Rotherham(i)
1 Thus said Yahweh, Go and buy a potter’s earthen bottle,––and [take] of the elders of the people, and of the elders of the priests;
2 Then shalt thou go forth into the valley of Ben–hinnom, which is at the opening of the gate of potsherds; and proclaim there, the words which I shall speak unto thee;
3 and shalt say,––Hear ye the word of Yahweh, O kings of Judah, And inhabitants of Jerusalem,––Thus, saith Yahweh of hosts––God of Israel, Behold me! bringing in calamity upon this place, which shall cause the ears of, every one that heareth it, to tingle: