Rotherham(i)
2 Thou hast shaken the land––hast rent it, Heal thou the fractures thereof––for it hath tottered:
3 Thou hast suffered thy people to see hardship, Thou hast let them drink the wine of confusion.
4 Thou hadst given––to them that revere thee––a banner, to float aloft, Because of [thy] faithfulness. [Selah.]
5 That thy beloved ones may be delivered, Save thou with thine own right hand––and answer us.
6 God, hath spoken in his holiness––I will exult! I will apportion Shechem, And, the Vale of Succoth, will I measure out; 7 Mine, is Gilead––and mine, Manasseh, But, Ephraim, is the defence, of my head, Judah, is my commander’s staff; 8 Moab, is my wash–bowl, Upon Edom, will I throw my shoe, Over Philistia! raise shout of triumph. 9 Who will conduct me to a fortified city? Who will lead me as far as Edom! 10 Is it not, thou, O God?––thou hast rejected us! And wilt thou not go forth, O God, with our hosts? 11 Grant us help out of distress, For, vain, is the deliverance of man: 12 In God, we shall do valiantly, He himself, therefore, will tread down our adversaries.
6 God, hath spoken in his holiness––I will exult! I will apportion Shechem, And, the Vale of Succoth, will I measure out; 7 Mine, is Gilead––and mine, Manasseh, But, Ephraim, is the defence, of my head, Judah, is my commander’s staff; 8 Moab, is my wash–bowl, Upon Edom, will I throw my shoe, Over Philistia! raise shout of triumph. 9 Who will conduct me to a fortified city? Who will lead me as far as Edom! 10 Is it not, thou, O God?––thou hast rejected us! And wilt thou not go forth, O God, with our hosts? 11 Grant us help out of distress, For, vain, is the deliverance of man: 12 In God, we shall do valiantly, He himself, therefore, will tread down our adversaries.