of the sons of Israel: 10 six of their names, on the one stone,––and, the names of the six that remain, on the second stone, according to their births: 11 with the work of a stone engraver, like seal–ring engravings, shalt thou engrave the two stones, after the names of the sons of Israel,––to be encircled with settings of gold, shalt thou make them. 12 And thou shalt put the two stones, upon the shoulderpieces of the ephod, as stones of memorial, for the sons of Israel,––so shall Aaron bear their names before Yahweh, upon his two shoulders, for a memorial. 13 And thou shalt make ouches of gold; 14 and two chains of pure gold, like cord, shalt thou make them, of wreathen work,––and thou shalt put the wreathen chains on the ouches.
6 And they shall make the ephod,––of gold, blue and purple, crimson and fine–twined linen, the work of a skilful weaver. 7 Two joining shoulderpieces, shall there be to it, upon the two extremities thereof, that it may be joined together. 8 And, the curious band for fastening it, that is upon it, like the work thereof, of the same, shall it be,––of gold, blue and purple and crimson, and fine–twined linen. 9 And thou shalt take two onyx stones,––and engrave upon them, the names of the sons of Israel: 10 six of their names, on the one stone,––and, the names of the six that remain, on the second stone, according to their births: 11 with the work of a stone engraver, like seal–ring engravings, shalt thou engrave the two stones, after the names of the sons of Israel,––to be encircled with settings of gold, shalt thou make them. 12 And thou shalt put the two stones, upon the shoulderpieces of the ephod, as stones of memorial, for the sons of Israel,––so shall Aaron bear their names before Yahweh, upon his two shoulders, for a memorial. 13 And thou shalt make ouches of gold; 14 and two chains of pure gold, like cord, shalt thou make them, of wreathen work,––and thou shalt put the wreathen chains on the ouches.