Rotherham(i)
3 I have solemnised a covenant, for my chosen one, I have sworn unto David my servant:
4 Unto times age–abiding, will I establish thy seed, And will build up, unto generation after generation, thy throne. [Selah.]
5 So shall the heavens praise thy wondrousness, O Yahweh,––Yea, thy faithfulness, in the convocation of holy ones. 6 For whom, in the skies, can one compare unto Yahweh? [Or] can one liken unto Yahweh, among the sons of the mighty? 7 A GOD inspiring awe in the circle of the holy ones, exceedingly, And to be reverenced above all who are round about him. 8 O Yahweh, God of hosts! Who, like thee, is mighty, O Yah! With thy faithfulness round about thee: 9 Thou, rulest over the swelling of the sea, When the rolling waves thereof lift themselves, Thou, dost bid them be still: 10 Thou, hast crushed––as one slain––Rahab, With thy strong arm, hast thou scattered thy foes. 11 Thine, are the heavens, Yea, thine, the earth, The world and the fulness thereof, Thou, didst found them; 12 The north and the south, Thou, didst create them,––Tabor and Hermon, with thy Name, shall shout for joy: 13 Thine is an arm with might, Strong is thy hand, High is thy right hand; 14 Righteousness and justice, are the establishing of thy throne, Lovingkindness and faithfulness, go before thy face.
15 How happy are the people who know the joyful sound! O Yahweh! in the light of thy countenance, shall they firmly march along; 16 In thy Name, shall they exult all the day, And, in thy righteousness, shall they be exalted. 17 For, the beauty of their strength, thou art, And, in thine acceptance, shall our horns be exalted. 18 For, to Yahweh, belongeth our Shield, And, to the Holy One of Israel, belongeth our King.
5 So shall the heavens praise thy wondrousness, O Yahweh,––Yea, thy faithfulness, in the convocation of holy ones. 6 For whom, in the skies, can one compare unto Yahweh? [Or] can one liken unto Yahweh, among the sons of the mighty? 7 A GOD inspiring awe in the circle of the holy ones, exceedingly, And to be reverenced above all who are round about him. 8 O Yahweh, God of hosts! Who, like thee, is mighty, O Yah! With thy faithfulness round about thee: 9 Thou, rulest over the swelling of the sea, When the rolling waves thereof lift themselves, Thou, dost bid them be still: 10 Thou, hast crushed––as one slain––Rahab, With thy strong arm, hast thou scattered thy foes. 11 Thine, are the heavens, Yea, thine, the earth, The world and the fulness thereof, Thou, didst found them; 12 The north and the south, Thou, didst create them,––Tabor and Hermon, with thy Name, shall shout for joy: 13 Thine is an arm with might, Strong is thy hand, High is thy right hand; 14 Righteousness and justice, are the establishing of thy throne, Lovingkindness and faithfulness, go before thy face.
15 How happy are the people who know the joyful sound! O Yahweh! in the light of thy countenance, shall they firmly march along; 16 In thy Name, shall they exult all the day, And, in thy righteousness, shall they be exalted. 17 For, the beauty of their strength, thou art, And, in thine acceptance, shall our horns be exalted. 18 For, to Yahweh, belongeth our Shield, And, to the Holy One of Israel, belongeth our King.