Rotherham(i)
29 Publish against Babylon, ye chiefs of all who tread the bow––Encamp against her round about, Let there be none to escape, Recompense to her according to her work, According to all which she did, do ye to her,––For, Against Yahweh, hath she acted presumptuously, Against the Holy One of Israel.
30 Therefore, shall her young men fall in her broadways,––And, all her men of war, be silenced in that day, Declareth Yahweh.
31 Behold me! against thee, most insolent one, Declareth My Lord, Yahweh of hosts; For thy day, hath come, Thy time for punishment;
32 So shall the most insolent one stumble, and fall, And he shall have none, to lift him up,––And I will kindle a fire in his cities, which shall devour all who are round about him.
33 Thus, saith Yahweh of hosts––Oppressed, were the sons of Israel and the sons of Judah, together,––And, all who took them captive, Held them fast, Refused to let them go:–– 34 Their Redeemer, can hold fast, Yahweh of hosts, is his name, He will, thoroughly plead, their plea,––That he may quiet the earth, And disquiet the inhabitants of Babylon.
33 Thus, saith Yahweh of hosts––Oppressed, were the sons of Israel and the sons of Judah, together,––And, all who took them captive, Held them fast, Refused to let them go:–– 34 Their Redeemer, can hold fast, Yahweh of hosts, is his name, He will, thoroughly plead, their plea,––That he may quiet the earth, And disquiet the inhabitants of Babylon.