Rotherham(i)
5 And, I, will become to her, declareth Yahweh, A wall of fire round about,––and, a glory, will I become in her midst.
6 Ho! ho! flee ye, therefore, out of the land of the North, urgeth Yahweh. For, as the four winds of the heavens, have I spread you abroad, declareth Yahweh. 7 Ho! Zion, deliver thyself,––thou that dwellest with the daughter of Babylon. For, 8 Thus, saith Yahweh of hosts, For his own honour, hath he sent me unto the nations that are spoiling you,––Surely, he that toucheth you, toucheth the pupil of mine eye. 9 For behold me! brandishing my hand over them, and they shall become a spoil unto their own slaves,––and ye shall know that, Yahweh of hosts, hath sent me.
10 Sing out and rejoice, O daughter of Zion,––For behold me! coming in, and I will make my habitation in thy midst, declareth Yahweh.
6 Ho! ho! flee ye, therefore, out of the land of the North, urgeth Yahweh. For, as the four winds of the heavens, have I spread you abroad, declareth Yahweh. 7 Ho! Zion, deliver thyself,––thou that dwellest with the daughter of Babylon. For, 8 Thus, saith Yahweh of hosts, For his own honour, hath he sent me unto the nations that are spoiling you,––Surely, he that toucheth you, toucheth the pupil of mine eye. 9 For behold me! brandishing my hand over them, and they shall become a spoil unto their own slaves,––and ye shall know that, Yahweh of hosts, hath sent me.
10 Sing out and rejoice, O daughter of Zion,––For behold me! coming in, and I will make my habitation in thy midst, declareth Yahweh.