Rotherham(i)
1 And, Jesus, full of Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the desert,
2 forty days,––being tempted by the adversary; and he did eat nothing in those days,––and, when they were concluded, he hungered.
3 And the adversary said to him––If thou art God’s, Son, speak unto this stone; that it become bread.
4 And Jesus made answer unto him––It is written: Not, on bread alone, shall, man, live.
5 And, leading him up, he shewed him all the kingdoms of the inhabited earth, in a moment of time.
6 And the adversary said to him––Unto thee, will I give this authority, all together, and their glory; because, unto me, hath it been delivered up, and, to whomsoever I please, I give it:
7 Thou, therefore, if thou wilt worship before me, it shall all, be thine.
8 And, answering, Jesus said to him––It is written: The Lord thy God, shalt thou worship, and, unto him alone, render divine service.
9 And he led him into Jerusalem, and set him upon the pinnacle of the temple,––and said [to him]––If thou art God’s, Son, cast thyself, from hence, down;
10 for it is written––Unto his messengers, will he give command concerning thee, to keep vigilant watch over thee,––
11 And, On hands, will they take thee up, lest once thou strike, against a stone, thy foot.
12 And Jesus, answering, said to him––It is said: Thou shalt not put to the test the Lord thy God.
13 And, having concluded every temptation, the adversary departed from him until a fitting season.