Daniel 3:5-7 Au moment où vous entendrez le son de la trompette , du chalumeau , de la guitare , de la sambuque , du psaltérion , de la cornemuse , et de toutes sortes d’instruments de musique , vous vous prosternerez et vous adorerez la statue d’or qu’a élevée le roi Nebucadnetsar.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H5732 Au moment H8086 où vous entendrez H8748 H7032 le son H7162 de la trompette H4953 , du chalumeau H7030 , de la guitare H8675 H7030 H5443 , de la sambuque H6460 , du psaltérion H5481 , de la cornemuse H3606 , et de toutes H2178 sortes H2170 d’instruments de musique H5308 , vous vous prosternerez H8748 H5457 et vous adorerez H8748 H6755 la statue H1722 d’or H6966 qu’a élevée H8684 H4430 le roi H5020 Nebucadnetsar.

6 H4479 Quiconque H5308 ne se prosternera H8748 H3809 pas H5457 et n’adorera H8748 H7412 pas sera jeté H8729 H8160 à l’instant H1459 même au milieu H861 d’une fournaise H3345 ardente H8751 H5135 .

7 H6903 C’est pourquoi H1836 H2166 , au moment H1768 où H3606 tous H5972 les peuples H8086 entendirent H8750 H7032 le son H7162 de la trompette H4953 , du chalumeau H7030 , de la guitare H8675 H7030 H5443 , de la sambuque H6460 , du psaltérion H3606 , et de toutes H2178 sortes H2170 d’instruments de musique H3606 , tous H5972 les peuples H524 , les nations H3961 , les hommes de toutes langues H5308 se prosternèrent H8750 H5457 et adorèrent H8750 H6755 la statue H1722 d’or H6966 qu’avait élevée H8684 H4430 le roi H5020 Nebucadnetsar.