1 Kings 11:4-8 cumque iam esset senex depravatum est per mulieres cor eius ut sequeretur deos alienos nec erat cor eius perfectum cum Domino Deo suo sicut cor David patris eius

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ cumque iam esset senex depravatum est per mulieres cor eius ut sequeretur deos alienos nec erat cor eius perfectum cum Domino Deo suo sicut cor David patris eius ⁵ sed colebat Salomon Astharthen deam Sidoniorum et Moloch idolum Ammanitarum ⁶ fecitque Salomon quod non placuerat coram Domino et non adimplevit ut sequeretur Dominum sicut pater eius ⁷ tunc aedificavit Salomon fanum Chamos idolo Moab in monte qui est contra Hierusalem et Moloch idolo filiorum Ammon ⁸ atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis suis

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Во время старости Соломона жены его склонили сердце его к иным богам, и сердце его не было вполне предано Господу Богу своему, как сердце Давида, отца его. ⁵ И стал Соломон служить Астарте, божеству Сидонскому, и Милхому,мерзости Аммонитской. ⁶ И делал Соломон неугодное пред очами Господа и не вполне последовал Господу, как Давид, отец его. ⁷ Тогда построил Соломон капище Хамосу, мерзости Моавитской, на горе, которая пред Иерусалимом, и Молоху, мерзости Аммонитской. ⁸ Так сделал он для всех своих чужестранных жен, которые кадили и приносили жертвы своим богам.