Rotherham(i)
12 And, on the fifteenth day of the seventh month, a holy convocation, shall there be unto you, no laborious work, shall ye do,––but ye shall celebrate a festival unto Yahweh, seven days.
13 Then shall ye bring near as an ascending–sacrifice––an altar–flame of a satisfying odour unto Yahweh,––thirteen choice bullocks, two rams,––fourteen he–lambs a year old, without defect, shall they be;
14 and, as their meal–offering, fine–meal over–flowed with oil, three–tenths to each bullock, of the thirteen bullocks, two–tenths to each ram, of the two rams;
15 and a tenth severally, to each lamb,––of the fourteen lambs;
16 also one young he–goat, as a sin–bearer,––in addition to the continual ascending–sacrifice, the meal–offering thereof, and the drink–offering thereof.
17 And, on the second day, twelve choice bullocks, two rams,––fourteen he–lambs a year old, without defect;
18 with their meal–offerings and their drink–offerings––to the bullocks, to the rams, and to the lambs, by their number, according to the regulation;
19 also one young he–goat as a sin–bearer,––in addition to the continual ascending–sacrifice, with its meal–offering, and their drink–offerings.
20 And, on the third day, eleven bullocks, two rams,––and fourteen he–lambs a year old, without defect;
21 with their meal–offering and their drink–offerings, to the bullocks, to the rams, and to the lambs, by their number, according to the regulation;
22 also one young he–goat as a sin–bearer, in addition to the continual ascending–sacrifice, with the meal–offering thereof, and the drink–offering thereof.
23 And, on the fourth day, ten bullocks, two rams,––fourteen he–lambs a year old, without defect;
24 their meal–offering, and their drink–offerings, to the bullocks, to the rams, and to the lambs, by their number, according to the regulation;
25 also one he–goat as a sin–bearer,––in addition to the continual ascending–sacrifice, the meal–offering thereof, and the drink–offering thereof.
26 And, on the fifth day, nine bullocks, two rams,––fourteen he–lambs a year old, without defect;
27 with their meal–offering and their drink–offerings,––to the bullocks, to the rams, and to the lambs, by their number, according to the regulation;
28 also one young he–goat as a sin–bearer,––in addition to the continual ascending–sacrifice, with the meal–offering thereof, and the drink–offering thereof.
29 And, on the sixth day, eight bullocks, two rams,––fourteen he–lambs a year old, without defect;
30 with their meal–offering and their drink–offerings––to the bullocks, to the rams, and to the lambs, by their number, according to the regulation;
31 also one young he–goat as a sin–bearer,––in addition to the continual ascending–sacrifice, the meal–offering thereof, and the drink–offerings thereof.
32 And, on the seventh day, seven bullocks, two rams, fourteen he–lambs a year old, without defect;
33 with their meal–offering and their drink–offering, to the bullocks, to the rams, and to the lambs––by their number, according to their regulation;
34 also one young he–goat as a sin–bearer,––in addition to the continual ascending–sacrifice, the meal–offering thereof, and the drink–offering thereof
35 [And], on the eighth day, a closing feast, shall there be unto you,––no laborious work, shall ye do;
36 but ye shall bring near––as an ascending–sacrifice, an altar–flame of a satisfying odour, unto Yahweh––one bullock, one ram,––seven he–lambs a year old, without defect:
37 [with] their meal–offering and their drink–offerings––to the bullock to the ram, and to the lambs––by their number, according to the regulation;
38 also one young he–goat as a sin–bearer,––in addition to the continual ascending–sacrifice, with the meal–offering thereof, and the drink–offering thereof.