Rotherham(i)
5 For their mother, hath been unchaste, and she that conceived them, hath caused shame,––for she said, Let me go after my lovers! who used to give my bread, and my water, my wool, and my flax, mine oil, and my drink.
6 Therefore, behold me! hedging up her way, with thorns,––and I will wall her in, and, her footpaths, shall she not find. 7 And, when she shall pursue her lovers, and not overtake them, and shall seek them and not find, then will she say, Let me go my way now! and return unto my first husband, for it was better with me, then, than, now! 8 But, she, owneth not, that, I, gave her––the corn, and the new wine and the oil,––silver, also increased I unto her, and gold––[which] they offered to Baal! 9 Therefore, will I again take away my corn, in the time thereof, and my new wine, in the season thereof,––and will recover my wool and my flax [given] to hide her shame.
6 Therefore, behold me! hedging up her way, with thorns,––and I will wall her in, and, her footpaths, shall she not find. 7 And, when she shall pursue her lovers, and not overtake them, and shall seek them and not find, then will she say, Let me go my way now! and return unto my first husband, for it was better with me, then, than, now! 8 But, she, owneth not, that, I, gave her––the corn, and the new wine and the oil,––silver, also increased I unto her, and gold––[which] they offered to Baal! 9 Therefore, will I again take away my corn, in the time thereof, and my new wine, in the season thereof,––and will recover my wool and my flax [given] to hide her shame.